TEKSTİL TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ
BİZİ DAHA YAKINDAN TANIYIN...
TEKSTİL TERİMLERİ SÖZLÜĞÜ
A'dan Z'ye tekstil terimlerini ve anlamlarını bu sayfada bulabilirsiniz. Alt kısımda bulunan A'dan Z'ye sıralı şekilde bulunan harflere tıklyarak, direk olarak ilgili harf ile başlayan terimlere kolayca erişebilirsiniz.
| A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|---|
| - A - | |
| aba | aba |
| abaca abaka, | manila kendiri |
| abrasion | aşınma, yıpranma |
| abrasion resistance | aşınmaya dayanıklılık, aşınma direnci |
| abrasion resistant | aşınmaya dayanıklılık, aşınma direnci |
| Abrasion test | Aşınma testi |
| abrasive paper | zımpara kağıdı |
| absolute | mutlak, salt |
| Absolute rotary encoder | Mutlak değerli döner sensör |
| absorbencey | emicilik, soğurganlık |
| absorbent | emici, soğurgan |
| absorbent cotton | hidrofil pamuk |
| absorbent gauze | sargı bezi |
| absorbing capacity | soğurma yeteneği |
| absord | emmek, soğurmak, içine çekmek |
| absorption | emme, soğurma, içine çekme, absorpsiyon |
| absorption spectrum | soğurma tayfı, absorpsiyon spektrumu |
| absorptive | emici, soğurucu |
| absorptive power | boya alış gücü |
| acacia | akasya |
| acacia gum | akasya zamkı, arapzamkı |
| acaroid resin | akaroit reçinesi |
| accelerate | hızlandırmak |
| accelerator | akseptör, alıcı |
| acceptor | akseptör, alıcı |
| accessories | aksesuar |
| accordion pleats | akordeon pli, akordeon pli |
| Accumulate yarn | İplik akümülatörü |
| Accumulator | Hafıza |
| Accumulator | Akümülatör |
| Accumulator retainer | Akümülatör tutucusu |
| accuracy | doğruluk, kesinlik |
| accurate | doğru, kesin, tam |
| acetate | asetat |
| acetate dye | asetat boyası |
| acetate dyestuff | asetat boyarmaddesi |
| acetate fibre | asetat lifi |
| acetate rayon | asetat ipeği |
| acetate silk | asetat ipeği |
| acetate yarn | asetat ipliği |
| acetic acid | asetik asit |
| acetone | aseton |
| acetyl cellulose | selüloz asetat |
| acetylene | asetilen |
| achromatic | akromatik, renksemez |
| acid-fast | aside dayanıklı |
| acid-free | asitsiz |
| acid-resisting | aside dayanıklı |
| acid | asit |
| acid ageing | asit buharlaması |
| acid ager | asit buharlayıcısı |
| acid bath | asit banyosu |
| acid developing bath | asitli geliştirme banyosu |
| acid dye | asit boya |
| acid dyestuff | asit boyarmadde |
| acid hydrolysis | asit hidroliz |
| acid liquor | asit banyosu |
| acid radical | asit kökü |
| acid shock dyeing | asidik şok boyama |
| acid stain | asit lekesi |
| acid steam ager | asitli buharlama makinesi |
| acid treatment | asitle muamele |
| acid vapour | asit buharı |
| acid vat | asit teknesi |
| acidic | asitlemek |
| acidify | asitlemek |
| acidimetry | asidimetre, asitölçüm |
| acidity | asidite |
| acidulate | asitlemek |
| acrylic | akrilik |
| acrylic acid | akrilik asit |
| acrylic fibre | akrilik lif, akrilik elyaf |
| acrylic resin | akrilik reçine |
| acrylonitrile | akrilonitril |
| activated sludge | aktif çamur |
| activation | aktivasyon |
| Activation of tube seat control | Masuranın yerleşmesinin gözleminin aktive edilmesi |
| activator | aktivatör, aktifleştirici |
| active | etkin, aktif |
| active matter | aktif madde, etkin madde |
| active oxygen | aktif oksijen, etkin oksijen |
| Actual doffer | step Aktüel takım değiştirici adımı |
| Actual value of cycles | Aktüel ritim değeri |
| sal ammoniac | nişadır, amonyum klorür |
| add | eklemek, katmak, ilave etmek |
| addition | ekleme, katma; ek, ilave |
| addition polymerization | katılma polimerizasyonu |
| addition campound | katılma bileşiği |
| addition reaction | katılma tepkimesi, adisyon reaksiyonu |
| additional | ek, ilave |
| additional feeding | ek besleme, ilave besleme |
| additive | katkı (maddesi) |
| adhere | yapışmak |
| adhesion | yapışma adhezyon |
| adhesive | yapıştırıcı, tutkal, zamk |
| adiabatic | adiyabatik, ısı geçirmez |
| adipic acid | adipik asit |
| adjust | ayarlamak |
| Adjustable bearing | Ayarlanabilen yatak |
| Adjustable bearing support | Sallanır (döner) yatak mesnedi |
| Adjustable cam | Kumanda kamı |
| Adjustable idler pulley | Ayarlanabilen avara kasnağı |
| Adjusting screw | Ayar vidası |
| adjustment | ayarlamak |
| admix | katmak, katıp karıştırmak |
| admixture | karışım, harman |
| adsorb | yüze çekmek, yüze tutunmak |
| adsorbent | yüze tutulan, adsorban |
| adsorption | yüze tutunma, yüzerme, adsorpsiyon |
| aerate | havalandırmak |
| aerated fibre | boş lif |
| aerosol aerosol, | havada asıltı |
| affinity | ilgi afinite |
| affinity to dyes | boyanabilirlik, boya alma yeteneği |
| after-bleach | sonradan beyazlatmak |
| after-soaping | son sabunlama |
| after -scrooping | son avivaj, son yumuşatma |
| after finish | son apre |
| afterchroming | sonradan kromlama |
| aftersoften | sonradan yumuşatmak, sonradan avivaj yapmak |
| aftertreatment | son işlem |
| again | tekrar, yine |
| agar-agar | agar-agar |
| age | buharlamak |
| ageing | buharlama |
| agent | araç, vasıta |
| ager | buharlayıcı |
| aggregate | yığışım, agregat |
| agitate | karıştırmak, çalkalamak |
| air-free | havasız |
| air hava, | havalandırmak |
| air condition | iklimlemek, klimatize etmek |
| air contidioning | havalandırma, iklimleme |
| air cooling | havayla soğutma |
| air current | hava akımı |
| air cushion | hava yastığı |
| Air drier | Havalı kurutucu |
| air drying | havayla kurutma |
| air filter | hava filtresi, hava süzgeci |
| air humidification | hava nemlendirme |
| air humidifier | hava nemlendirici |
| air humidity | hava nemi |
| Air injection | Enjeksiyon havası |
| air jet | hava memesi |
| air passage | hava pasajı |
| air permeability | hava geçirgenliği |
| air pressure | hava basıncı |
| airproof | hava sızdırmaz, hava geçirmez |
| airtight | hava sızdırmaz, hava geçirmez |
| alcohol | alkol |
| alcoholometry | alkolometri, alkolölçüm |
| alcoholysis | alkoliz |
| aldehyde | aldehit |
| alginate | alginat |
| alginate fibre | alginat lifi |
| Alignment bushing | Ayar kovanı |
| Alignment gauge | Erkek şablon |
| Alignment gauge | Kalibre şablonu |
| Alignment of top and bottom rollers | Eksen paralelliği |
| aliphatic | alifatik |
| alkali | alkali |
| alkali cellulose | alkaliselüloz |
| alkali fastness | alkali haslığı, baz haslığı |
| alkali metals | alkali metaller |
| alkali reserve | alkali rezerve |
| alkali resistant | alkaliye karşı dayanıklı |
| alkalimetry | alkalimetri |
| alkaline | alkalik, bazik |
| alkaline earth metals | toprak alkali metaller |
| alkaline Iye | alkalik çözelti |
| alkalinization | alkalileştirme |
| alkane | alkan |
| alkene | alken |
| alkyne | alkin |
| all silk | saf ipek, has ipek |
| allotropy | allotropi |
| alloy | alaşım |
| allround fastness | üniversal haslık, her tür haslık |
| aloe fibre | sarısabır lifi |
| alpaca | alpaka; alpaka yünü |
| alpaca yarn | alpaka ipliği |
| alpha celluloze | alfa selüloz |
| alpha particile | alfa taneciği |
| alter | değiştirmek, değişmek |
| alteration | değişme, değiştirme |
| alum | şap |
| alum mordant | alum mordanı, şap mordanı |
| alumina | alüminalüminyum oksit |
| aluminium | alüminyum |
| aluminium acetate | alüminyum asetat |
| aluminium cahoride | alüminyum klorür |
| aluminium oxide | alüminyum oksit |
| aluminium sulfphade | alüminiyum sülfat |
| amalgam amalgam, | cıvalı alaşım |
| amber kehribar | , kehribar rengi |
| amber finish | kehribar apresi |
| amine | amin |
| amino acid | amino asit |
| ammeter | ampermetre, akımölçer |
| ammonia | amonyak |
| ammonium | amonyum |
| ammonium acetate | amonyum asetat |
| ammonium bicarbonate | amonyum bikarbonat |
| ammonium chloride | amonyum klorür |
| ammonium sulphate | amonyum sülfat |
| amorphous | biçimsiz, şekilsiz, amorf |
| amortization | amortisman |
| amphiphilic | amfifil |
| ampholyte | amfolit |
| amphoteric | amfoter, dönek |
| amylase | amilaz |
| anaerobic | anaerobik |
| analitic (al) | analitik, çözümsel |
| analysis | çözümleme, analiz, tahlil |
| analytical chemistry | analitik kimya |
| andothermic reaction | ısıalan tepkime, endotermik reaksiyon |
| angora rabbit hair | Ankara tavşanı yünü |
| angora wool | tiftik, moher |
| anhydride | anhidrit |
| aniline | anilin |
| aniline dye | anilin boyası |
| aniline oil | anilin yağı |
| aniline salt | anilin tuzu |
| animalize | yüne benzetmek |
| anion | anyon |
| anion exchanger | anyon değiştirici |
| anionic | anyonik |
| anionic dyestuff | anyonik boyarmadde |
| anisotropic | anizotrop |
| anisotropy | anizotropi |
| annual | yıllık |
| anodal | anotsal, anodik |
| anode | anot |
| anodic | anotsal, anodik |
| anolyte anolit, | anot çözeltisi |
| anorak | anorak |
| anthracite | antrasit |
| anthraquinone | antrakinon |
| anti-ager | eskimeyi önleyici madde |
| Anti-friction clip | (Apron kafesi dönüş kenarı için) kızak parçası |
| Anti-ribboning device | Kuşak bozma donanımı |
| antibacterial finish | antibakteriyel apre, hijyenik apre |
| anticcorrosive | korozyon bölgesi |
| antichlor antiklor | , klor giderici |
| anticoagulant | antikoagülan |
| antifelting | keçeleşme önleyici |
| antifelting finish | keçeleşme-önler apre,, keçeleşmezlik apresi |
| antifoaming agent | köpük önleyici madde |
| antimony | antimon |
| antioxidant antioksidant, | oksitlenme önleyici |
| antipilling finish | boncuklamayı önleyici bitim işlemi |
| antiredeposition agent | kir taşıyıcı madde |
| antislip finish | kaymazlık apresi, kaymazlık bitim işlemi |
| antisnag finish | kaçmazlık apresi, tel kaçmasını önleyici bitim işlemi |
| antistatic | antistatik |
| antisymmetry | antisimetri, karşıt bakışım |
| antithixotropy | antitiksotropi |
| antraquinone dyes | antrakinon boyar maddeleri |
| apparatus | aygıt, alet |
| apparel | elbise, kıyafet |
| appliance | alet, araç |
| application | uygulama, tatbik |
| applicator | rol aktarma valsi, aktarma merdanesi |
| applique | aplike |
| apply | uygulamak, sürmek |
| apron | önlük, göğüslük |
| Apron | Apron |
| Apron top roller | Apron silindiri |
| Apron tube | Profilli boru |
| apua regia | altın suyu, kral suyu |
| aqueous | sulu |
| aqueous solution | sulu çözelti |
| arginine | arginin |
| argon | argon |
| arithmetical | aritmetik |
| aromatic | aromatik |
| aromatic compounds | aromatik bileşikler |
| aromatic hydrocarbons | aromatik hidrokarbonlar |
| Arrow | İbre |
| Arrow key | Oklu tuş |
| Artifical | yapay, suni |
| artificial fiber | yapay lif, sentetik lif |
| artificial leather | suni deri, yapay deri |
| artificial light | yapay ışık, suni ışık |
| artificial light shade | akşam nüansı, boyamanın lamba ışığındaki nüansı |
| artificial resin | yapay reçine, sentetik reçine |
| artificial silk | yapay ipek, suni ipek, reyon |
| artificial suede | yapay süet, suni süet |
| asbestos | amyant, asbest |
| asbestos fibre | amyant lif, asbest lifi |
| ash | kül |
| ash content | kül miktarı |
| asparagine | asparajin |
| asphalt | asfalt |
| aspirator | aspiratör |
| assemble | monte etmek, kurmak |
| Assembly | Katlama işlemi |
| assembly line | seri üretim hattı, montaj hattı |
| Assembly nozzle | Toplayıcı düze |
| assimilate | sindirmek, özümlemek |
| assimilation | özümleme |
| association | birleşme, assosiyasyon |
| astrakhan | astragan |
| asymmetry | asimetri, bakışımsızlık |
| atactic | ataktik |
| atenuate | zayıflamak, hafifletmek |
| atmosphere | atmosfer |
| atom | atom |
| atomic mass unit | atomik kütle birimi |
| atomic number | atom numarası, atom sayısı |
| atomic volume | atom hacmi, atom oylumu |
| atomic weight | atom ağırlığı |
| atomizer | püskürteç, pülverizatör |
| attach | bağlamak, birleştirmek |
| attract | çekmek |
| attraction | çekim |
| attractive | çekici |
| autocatalysis | otokataliz, öztezleştirme |
| autoclave | basınçlı kap, otoklav |
| automatic | otomatik |
| automatic loom | otomatik tezgah |
| Automatic operation | Otomatik çalışma konumu |
| automation | otomasyon |
| Automation | Otomasyon (PLYCAT) |
| autooxidation | otooksidasyon, özyükseltgenme |
| auxiliary | yardımcı |
| auxiliary product | yardımcı madde |
| auxochrome | oksokrom |
| average | ortalama |
| awning | tente |
| Axle (siehe auch Welle) | Aks Mil |
| azeotropic | eşkaynar, azeotrop |
| azine dyes | azin boyaları |
| azo dyes | azo boyaları |
| azoic coupling component | azoik kenetleme bileşeni |
| azoic diazo component | azoik diazo bileşeni |
| azoic dye | azoik boya |
| azure | gökmavisi |
| - B - | |
| back | arka, sırt, kaşelemek |
| Back bottom roller | Giriş alt silindiri |
| back cloth | astar, baskı astarı |
| back finish | arka apresi, ters apre, ters yüz apresi |
| back gray | astar, baskı astarı |
| Back top roller | Arka üst silindir |
| back wool | sırt yünü, sırt yapağısı |
| Back zone | Önçekim bölgesi |
| Back zone condenser | Ön çekim bölgesi kondensörü |
| background fon, | zemin |
| backstitch | iğneardı dikiş |
| Backward motion | Geriye doğru hareket |
| bacteria | bakteriler |
| bacteria resistant | bakterilere dayanıklı |
| bag | torba, çuval; çanta |
| baize | çuha |
| balance | terazi, dengelemek |
| ball | yumak |
| ball bearing | bilyalı yatak, rulmanlı yatak |
| Ball bearing | Bilyalı yatak |
| ball winding | yumak sarma |
| ball winding machine | yumak sarma makinesi |
| balling machine | yumak sarma makinası |
| Balloon control ring | Balon kırıcı halka |
| Balloon control ring support | Balon kırıcı taşıyıcısı |
| Balloon control rings | Balon kırıcı rayı |
| band | bant, şerit |
| bandage | bandaj, sargı |
| bank creel | cağlık, çözgü sehpası |
| Bar for upper park position | Park konumu rayı |
| Bare blade | Çıplak mil |
| bare finish | tüysüz apre |
| bare spot | tüysüz yer, tüysüz kısım |
| barrel | fıçı |
| base | baz |
| base colour | ana renk; zemin rengi |
| basic dyes | bazik boyarmaddeler |
| basic, | bazik, bazlı |
| basin | küvet, leğen |
| basis | temel, esas |
| bast | sak kabuğu |
| bast fiber | sak lifi |
| bast silk | ham ipek |
| baste | teyellemek |
| basting thread | teyel ipliği |
| batch | parti; kumaş topu, kumaş sarmak |
| batch of carriage | kumaş sağma arabası |
| batch of roller | top çözme roliği |
| batch off | top çözmek, rolik açmak |
| batch up | rolik sarmak, top sarmak |
| batching roller | top sarma roliği |
| bath | banyo |
| bath exhausting | banyonun gücünün tükenmesi |
| bath ratio | banyo oranı |
| bath towel | hamam havlusu, banyo havlusu |
| bath vat | banyo teknesi |
| bathing cap | bone |
| bathing costume | mayo |
| bathochrome | batokrom |
| bathochrome group | batokrom grup |
| batik | batik |
| batik dyeing | batik boyama |
| batik printing | batik baskı |
| batik resist | batik rezerve |
| batten | temizlemek (keten) |
| Battery | Akümülatör |
| BCD code | BCD kodu |
| BCD switch | BCD şalteri |
| bead | boncuk |
| beak | kırmak |
| beaker beherglas, | bardak |
| beam | levent; levende sarmak |
| beam dyeing | levent boyama |
| beam dyeing apparatus | çözgü levendi, boyama aparatı |
| bearded needle | yaylı iğne |
| bearing | yatak |
| Bearing | Yatak, Rulman |
| Bearing housing | Yatak yuvası |
| Bearing slide | Yatak kızağı |
| Bearing slides in the gearing section | Tahrik yatağı kızağı |
| Bearing support | Yatak mesnedi |
| beat | dövmek, tokmaklamak |
| beating machine | dövme makinesi |
| beaver | kunduz kürkü, kastor |
| bias | verev |
| bias binding | çapraz şerit, verev bantı |
| biaxial | çift eksenli |
| bicarbonate | bikarbonat |
| bicarbonate hardness | bikarbonat sertliği, geçici sertlik |
| bichromate | bikromat |
| bicolour | iki renkli |
| bicoloured | iki renkli |
| bicomponent fibre | bikomponent lif, iki komponentli lif |
| bicomponent yarn | bikomponent iplik |
| bikini | bikini |
| bilateral | iki yanlı |
| billiard cloth | bilardo çuhası |
| bind | bağlamak |
| binder | bağlayıcı, yapıştırıcı, binder |
| binding agent | bağlayıcı, yapıştırıcı, binder |
| biochemistry | biokimye |
| biodegradation | biyolojik bozunma |
| biological | biyolojik |
| biological degradation | biyolojik bozunma |
| birefringence | çiftkırılım, çift kırılma |
| birning behaviour | yanma davranışı |
| bisulphate | bisülfat |
| bisulphide | bisülfür |
| bitumen | bitum |
| bixin | biksin |
| black | siyah |
| blank | boş |
| Blank plate | Kör plaka |
| blank test | kör deney |
| blank vat | kör küp |
| blanket | battaniye |
| blast furnace | yüksek fırın |
| blazer | blazer (ceket) |
| bleach | ağartmak, beyazlatmak, kasarlamak; ağartma maddesi, çamaşır suyuf |
| bleachery | kasar dairesi,kasar atölyesi |
| bleaching | ağartma, beyazlatma |
| bleaching agent | ağartma maddesi, kasar maddesi, beyazlatma maddesi |
| bleaching boller | kasarlama kazanı |
| bleaching j-box | ağartma j-kutusu, ağartma çizmesi |
| bleaching lime | kireç kaymağı |
| bleaching powder | kireç kaymağı, ağartma tozu, kasarlama tozu |
| bleaching soda | kasar sodası |
| bleaching works | kasar dairesi, kasar atölyesi |
| bleed | boyası akmak, boya kusmak |
| blemish | kusur; leke |
| blend | karıştırmak, harmanlamak, karışım, harman |
| Blend | Harman |
| blended fabric | karışık kumaş |
| blended yarn | karışık iplik, melanj iplik |
| blind | matlaşmak |
| blister style klog, | kabarcıklı krep |
| block | klişe, kalıp |
| block polymerization | blok polimerizasyon |
| block printing | el baskısı |
| blocking effect | bloke etkisi |
| blotch print | geniş yüzey baskısı |
| blouse | bluz |
| blow | üflemek |
| Blow nozzles | Üfleme düzesi |
| Blower | Üfleyici |
| Blower (travelling) | Üfleyici (Gezici üfleyici) |
| Blower | motor Üfleyici motoru |
| blue | mavi; çivitlemek |
| blue scale | mavi skala |
| blue vitriol | bakırsülfat, göztaşı |
| blueing bath | çivitleme banyosu |
| blueprint | mavi kopya; ozalit baskısı |
| board | tahta |
| boarding machine | kalıp makinesi |
| boardy feel | tahtamsı tutum |
| bobbin | makara, bobin |
| bobbin carrier | bobin taşıyıcısı |
| bodkin | şerit tığı |
| boil-off | kumaş ıkaynatarak temizleme |
| boil | kaynatmak, pişirmek; kaynamak, pişmek |
| boil down | kayanatarak azaltmak, buharlaştırmak |
| boil off | zamkını gidermek |
| boiler | kazan |
| boiler cleansing compound | kazan taşı çözücüsü |
| boiler feeding water | kazan besleme suyu |
| boiler house | kazan dairesi |
| boiler scale | su taşı, kazan taşı |
| boiler slurry | kazan çamuru |
| boiler sudge | kazan çamuru |
| boiling-of-bath | zamk giderme banyosu |
| boiling-of loss | kaynatma kaybı, pişirme kaybı |
| boiling-off agent | zamk giderme maddesi |
| boiling | kaynama; kaynatma |
| boiling fastness | kaynatma haslığı |
| boiling off | zamkını giderme |
| boiling plant | kaynatma tesisi |
| boiling point | kaynama noktası |
| boiling temperatare | kaynama ısısı |
| boiling tub | kaynatma kazanı, pişirme kazanı |
| boll | tohum kabuğu, tohum zarfı |
| bollox wool | karın bölgesi yünü |
| Bolt | Civata |
| bolting silk | ipek gaze bezi |
| bombasine | bombazen |
| bombazine | bombazen |
| bond | bağ |
| bond energy | bağlama enerjisi |
| bonded-pile carpet | yapıştırma havlı halı |
| bonded fabric | dokusuz kumaş |
| bonding strength | bağlama kuvveti |
| booster | küçük küvet |
| boot | bot çizme, potin |
| bootee | bebek patiği; kadın botu |
| borane | boran |
| borate | borat |
| borax | boraks |
| boric acid | borik asit |
| boron | bor |
| boron carbide | bor karbür |
| boron carbide fiber | bor karbür lifi |
| Botany wool | merinos yünü |
| bottle | şişe |
| bottle bobin r | oket bobin |
| bottom | zeminlemek |
| Bottom roller | Alt silindir |
| Bottom apron | Alt apron |
| Bottom apron guide bar | Alt apron rehber çubuğu |
| Bottom apron nose bar | Alt apron burun çubuğu |
| Bottom apron nose bar | Alt apron burun çubuğu |
| Bottom apron nose bar | Alt apron burun çubuğu |
| bottom mordant | ön mordan |
| bottom printing | ön baskı, alt baskı, zemin baskı |
| Bottom roller bearing | Alt silindir yatağı |
| Bottom roller extension | Alt silindir başlangıç parçası |
| bottoming | zeminleme |
| bottoming bath | zeminleme banyosu |
| bouclé | buklet |
| boundary layer | sınır tabaka |
| bourette | buret (ipeği) |
| bow | fiyonk |
| bow roller | eğmeç vals |
| bow tie | papyon, papyon kravat |
| bowl | tekne |
| bowler hat | melon şapka |
| Box length over ... spindles | Sistem sırası |
| Box length over .... spindles | stand sırası |
| box loom | çok mekikli tezgah |
| box pleat | çift plise |
| bra | sutyen |
| braces | Pantolon askısı |
| braid | şerit şeklinde kumaş |
| brake | fren |
| Brake | Fren |
| Brake bracket | Fren pabucu (iğler) |
| brass | prinç |
| breadth | Genişlik, en |
| Break-draft | Ön çekim bölgesi ayarı |
| Break-draft | Ön çekim |
| Break draft | Ön çekim bölgesi uzunluğu |
| breakdown | arıza |
| breaking length | Kopma uzunluğu |
| breaking load | koparma yükü, koparma ağırlığı |
| breaking scutcher | sak kırma makinesi |
| breaking strength | kopma mukavemeti, kopma dayancı, kopma direnci |
| breaking tension | kopma gerilimi |
| briefs | külot, don |
| bright | parlak |
| brighten | parlatmak, avivaj yapmak |
| brightening | parlatma, avivaj |
| brightening agent | parlatma maddesi |
| brightening value | renk açma değeri |
| brightening with acid | asit avivajı |
| brightening with fat | yağ avivajı |
| brightness | parlaklık |
| brightness of colours | renk parlaklığı |
| Bring lower yarn suction arm in initial position | Alt iplik emiş kolunu başlangıç poz. getirmek |
| Bring lower yarn suction arm in working position | Alt iplik emiş kolunu çalışma poz. getirmek |
| bristle | sert kıl |
| British gum | İngiliz zamkı |
| brittle | gevrek, kırılgan |
| brittleness | gevreklik, kırılganlık |
| brocade | brokar |
| brocatelle | brokatel |
| bromide | bromür |
| bromine | brom |
| bronze | tunç bronzlaşmak |
| bronze gauze | bronz gaze |
| bronze printing | baskı |
| brown | kahverengi |
| brown coal | linyit |
| brush | fırça; fırçalamak |
| brush cylinder | fırça silindiri |
| brush dyeing | fırçayla boyama |
| brush otomizer | fırçalı püskürtücü |
| brush printing | fırça baskısı, fırçayla baskı |
| brush sprayer | fırçalı püskürtücü |
| brushing machine | fırça makinesi |
| Bubble | Su terazisi seviye göstergesi |
| bucket | kova |
| buckram | tela |
| buckskin | güderi |
| builder | geliştirici bileşken, geliştirici komponent |
| Builder mechanism | Sarım mekanizması |
| Builder mechanism | Tırnak tertibati |
| bulk yarn | hacimli iplik, tekstüre iplik |
| bulletproof | kurşun geçirmez |
| Buna | buna |
| bunsen burner | Bensen beki |
| bunting | bayraklık kumaş |
| bur | pıtrağını çıkarmak (yün) |
| buret(te) | büret, damlaç |
| burl | nope |
| burlap | çuval bezi |
| burling tweezer | nope giderme cımbızı |
| burn | yanmak; yakmak |
| burner | bek, yakmaç |
| burning | yanma; yakma |
| burning | test yakma deneyi |
| burnt-out pattern | yakma deseni, aşındırma deseni |
| burr | pıtrak |
| burst | patlamak |
| bursting strength | patlama dayanıklılığı, patlama mukavemeti |
| Bush | Yuva Kovan |
| butadiene | budatien |
| butane | bütan |
| button | düğme |
| Button | Düğmeler, tuşlar |
| buttonhole | ilik |
| buttonhole machine | ilik makinesi |
| buttonhole stitch | ilk dikiş |
| butyl alcohol | butil alkol |
| butyl rubber | butik kauçuğu |
| butylene | butilen |
| butyric acid | butirik asit |
| by-product | yanürün |
| bypass | baypas, yangeçiş |
| - C - | |
| cabinet drier | kurutma dolabı |
| cable | kablo |
| cadmium | kadmiyum |
| cadmium chloride | kadmiyum klorür |
| cadmium sulphide | kadmiyum sülfür |
| cadmium yellow | kadmiyum sarısı |
| calcium | kalsiyum |
| calcium carbonate | kalsiyum karbonat |
| calcium chloride | kalsiyum klorür |
| calcium hardness | kalsiyum sertliği |
| calcium hydroxide | kalsiyum oksit |
| calcium soap | kalsiyum sabunu |
| calcuim sulphate | kalsiyum sülfat |
| calculate | hesaplamak |
| calculation | hesap |
| calender | kalandır; kalandırlamak |
| calender finish | kalandır apresi |
| calender roll | kalandır silindiri |
| calf leather | videla, dana derisi |
| calmuc | kalmuk |
| calorimeter | ısıölçer, kalorimetre |
| Cam | Kam |
| Cam | Eksantrik, kam |
| Cam gearing | Değiştirme tertibatı dişli sistemi |
| Cam nose | Pozisyon kamı |
| Cam position | Kam pozisyonu |
| Cam system | Kam sistemi |
| Cam system | Kam sistemi |
| Cam system | Kam değiştirme tertibatı |
| Cam system initial position | Kam değiştirme tertibatı temel ayarı |
| Cam system motor | Kam sistemi motoru |
| camber | eğrilik, şişkinlik |
| cambric | patiska |
| camel's hair | devetüyü |
| camel's hair yarn | devetüyü ipliği |
| Can | Kova |
| Can | Kova |
| cantala fibre | kantala lifi |
| cantiunuous | sürekli, kesintisiz, kontinü |
| canvas | çadır bezi, yelken bezi; kavana, kanaviçe |
| caoutchouc | kauçuk |
| cap | başlık, kep, kasket |
| Cap | Kapak |
| capacity | kapasite |
| cape | pelerin, harmani |
| capillarity | kılcallık |
| capillary | kılcak |
| capillary condesation | kılcal yoğunlaşma |
| capillary tube | kılcal boru |
| caprolactam | kaprolaktam |
| carbamate | karbamat |
| carbamide | karbamit, üre |
| carbohydrate | karbonhidrat |
| carbon | karbon |
| carbon dioxide | karbondioksit |
| carbon fiber | karbon lifi |
| carbonate | karbonat |
| carbonic acid | karbonik asit |
| carbonization | karbonizasyon |
| carbonize | kömürleştirmek, karbonize etmek |
| carbonizing | karbonizasyon |
| carbonizing agent | karbonizasyon maddesi |
| carbonizing bath | karbonizasyon banyosu |
| carbonizing machine | karbonizasyon makinesi |
| carbonizing plant | karbonizasyon tesisi |
| carbonizing stain | karbonizasyon lekesi |
| carbonizing stove | karbonizasyon fırını |
| carboxymethyl cellulose | karboksimetil selüloz |
| carboxymethyl starch | karboksimetil nişasta |
| card | tarak; taramak |
| carded | taranmış |
| carded wool yarn | ştrayhgarn yün ipliği |
| cardigan | hırka |
| carding engine | tarak makinesi |
| carding machine | tarak makinesi |
| carpet | hali, kilim |
| carpet finishing machine | halı apre makinesi |
| carpet loom | hali tezgahı |
| carpet printing machine | halı basma makinesi |
| carpet wool | halı yünü |
| carpet yarn | halı ipliği |
| carrier | taşıyıcı |
| Carrier | Taşıyıcı |
| casein | kazein |
| casein fibre | kazein lifi |
| casement | perdelik pamuklu kumaş |
| cashmere | kaşmir |
| cashmere wool | kaşmir yünü |
| cask | fıçı, varil |
| cast iron | dökme demir |
| cast off | iğneden çıkarmak (ilmek) |
| castor oil | hintyağı |
| catalysis | tezleştirme, kataliz |
| catalyst | katalizatör |
| catalyzer | katalizör |
| Catch | Tutucu |
| Catch | Mandal |
| Catch Pawl | Şalt tırnağı |
| cathode | katot |
| cathodic | katotsal |
| cation | katyon |
| cationic | katyonik |
| cationic dye | katyonik boya |
| caustic | kostik, yakıcı, aşındırıcı |
| caustic alkali | alkali hidroksit |
| caustic ammonia | amonyum hidroksit |
| caustic | soda sudkostik, sodyum hidroksit |
| caustic soda Iye | sudkostik çözeltisi |
| causticize | kostiklemek |
| cauterize | yakmak, ısıyla aşındırmak |
| cauterized pattern | yakma deseni, aşındırma deseni |
| cavity | boşluk |
| cellulose | selüloz |
| cellulose acetate | selüloz asetat |
| cellulose derivative | selüloz türevi |
| cellulose fibre | selüloz lifi |
| cellulose hydrate | selüloz hidrat |
| cellulose triacetate | selüloz triasetat |
| cement | çimento |
| center | merkez |
| Centering gauge | Merkezleme parçası |
| Centering plate | Sıkma plakası |
| Centering plate | Sürgü plakası |
| Central setting device for bottom rollers | Alt silindirler için merkezi ayar cihazı |
| centre | merkez |
| centrifugal drum | santrifüj tamburu, santrifüj sepeti |
| centrifugal drying machine | santrifüj kurutma makinesi |
| centrifugal machine | santrifüjör |
| centrifugal power | merkezkaç kuvvet |
| centrifugal pump | merkezkaç pompa, santrifüj pompa |
| centrifuge | santrifüj; santrifüjlemek |
| ceratine | keratin |
| chain | zincir |
| Chain conveyor | Zincirli taşıma |
| chain loom | zincirli tezgah |
| chain mercerizer | zincirli merserizasyon makinesi |
| chain mercerizing machine | Zincirsiz merserizasyon makinesi |
| chain reaction | zincirleme tepkime, zincirleme reaksiyon |
| chain stitch | zincir dikişi, zincir işi |
| chalk | tebeşir |
| chamber | oda, kompartıman |
| chamber drying | kompartıman kurutması |
| chamois | güderi |
| change | değişmek; değiştirmek; değişiklik, değişme, değişim |
| Change BCD positions | BCD konum degiştiriçi |
| Change gear | Değişebilir dişli |
| Change point | Kumanda noktası, kumanda zamanı |
| Change position | Değişme pozisyonu |
| changeable | yanardöner, janjan |
| changeable effect | yanardöner görünüm, janjan efekti |
| Changing the lot | Parti değişimi |
| Channel | Kanal |
| charge | ağırlaştırmak |
| charge the bath | banyoyu hazırlamak |
| Charging set | Şarj ekipmanı |
| charmeuse | şarmöz |
| chart | çizelge, tablo |
| check | ekose; kontrol |
| cheese | çapraz bobin |
| cheesecloth | tülbent |
| chelate | çelat |
| chelation | çelatlama, kıskaçlama |
| chemical | kimyasal; kimyasal madde |
| chemical analysis | kimyasal analiz, kimyasal çözümleme |
| chemical finish | apre |
| chemical finishing | apreleme |
| chemical finishing agent | apre maddesi |
| chemical finishing effect | apre efekti |
| chemical finishing padder | apre fuları |
| chemical finishing plant | apre tesisi, bitim işlemi tesisi |
| chemical mordanting agent | mordanlama maddesi |
| chemical oxygen deman, | COD kimyasal oksijen gereksinimi, KOG |
| chemical radical | kimyasal radikal |
| chemical reaction | kimyasal tepkime, kimyasal reaksiyon |
| chemical symbol | kimyasal simge |
| chemically pure | kimyaca arı, kimyevi saf |
| chemistry | kimya |
| chequer | ekose deseni; damalı yapmak, ekose desenli yapmak |
| chequered | kareli, damalı |
| cheviot wool | şevyot (yünü) |
| chiffon | şifon, ipek tül |
| children's wear | çocuk giyimi |
| chiné | benekli desenli |
| Chinese oak silk | tusah ipeği |
| chintz | renkli desenli pamuklu kumaş |
| chintz calender | parlatma kalandırı, çinz kalandırı, friksiyonlu kalandır |
| chintz effect | parlatma efekti |
| chintz finish | parlatma apresi |
| chloric acid | klorik asit |
| chloride | klorür |
| chlorinate | klorlamak |
| chlorination | klorlama |
| chlorine | klor |
| chlorine bleaching | klor ağartması, hipoklorit beyazlatması |
| chlorine resistant | klora dayanıklı |
| chlorite | klorit |
| chlorite bleaching | klorit beyazlatması, klorit ağartması |
| chloroform | kloroform |
| chromate | kromat |
| chromatic | kromatik |
| chromatic aberration | renk sapması |
| chromatics | renk bilgisi |
| chromatography | kromatografi |
| chrome | kromlamak |
| chrome dyestuff | krom boyası |
| chrome gelatine | krom jelatin |
| chrome mordant | krom mordanı |
| chromium | krom |
| chromium acetate | krom asetatı |
| chromogen | kromogen, kromojen |
| chromophore | kromofor |
| Chute | Düşme (dalma) haznesi |
| circle | daire |
| Circuit breaker | Sigorta |
| Circuit layout | Kumanda planı |
| circular knitting machine | yuvaralak örgü makinesi |
| circulate | olaşmak, deveran etmek |
| circulating air dryer | hava sirkülasyonlu kurutucu |
| circulation | dolaşım, devir, sirkülasyon |
| circulation of liquor | banyo sirkülasyonu |
| citrate | sitrat |
| citric acid | sitrik asit, limon asidi, limontuzu |
| citrine | sitrin |
| citromycetin | sitromisetin |
| Clamp bolt | Sıkıştırma eksantriği |
| Clamping piece | Sıkıştırma parçası |
| Clamping ring | Gerdirme bileziği |
| classification | sınıflama, bölümleme |
| classify | sınıflamak, bölümlemek |
| Claw | Tespit tırnağı |
| clean | temiz; temizlemek |
| Cleaning | Temizleme |
| Cleaning brush | Temizleme fırçası |
| Cleaning device | Temizleme donanımı |
| Cleaning head | Temizleme başlığı |
| Cleaning passage | Temizleme turu |
| cleanse | temizlemek |
| cleanser | temizleme maddesi |
| clear | parlak, berrak; temiz |
| clear rinsing | son durulama |
| Clearer device | Temizleme donanımı |
| Clearer roller | Temizleyici makara |
| Clearer roller support | Temizleme silindiri tutucusu |
| clico | patiska, pamuk bezi |
| climate | iklim |
| clip | kırkım, kırpma |
| clipping | kırkım, kırpma |
| Clockwise | Saat yönü |
| Clockwise rotation (of the spindles) | Saat yönü dönüşü (iğler) |
| Clogging | Tıkanma |
| cloqué | klog, kabarcıklı krep |
| close | kapatmak, kapamak |
| clot | pıhtılaşmak |
| cloth-finishing press | kumaş apre presi |
| cloth | kumaş, bez |
| cloth batch | kumaş topu |
| cloth beam | kumaş roliği |
| cloth breaking machine | apre kırma makinesi |
| cloth cutting machine | kumaş kesme makinesi |
| cloth expander | kumaş açıcı |
| cloth feeding apparatus | kumaş besleme aygıtı |
| cloth finishing | kumaş apresi |
| cloth fulling | kumaş dinkleme |
| cloth guider | kumaş sevk aparatı |
| cloth humidifying machine | kumaş nemlendirme makinesi |
| cloth looking machine | kumaş kontrol makinesi |
| cloth milling | kimaş dinkleme |
| cloth printing | kumaş baskısı |
| cloth roller | kumaş roliği |
| cloth shearing machine | kumaş tıraşlama makinesi |
| cloth singeing machine | kumaş yakma makinesi |
| cloth supply | kumaş besleme, kumaş verme |
| cloth take-up machine | kumaş sarma makinesi |
| cloth waste | kumaş telefi |
| clothes | giysi, elbise |
| clothes moth | güve |
| clothes peg | çamaşır mandalı |
| clothes press | çamaşır dolabı, elbise dolabı |
| clothing | giyim |
| clothing Industry | giyim endüstrisi, konfeksiyon sanayi |
| cloud temperature | bulanıklık noktası |
| Clutch Coupling | Kavrama |
| coagulate | pıhtılaşmak, koyulaşmak |
| coagulation | pıhtılaşma, koagülasyon |
| coal | kömür |
| coarse | kaba |
| coat | ceket; palto; manto; kaplamak, örtmek |
| coating | kaplama, örtme; elbiselik kumaş, paltoluk kumaş |
| coating doctor | kaplama raklesi, sürme raklesi |
| coating finish | rakleyle apre, rakleli bitim işlemi |
| cockle | kırışık, buruşukluk |
| coconut fibre | hindistancevizi lifi |
| cocoon | koza |
| cocoon opener | koza açıcı |
| Code | Kod numarası |
| coefficient | katsayı |
| cohesion | türdeş yapışma, kohezyon |
| coir | hindistancevizi lifi |
| cold | soğuk |
| cold bleaching | soğuk ağartma, soğuk beyazlatma |
| cold dyeing | soğuk boyama |
| cold dyeing dyestuff | soğum boyama boyarmaddesi |
| cold pad-batch method | soğuk bekletme yöntemi |
| cold retention dyeing | soğuk bekletmeli boyama |
| cold washing | soğuk yıkama |
| cold water retting | soğuk suda havuzlama |
| cold water rinsing | soğuk suda çalkalama |
| cold wetting agent | soğukta etkin ıslatıcı |
| collar | yaka |
| Collector sheet | Biriktirme saçı |
| collodion | kolodyum |
| collodion cotton | kolodyum pamuğuf |
| colloid | asıltı, kolloit |
| colloresin proces | koloresin yöntemi |
| color | renk |
| colorant | renklendirici |
| coloration | renklendirme |
| colorimeter | renkölçer, kolorimetre |
| colorimetry | renkölçüm, kolorimetri |
| colour | renk; boya; renk vermek, boyamak |
| colour blending | renk karışımı |
| colour change | renk değişimi |
| colour chart | renk katalogu |
| colour code | renk kodu |
| colour combination | renk kombinasyonu |
| colour deviation | renk sapması |
| colour discharge printing | renkli aşındırma baskı |
| colour doctor | boya raklesi |
| colour embossing | renkli kabartma |
| colour film | renkli film |
| colour harmony | renk harmonisi, renk uyumu |
| colour mixture | renk karışımı |
| colour printing | renkli baskı |
| colour resist | renkli reserve |
| colour scale | renk ölçeği, renk skalası |
| colour sense | renk duyusu |
| colour sensitivity | renk duyarlığı |
| colour sequence | renk kararlılığı |
| colour stain | renk lekesi |
| colour temperature | renk sıcaklığı |
| colour test | renk testi |
| colour value | renk değeri |
| colour yield | renk verimi |
| coloured | renkli |
| coloured cloth | renkli kumaş |
| coloured discharge | renkli aşındırma |
| coloured embossing | renkli kabartma |
| colourfast | boyaya dayanıklı |
| colourfastness | renk haslığı |
| colourful | renkli |
| colouring | renklendirme |
| colouring agent | boya maddesi |
| colouring power | boyama gücü |
| colourist | boyacı, basmacı, kolorist |
| colourless | renksiz |
| comb | tarak; taramak |
| combed yarn | kamgarn |
| comber | tarak |
| comber waste | tarakaltı, döküntü |
| combination colour | karışım rengi |
| combination dyeing | karışım boyama |
| combination shade | karışım tonu |
| combine | birleştirmek; birleşmek |
| combined bleaching | kombine ağartma, kombine beyazlatma |
| combined milling | kombine dinkleme |
| combings | tarantı |
| combustion | yanma |
| combustion heat | yanma ısısı |
| Comment form | Üretim gözetimi |
| commerce | ticaret, alışveriş |
| commercial weight | ticari ağırlık |
| comparative dyeing | karşılaştırma boyaması |
| comparison | karşılaştırma |
| compensate | denklemek, denge sağlamak |
| compensating roller | rakkas silindir, rakkas vals, ayak uydurma silindiri |
| Compensating spring | Dengeleme yayı |
| Compensator lever (yarn tension) | Dengeleme kolu (iplik gerginliği) |
| complementary | komplemanter, tamamlayıcı, tümler |
| complementary colour | komplemanter renk, tamamlayıcı renk |
| complex salt | kompleks tuz |
| complexing agent | kompleks yapıcı |
| component | bileşen |
| composition | bileşim, terkip |
| compound | bileşik |
| compress | sıkıştırmak |
| compressed air | basınçlı hava, sıkıştırılmış hava |
| compressibility | sıkışırlık, kompresibilite |
| compression | sıkıştırma, kompresyon |
| compressive shringkage | sıkıştırmalı çektirme, kompresif çektirme |
| compressive shrinking machine | sıkıştırmalı çektirme makinesi, kompresif çektirme makinesi |
| computer | bilgisayar |
| concave | içbükey |
| Concave adapter | Konkav adaptör |
| concave roller | içbükey vals, içbükey silindir |
| concentrate | koyulaştırmak, deriştirmek |
| concentrated | derişik konsantre |
| concentration | derişim, konsantrasyon |
| concentrical | eşmerkezli, özdekeş |
| condensate | yoğuşuk, kondensat |
| Condensate separator | Kondensat çıkışı |
| condensation | yoğunlaşma |
| condensation machine | kondensasyon makinesi |
| condensation resin | kondensasyon reçinesi |
| Condenser | Yoğunlaştırıcı |
| Condenser bar | Yoğunlaştırıcı rayı |
| condition | durum; kondisyonlamak |
| conditioning machine | kondisyonlama makinesi |
| conductivity | iletkenlik |
| cone | koni; konik bobin, konik çapraz bobin |
| Cone angle | Koniklik açısı |
| Cone height | Koniklik yüksekliği |
| Cone point spindle | Sivri iğ dip yatağı |
| configuration | konfigürasyon |
| Configuration of PLC inputs and outputs | PLC giriş ve çıkışlarının konfigürasyonu |
| Configuration plan | Konfigürasyon planı |
| conical | konik |
| coning oil | bobin yağı |
| conjugated fibre | bikomponent lif, iki komponentli lif |
| Connecting rod | Krank (bağlantı) kolu |
| constant | değişmez, sabit |
| constituent | bileşen |
| consume | tüketmek |
| consumption | tüketim |
| contact | değme, temas |
| Contact area | Temas yüzeyi |
| contact dryer | kontak kurutucu |
| contact drying | kontak kurutma |
| Contact pin | Temas iğnesi |
| Contact roll | Temas makarası |
| Contact roll assembly | Temas makarası grubu |
| Contact unit | Temas ünitesi |
| container | kap |
| Container | Toplayıcı kap |
| Container for used oil | Kullanılmış yağ kabı |
| contaminate | kirletmek, pisletmek |
| contamination | kirletme |
| content | içerik |
| continual | sürekli, aralıksız |
| continuous ager | kontinü buharlayıcı, kesintisiz buharlayıcı |
| continuous bleaching | kontinü beyazlatma, kesintisiz ağartma |
| continuous dyeing | kontinü boyama, kesintisiz boyama |
| continuous dyeing machines | kontinü boyama makinesi, kesintisiz boyama makinesi |
| continuous finishing | kontinü apre, kesintisiz bitim işlemi |
| continuous process | kontinü metod, kesintisiz yöntem |
| contour | kontur |
| contract | çekmek, büzülmek |
| contraction | çekme, büzülme |
| contrast | karşıtlık, kontrast |
| contrast dyeing | kontrast boyama |
| contrasting colour | kontrast renk |
| control | kontrol etmek, denetlemek |
| Control board | Kontrol paneli |
| Control cabinet | Kontrol dolabı (kabini) |
| Control cabinet door | Kontrol dolabı kapağı |
| Control function | Kontrol fonksiyonu |
| Control panel | Kontrol terminali |
| Control panel | Kontrol paneli |
| Control pin | Kumanda pimi |
| Control transformer | Kontrol transformatörü |
| Control voltage | Kontrol voltajı |
| convection | konveksiyon |
| convection drier | konveksiyon kurutucu |
| convection drying | konveksiyon kurutması, sıcak havayla kurutma |
| convert | değiştirmek |
| converter | konverter, dönüştürücü |
| convex | dışbükey |
| convex roler | dışbükey vals, dışbükey kurutucu |
| conveyor | taşıyıcı, konveyör |
| Conveyor belt drive | Taşıma bandı tahriği |
| conveyor belt drying machine | taşıma bantlı kurutucu |
| Conveyor drive (RingCan) | Taşıma bandı tahriği (RingCan) |
| conveyor dryer | taşıma bantlı kurutucu |
| Conveyor system | Taşıma bandı |
| Conveyor System Service Operation Window | "Taşıma Sistemi Servis Çalışması" ekranı |
| cool | soğutmak |
| cooler | soğutucu |
| cooling | soğutma |
| cooling roller | soğutma silindiri |
| Cooling tong | Soğutma dili (Sıcak presleme donanımı) |
| cooling water | soğutma suyu |
| cop | kops, masura |
| Cop | Kops, Masura |
| Cop bridge | Kops koprüsü |
| Cop build | Kops oluşumu |
| Cop diameter | Kops çapı |
| cop dyeing machine | kops boyama makinesi |
| Cop ejector | Kops çıkarıcı |
| Cop monitoring | Kops gözlemi |
| Cop removing station | Kops çıkarma istasyonu |
| Cop winder | Bobin makinesi |
| copolymer | kopolimer, eşpolimer |
| copolymerization | kopolimerizasyon, eşpolimerleşme |
| copper | bakır |
| copper acetate | bakır asetat |
| copper coating machine | bakır kaplama makinesi |
| copper cylinder | bakır silindir |
| copper mordant | bakır mordan |
| copper naphthenate | bakır naftenat |
| copper number | bakır sayısı |
| copper rayon | bakır ipeği |
| copper sulphate | bakırsülfat, göztaşı |
| copperas vat | vitriyol küpü |
| copy | kopya |
| copying table | kopyalama masası |
| cord | fitil; ip, sicim, şerit |
| cord velvet | fitilli kadife |
| corded | fitilli |
| cordonnet | kordone |
| corduroy | fitilli kadifi |
| core | çekirdek |
| Core | Core (özlü) iplik |
| core mercerizing | çekirdek merserizasyonu |
| Core yarn equipment | Core iplik donanımı |
| cork | mantar |
| correlation | ilinti, korelasyon |
| corrode | aşındırmak, yemek |
| corrosion-proof | aşınmaya dayanıklı |
| corrosion-resisting | aşınmaya dayanıklı |
| corrosion | yenim, aşınma, korozyon |
| corset | korse, korsa |
| corundum | korindon |
| cottaga steamer | buharlama odası |
| cottage drier | kurutma odası |
| cotted wool | keçeleşmiş yün |
| cotton | pamuk |
| cotton batting | tabaka halinde pamuk |
| cotton bleaching | pamuk ağartma |
| cotton cleaning machine | pamuk temizleme makinesi |
| cotton cloth | pamuklu kumaş |
| cotton fabric | pamuklu kumaş |
| cotton factory | pamuk fabrikası |
| cotton fibre | pamuk lifi |
| cotton gin | pamuk çırçırı |
| cotton industry | pamuk endüstrisi |
| cotton linen | yarı keten |
| cotton mill | pamuk fabrikası |
| cotton picker | pamuk toplama makinesi |
| cotton picking machine | pamuk toplama makinesi |
| cotton plant | pamuk fidanı |
| cotton plush | pamuklu pelüş |
| cotton staple | pamuk teli, pamuk lifi |
| cotton velvet | pamuklu, kadife |
| cotton wad(ding) | hidrofil pamuk |
| cotton weaving mill | pamuklu dokuma fabrikası |
| cotton wool | ham pamuk; hidrofil pamuk |
| cotton yarn | pamuk ipliği |
| cottonize | pamuklaştırmak |
| cottonseed | pamuk çekirdeği, çiğit |
| cottonseed oil | pamuk yağı, çiğit yağı |
| count | iplik numarası |
| counter-ductor | kontr-rakle |
| Counter card | Sayaç kartı |
| Counter of operating hours | Çalışma saatleri sayacı, Çalışma saatleri numaratörü |
| counterblade | kontr-rakle |
| Counterclockwise | Saat yönünün aksi yönü |
| Counterclockwise rotation (of the spindles) | Saat aksi yönü dönüşü (iğler) |
| counterfaller | sayaç düşürücü |
| couple | kenetlemek |
| coupling | kenetlenme |
| coupling component | kenetlenme komponenti |
| coupling dyestuffs | kenetlenme boyar maddeleri |
| Coupling neck | Kavrama pimi muylu bağlantısı |
| coupling reaction | kenetlenme reaksiyonu |
| couture | terzilik, desinatörlük |
| couturier | modacı, desinatör |
| covalent band | kovalent bağ |
| cover | örtmek, kaplamak |
| Cover | Muhafaza |
| Cover | Kapak |
| Covering fibres | Örtücü lifler |
| covering power | örtme güce (boya) |
| coverlet | yatak örtüsü |
| crep | krep, bürümcük |
| cr pe de Chine | krepdöşin |
| cr pe Georgette | krepsüzet |
| cr pe yarn | krep ipliği |
| crabbing | krablama, yaş fiksaj |
| crabbing liquor | krablama çözeltisi, yaş fiksaj çözeltisi |
| crabbing machine | krablama makinesi, fiksaj makinesi |
| Cradle | Tutucu kızak |
| Cradle | Kafes |
| Cradle spacer | Kafes tutucu |
| crape | krap |
| crease-free | kırışıksız |
| crease-proofing | buruşmazlık bitim işlemi |
| crease-resist finish | buruşmazlık apresi |
| crease-resistant | buruşmaz |
| crease | kırışık, buruşuk; pli, kırışmak, buruşmak, pli yapmak |
| crease formation | kırışık oluşumu |
| crease proof | buruşmaz |
| crease recovery angle | buruşmazlık açısı, katlanma açısı |
| creel | cağlık, çözgü sehpası |
| Creel | Cağlık |
| crepe | kıvırcıklaştırmak |
| crepon | krepon |
| cretonne | kreton |
| crex-neck | hakim yaka |
| crimp | kıvırcıklaştırmak |
| crimp effect | krep etkisi, krep efekti |
| crimped fabric | bürümcük |
| crimping machine | kıvırcıklaştırma makinesi |
| crimson | fesrengi, kızıl |
| critical | kritik |
| critical pressure | kritik basınç |
| critical speed | kiritik hız |
| critical volume | kritik hacim |
| crochet kroşe | örgüsü, tek tığ örgüsü |
| crochet hook | dantel tığı |
| crop | tabakalanmış hayvan derisi |
| cross-brushing machine | capraz fırça makinesi |
| cross-dye | üzerine boyamak |
| cross-shearing machine | enine makaslama makinesi |
| cross-stitch | çapraz dikiş |
| cross-striped | enine çizgili, reye |
| cross-wound bobbin | çapraz bobin |
| Cross-wound package | Çapraz sarımlı bobin, silindirik |
| Cross gauge | Çapraz şablon |
| cross raising | enine şardonlama, açık şardonlama |
| cross section | kesit |
| crossbred | melez |
| crosswise shearing machine | enine makaslama makinesi |
| Crown gear swing arm | Ayna dişlisi kasnağı |
| crucible | yüksek, kroze |
| crude | ham |
| crumple | buruşturmak, kırıştırmak |
| crunch finish | hışırtılık apresi |
| crunchy handle | hışırtılı tulum |
| crush | ezmek; sıkıştırmak |
| crystal | kristal |
| crystallite | kristalit |
| crystallize | kristalleşmek, billurlaşmak |
| cubic centimeter | santimetreküp |
| cuff | manşet, kolluk |
| cuff link | kol düğmesi |
| cuite | kuite ipeği |
| cultivation | tarım, yetiştirme |
| cumprammonium | silk kupramonyum ipeği, yapay ipek |
| Cup | Kap |
| cuprammonium | rayon kumpramonyum ipeği, yapay ipek |
| cupro fiber | bakır ipeği lifi |
| curl | kıvırmak, bükmek |
| curruy | tabaklamak, sepilemek |
| Cursor | Kursör |
| curtain | perde |
| curtain machine | perde makinesi |
| curtain stretcher | perde gergefi |
| cushion | yastık |
| Cushion roller | Balon silindiri |
| cut | kesmek |
| CutCat Data Window | "CutCat Verileri" ekranı |
| CutCat unit | Iğ dibi temizleme robotu (CutCat ünitesi) |
| Cutter | Bıçak |
| cutting cylinder | kesme silindiri |
| cuttings | atık, dökünkü, telef |
| cuttle | katlamak, paftalamak, istiflemek |
| cuttler | katlayıcı |
| cuttling frame | katlama donanımı, paftalama donanımı, istifleme donanımı |
| cyanidation | siyanürleme |
| cyanine | siyanın |
| cyanine dye | siyanin boyası |
| Cycle completed | Çevrim (ritim) bitimi |
| Cycle counter | Ritm sayacı |
| Cyclic speed variation | Çevrimsel hız varyasyonu |
| Cyclic speed variation | Çevrimsel hız varyasyonu |
| cylinder | silindir, vals, rolik, merdane |
| cylinder drying machine | silindirli kurutma makinesi |
| cylinder fulling machine | silindirli dinkleme makinesi |
| Cylinder of cleaning system | Temizleme silindiri |
| cylinder press | silindirli pres |
| cylinder printing | silindirli baskı |
| cylinder setting machine | silindirli kesme makinesi |
| cylinder steamer | davullu buharlayıcı |
| cylinder washing machine | tamburlu yıkama makinesi |
| cylindrical | silindirik |
| cysteine | sistein |
| cystine | sistin |
| - D - | |
| damask | damasko, Şam kumaşı |
| damp | nem, rutubet |
| dampen | nemlendirmek |
| Damping agent | Buharlama maddesi |
| dancer roller | rakkas vals, rakkas silindir, ayak uydurma valsi |
| dancing roller | rakkas silindir, rakkas vals, ayak uydurma valsi |
| dark | koyu |
| dark room | karanlık oda |
| darken | koyulaştırmak (renk) |
| darn | gözemek, örmek |
| darning needle | kumaş onarma iğnesi, gözeme iğnesi |
| darning yarn | örme ipliği |
| Data safeguarding | Veri emniyeti |
| daylight | günışığı |
| daylight lamp | günışığı lambası |
| deacidify | asidini gidermek |
| dead | donuk, cansız |
| dead steam | çürük buhar, atık buhar, kullanılmış buhar |
| deaerate | havasını gidermek, havasını almak |
| Decade switch | Desimal şalter |
| decarbonize | karbonunu gidermek |
| decate | dekatirlemek |
| decating | dekatirleme |
| decatize with dry steam | kuru buharla dekatirlemek |
| decatizing cloth | dekatir bezi |
| decatizing fastness | dekatir haslığı |
| decatizing machine | dekatir makinesi |
| decatizing roller | dekatirleme valsi |
| decatizing stain | dekatir lekesi |
| decay | çürümek |
| dechlorinate | klorsuzlaştırmak, klorunu gidermek |
| dechlorination | klorsuzlaştırma, klorunu giderme |
| decolorization | rengini açma, renksizleştirme, soldurma |
| decolorize | rengini açmak, renksizleştirmek, soldurmak |
| decompose | ayrıştırmak, parçalamak, dağıtmak |
| decomposition | bozunma |
| decorate | süslemek, dekore etmek |
| decoration | dekorasyon, süsleme |
| decorative | dekoratif, süsleyici |
| decrease | azalmak, eksilmek |
| deep | derin, koyu |
| deep pile fabric | uzun tüylü kumaş, uzun havlı kumaş |
| deepen | derinleştirmek; koyulaştırmak |
| defect | hata, kusur |
| defective | kusurlu, bozuk |
| defective fabrics | defolu mallar |
| defoam | köpüğünü gidermek |
| defoaming agent | köpük giderici madde |
| deformation | deformasyon |
| deforthing agent | köpük giderici |
| defroth | köpüğünü gidermek |
| degas | gazını almak, gazını gidermek |
| degeneration | yozlaşma, dejenerasyon |
| degradation | bozinma, ayrışım |
| degrade | ayrıştırmak, çözmek |
| degrease | yağını gidermek (yün) |
| degreasing agent | yağ giderici madde |
| degreasing bath | yağ giderme banyosu |
| degree | derece |
| degree of hardness | sertlik derecesi |
| degree of saturation | doyma derecesi |
| degum | zamkını gidermek, serisini çözmük 8ipek) |
| degumming bath | zamk giderme banyosu |
| dehumidification | nemini alma, kurutma |
| dehumidifier | nem alma maddesi, kurutucu madde |
| dehumidifiy | nemini almak, kurutmak |
| dehydrate | suyunu almak |
| dehydrating agent | kurutma maddesi |
| dehydration | dehidrasyon, su giderme, kurutma |
| dehydrogenation | hidrojen giderme, dehidrojenasyon |
| delivery | teslim, verme |
| delivery roller | besleme silindiri, besleme valsi |
| Delivery speed | Çıkış hızı |
| deluster | parlaklığını azaltmak, matlaştırmak |
| deluster rayon | mat reyon |
| delustering agent | matlaştırma maddesi |
| delustering calender | matlaştırma kalandırı |
| demineralization | mineralini giderme |
| denaturation | denatürasyon |
| denatured alcohol | içilmez alkol, denatüre alkol |
| denier | denye |
| denim | denim |
| density | yoğunluk |
| deoxidation | oksijen giderme |
| deoxidize | oksijenini gidermek |
| deoxidizer | oksijen giderici madde |
| depilate | kıllarını gidermek, tüylerini gidermek |
| depolymerization | depolimerizasyon |
| deposit | tortu, çökelti |
| depreciation | amortisman, aşınma |
| depth | derinlik |
| depth of colour | renk koyuluğu, renk derinliği |
| depth of shade | renk koyuluğu, renk derinliği |
| derivative | türev |
| desiccator | desikatör |
| design | desen; çizmek, desen yapmak |
| design cylinder | desen silindiri |
| design paper | desen kağıdı |
| designer | desinatör |
| desintegration | parçalanma, ayrışma |
| desize | haşıl sökmek |
| desized | haşılsız, haşılı sökülmüş |
| desizing agent | haşıl sökme maddesi |
| desizing machine | haşıl sökme makinesi |
| desorption | geri bırakma, desorpsiyon |
| desuint | yağını gidermek (yün) |
| desulphurize | kükürdünü gidermek |
| detach | ayırmak, sökmek |
| detector | dedektör, bulucu |
| detergency | yıkama gücü, temizleme gücü |
| detergent | deterjan |
| detergent power | yıkama gücü |
| detonation | patlama |
| deuterium | döteryum |
| deuteron | dötron |
| develop | inkişaf ettirmek |
| developer i | nkişaf maddesi, developman maddesi |
| developing bath | inkişaf banyosu |
| developing dyestuff | inkişaf boyası, diazo boyası |
| development | inkişaf |
| deviation | sapma |
| deviation in shade | nüans sapması |
| dextrin | dekstrin |
| disulpide | disülfür |
| divide | bölmek, ayırmak |
| diagonal | çapraz |
| dialysis | diyaliz |
| diameter | çap |
| diaphragm | diyafram |
| diastase | diyastaz |
| diazo compound | diazo bileşiği |
| diazo dyes | diazo boyaları |
| diazosulfonate | diazosülfonat |
| diazotization | diazolama |
| diazotize | diazolama |
| dichroism | ikirenklilik, dikroizm |
| dichromatic | ikirenkli, dikromatik |
| die | rolet |
| die milling machine | rolet makinesi |
| different | farklı, değişik |
| differential dyeing | diferansiyel boyama |
| diffraction | kırınım |
| diffuse | yayılmak, dağılmak |
| diffuser | yayıcı, difüzör |
| diffusion | yayınım, difüzyon |
| dilute | seyreltmek |
| dilute solution | seyreltik çözelti |
| diluting agent | seyreltici |
| dilution | seyreltme |
| dim | donuk; donuklaştırmak |
| dimension | boyut, ölçü |
| dimerization | ikizleşme, dimerizasyon |
| dimethyl | dimetil |
| dip | daldırmak |
| dip dyeing | daldırmalı boyama |
| dip finish | daldırmalı apre |
| diphenyl | difenil |
| diphenylmethane | difenilmetan |
| diphenylmethane dyes | difenilmetan boyaları |
| dipole | dipol, çiftucay |
| dipping drum | daldırma tamburu |
| dipping liquor | daldırma çözeltisi |
| dipping roller | daldırma silindiri, daldırma valsi |
| dircet | direkt, doğrudan |
| direct current | düz akım, doğru akım |
| direct dyeing | direkt boyama |
| direct dyestuff | direkt boyarmadde |
| direct printing | direkt baskı |
| direct spinning | doğrudan büküm |
| direct spinning machine | doğrudan büküm makinesi |
| direction | yön, doğrultu |
| Direction of rotation of the spindles | Iğ dönme yönü |
| dirt | kir, pislik |
| dirt removal | kir giderme |
| dirt repellent | kir itici, kirlenmez |
| dirty | pis, kirli; pisletmek, kirletmek |
| disacidify | asidini gidermek |
| disazo dye | dizaso boya |
| Disc | Tas (çift tacın) |
| discharge | aşındırmak |
| discharge printing | aşındırma baskı |
| discharge printing paste | aşındırma baskı patı |
| discharge resist | aşındırma rezervesi |
| dischargeability | aşındırılabilirlik |
| discharging agent | aşındırma maddesi |
| discolour rengini | değiştirmek, soldurmak |
| discolouration | rengi değişme, solma |
| discontinuous | kesintili, süreksiz |
| disinfect | dezenfekte etmek |
| disinfectant | mikrop öldürücü, dezenfektan |
| disinfection | dezenfeksiyon |
| disperse | dağıtmak; dağılmak, dispers |
| disperse dye | dispers boya |
| dispersing agent | dispersleme maddesi |
| dispersing power | dispersleme gücü |
| dispersion | dağılım, dispersiyon |
| Display | Sunum ekranı |
| Display | Sunum ekranı |
| Display card | Sunum ekranı kartı |
| Display module | Sunum ekranı modülü |
| dissociate | ayrıştırmak |
| dissociation | ayrışma |
| dissoluble | erir, eriyebilir |
| dissolve | eritmek, erimek |
| distaff | öfke |
| distance | uzaklık, mesafe |
| Distance ring | Rondela |
| distil | damıtmak |
| distillation | damıtma |
| distillation flask | damıtma balonu |
| distilled water | damıtık su |
| distribute | dağıtmak |
| disulpide | disülfür |
| divide | bölmek, ayırmak |
| doctor | raklı, sıyırıcı |
| doctor blade | rakle bıçağı, sıyırma bıçağı |
| doctor streak | rakle izi |
| doctur knife | rakle bıçağı, sıyırma bıçağı |
| doeskin | dişi geyik derisi |
| doffer | penyör, tarak |
| Doffer | Doffer |
| Doffer beam | Tutucu rayı, Takım değiştirici rayı |
| Doffer beam (Außengreifer) | Takım değiştirici çubuğu (Dıştan kavrayıcıda) |
| Doffer Data Window | "Takım Değiştirici Verileri" ekranı |
| Doffer height | Takım değiştirici yüksekliği |
| Doffer in step 00 | Takım değiştirici 00 basamağında |
| Doffer latch | Iğ kancası |
| Doffer Service Operation Window | "Takım Değiştirici Servis Çalışması" ekranı |
| dog hair | köpek kılı |
| Door | Koruyucu kapı |
| Door | Kapı |
| Door contact switch | Kapı temas şalteri |
| dope dyeing | yığın boyama |
| dosage | dozaj |
| dose | doz |
| dosing machine | dozaj makinesi |
| double-faced | çift yüzlü |
| double | çift; katlamak |
| double bond | çift bağ |
| double calender | çift kalandır |
| double decomposition | çifte bozunma |
| double doctor knife | çift rakle |
| double sizing | çift yüz apresi |
| Double underwinding flange | Çift dip sarım flanşı |
| doubled yarn | bükümlü iplik, çiftkat iplik |
| doubler | katlama makinesi |
| down | kuştüyü; tüy, hav |
| down resistant | tüy geçmez, kuştüyü geçmez |
| downproof | tüy geçmez, kuştüyü geçmez |
| Downwind | Aşağıya sarım |
| Downwinding Downwound wrap | Aşağıya sarım |
| downy | tüylü |
| dozen | düzine |
| Draft | Çekim |
| Draft gearing | Çekim sistemi tahriği |
| Drafting plane | Çekim alanı düzeyi |
| Drafting system | Çekim sistemi |
| Drafting System Data Window | "Çekim Sistemi Verileri" ekranı |
| Drafting zone | Ekartman mesafesi |
| Drafting zone | Çekim bölgesi |
| Dragchain retainer | Çekme zinciri tutucusu |
| drape | perde |
| drapery | kumaş, perdelik kumaş; manifatura |
| drawers | külot, don |
| drawing | çizim; çekme, çekim |
| drawing frame | çekme makinesi |
| dress | elbise, giysi; giyinmek |
| dress fabric | elbiselik kumaş |
| dressing | haşıl |
| dressing gown | sabahlık, ropdöşambr |
| drier | kurutucu |
| drill | diril |
| drip-dry | sıkma istemeyen, ütü istemeyen |
| Drip pan | Damlama kabı |
| Drive - limit stop | Tahrik hareketinin kesilmesi |
| Drive | Tahrik, Kumanda |
| Drive | motor Çalıştırma (tahrik) motoru |
| Drive motor | Tahrik motoru |
| Drive motor forward motion | Tahrik motoru ileri hareketi |
| Drive motor return motion | Tahrik motoru geri hareketi |
| Drive of the lifting mechansim | Kurs hareketi tahriği |
| Drive pulley | Tahrik kasnağı, Cer kasnağı |
| Drive shaft | Eksantrik kam mili |
| Drive wheel | Tahrik dişlisi |
| Driving belt | Tahrik kayışı |
| drop | damla; damlamak |
| dropping glass | pipet |
| drum | tambur, silindir |
| dry-cleaning detergent | kuru temizleme deterjanı |
| dry | kuru; kurutmak; kurumak |
| dry cleaning | kuru temizleme |
| dry distillation | kuru damıtma |
| dry finishing | kuru apreleme |
| dry weight | kuru ağırlık |
| dryer | kurutucu |
| drying | kurutma maddesi |
| drying agent | kurutma maddesi |
| drying apparatus | kurutma aygıtı |
| drying chamber | kurutma odası |
| drying cylinder | kurutma silindiri |
| drying equipment | kurutma donanımı |
| drying installation | kurutma tesisi |
| drying machine | kurutma makinesi |
| drying machine | kurutma makinesi |
| drying plant | kurutma tesisi |
| drying plant | kurutma tesisi |
| drying roller | kurutma silindiri |
| drying stenter | germeli kurutma makinesi |
| dub | yağlayıp yumuşatmak (deri) |
| duck | dok, branda bezi |
| duffle | kalın havlı yünlü kumaş |
| dull | donuk, sönük, mat |
| dull effect | mat efekt |
| dull finish | matlık apresi |
| dulling | matlaştırma |
| dulling agent | matlaştırma maddesi |
| dupion | dupiyon |
| duplex | çift, dubleks |
| duplex printing | dubleks baskı |
| duplex printing machine | dubleks baskı makinesi |
| durability | dayanıklılık, sağlamlık |
| durable | dayanıklı, sağlam |
| duration | süre, müddet |
| dust-tight | toz geçirmez |
| dust | toz |
| dustproof | toz geçirmez |
| duvetine | divitin |
| dvetyn(e) | divitin |
| dye | boya; boyamak |
| dye absorption | boyanabilirlik, boyanabilme |
| dye affinity | boyanabilirlik, boyanabilme |
| dye autoclave | basınçlı boyama aparatı |
| dye back | boya teknesi, boya kabı |
| dye base | boya bazı |
| dye bath | boya banyosu |
| dye beam | boya levendi |
| dye beck | boya teknesi, boya kabı |
| dye bobbin | boyama bobini |
| dye core | boyama bobini |
| dye feeding roller | boya merdanesi |
| dye fixing agent | boya fiksaj maddesi |
| dye liquor | boya banyosu |
| dye mordant | boya mordanı |
| dye padder | boya fuları |
| dye penetration | boya nüfuzu, boyanın içe işlemesi |
| dye remover | boya çıkarıcı |
| dye retarder | boya geciktirici |
| dye solution | boya çözeltisi |
| dye tube | boya bobini |
| dye wessel | boya kabı |
| dye winch | boya haspeli |
| dye wood | boya ağacı |
| dye works | boyahane |
| dye yield | boya verimi |
| dyeability | boyanabilirlik |
| dyed-in-the-wool | boyalı iplikten yapılmış |
| dyehouse | boyahane |
| dyeing | boyama bobini |
| dyeing accelerator | boyama hızlandırıcı |
| dyeing apparatus | boyama aygıtı |
| dyeing auxiliary | boyama yardımcı maddesi |
| dyeing beam | boyama levendi |
| dyeing industry | boya sanayi |
| dyeing machine | boyama makinesi |
| dyeing plant | boyahane |
| dyeing power | boyama gücü |
| dyeing temperature | boyama sıcaklığı |
| dyer | boyacı |
| dyestuff | boyarmadde, boyarözdek |
| dyestuff dusting | boyarmadde uçuntusu |
| dyestuff flight | boyarmadde uçuntusu |
| dynamic | dinamik, devingen |
| - E - | |
| Ear protectors | Kulak koruyucu |
| easy-care | yıkanıp giyilebilen, ütü istemeyen |
| easy | kolay |
| eau de Javel | Javel suyu |
| ebonite | ebonit |
| ebullioscopy | ebüliyoskopi |
| ecru silk | ham ipek, sert ipek, ekrü ipeği |
| edge | kenar |
| effect | etki, efekt |
| effect thread | efekt ipliği, fantezi iplik |
| effective | etkili |
| effervescence | köpürme, efervesans |
| elasticy | esneklik, elastikiyet |
| elastomer | elastomer |
| Electric shock | Elektrik çarpması |
| Electrical parts list | Cihaz listesi |
| electricity | elektrik |
| electrochemical | elektrokimyasal |
| electrochemistry | elektrokimya |
| electrode | elektrot |
| electrodialysis | elektrodiyaliz |
| electrokinetic | elektrokinetik |
| electrolysis | elektroliz |
| electrolyte | elektrolik |
| electrolytic | elektrolitik |
| electrolytic bleaching | elektrolitik ağartma |
| Electromagnetic brake | Elektromanyetik fren |
| Electromagnetic clutch | Elektromanyetik kavrama |
| electromotive | elektromotor |
| electrophoresis | elektroforez |
| electrophoretic | elektroforetik |
| electropolishing | elektropolisaj, elektriksel parlatma |
| elevator | asansör |
| Elitop | EliTop, EliTube |
| Elitube | EliTop, EliTube |
| Elivac suction system | EliVac emiş sistemi |
| elongation | uzama, genişleme |
| elongation at break | kopma esnemesi |
| emboss | gofreleme, kabartma apresi |
| embossed print | kabartma baskı |
| embossing | gofraj, kabartma |
| embossing calender | gofre kalandırı, baskı kalandırı |
| embossing effect | kabartma efekti |
| embossing felt | gofre keçesi |
| embossing machine | gofre makinesi, kabartma makinesi |
| embossing machine | gofre silindiri |
| embroider | nakış işlemek, işlemelerle süslemek |
| embroidery | işleme, nakış |
| embroidery yarn | nakış ipliği |
| Emergency button | İmdat kapama butonu |
| Emergency link | İmdat kapama zinciri |
| Emergency pull cord | Imdat kapama kordonu |
| Emergency stop mechanism | Imdat kapama cihazı |
| Emergency Stop Window | "İmdat Duruş" ekranı |
| Emergency switch with pull cord | Çekme kordonlu imdat kapama şalteri |
| Emergency switch with pull cord | Çekme kordonlu imdat kapama şalteri |
| emery | zımpara |
| emery paper | zımpara kağıdı |
| emission | yayım, emisyon |
| employer | işveren |
| empty | boş; boşaltmak |
| Empty peg-trays | Masura yerleşimine ara vermek |
| emulsification | emülsiyonlaştırma |
| emulsify | emülsiyonlaştırmak |
| emulsifying agent | emülgatör, emülsiyonlama maddesi |
| emulsifying power | emülsiyonlaştırma gücü |
| emulsion | sıvı asıltı, emülsiyon |
| emulsion paint | emülsiyon boya |
| emulsion thickening | emülsiyon patı |
| enamel | emay, mine |
| enamelled | emaye |
| End-break | İplik kopuşu |
| End piece | Çıkıntı |
| End piece | Son parça |
| endless | sonsuz |
| Endless belt | Sonsuz kayış |
| endless blanket | sonsuz blanket |
| endophily | endofili |
| endothermic | ısıalan, endotermik |
| Endstock | Emiş kafası (iplik makinesinde) |
| Energy | erke, enerji |
| energy conversion | enerji dönüşümü, erke dönüşümü |
| Engage toothed rack of the package holder | Dişli çubuk geçirme |
| engineer | mühendis |
| engrave | oymak, hakketmek |
| engraver | oymacı hakkak |
| engraving | gravür, oyma |
| engraving machine | gravür makinesi, oyma makinesi |
| enrich | zenginleştirmek |
| enrichment | zenginleştirme |
| entrace | giriş |
| Entry of Conveyor System Data Window | "Taşıma Sistemi Verilerinin Girişi" ekranı |
| Entry of Doffer Data/Functions Window | "Takım Değiştirici Verileri / Fonksiyonları Girişi" ekranı |
| Entry of Doffer Heights Window | "Takım Değiştirici Yüksekliklerinin Girişi" ekranı |
| Entry of Doffer Timing Window | "Takım Değiştiricinin Zamanlanmasının Girişi" ekranı |
| Entry of Ring Rail Heights Window | "Bilezik Sehpası Yüksekliklerinin Girişi" ekranı |
| Entry of Speed Factors Window | "Hız Faktörlerinin Girişi" ekranı |
| Entry of Spinning Speed Window | "Eğirme Hızının Girişi" ekranı |
| Entry of values | Değerlerin girilmesi |
| environment | çevre |
| environmental pollution | çevre kirlenmes i |
| enzyme | enzim |
| epsom salt | acı tuz, mangnezyum sülfat |
| equal | eşit |
| equation | denklem |
| equilibruim | denge |
| equipment | donatım, gereçler |
| equivalent | eşdeğer |
| erect | yapmak, kurmak |
| Erlenmeyer flask | erlenmayer |
| erode | aşındırmak, yemek |
| error limit | hata sınırı |
| erucic acid | erüsik asit |
| esterification | esterleşme |
| etamine | etamin |
| etch | aşındarmak, yakmak |
| etched-ourpattern | yakma deseni, aşındırma deseni |
| eutectic | ötektik |
| eutectoid | ötektik karışım |
| evaporate | buharlaşmak; buharlaştırmak |
| evaporation | buharlaşma |
| evaporator | buharlaştırıcı |
| evening dress | gece elbisesi, tuvalet |
| evening shade | akşam nüansı |
| exact | tam; doğru |
| examine | incelemek, muayene etmek |
| excellent | mükemmel, kusursuz |
| excessive | aşırı |
| exhaust | çektirmek; bitirmek, kütekmet |
| exhaust process | çektirme yöntemi |
| exhaust steam | çürük buhar, atık buhar, kullanılmış buhar |
| exhaust vapours | buhar bulutları |
| exit | çıkış |
| exophily | eksofili |
| exothermic | ısıveren ekzotermik |
| exothermic reaction | ısıveren tepkime, ekzotermik reaksiyon |
| expand | açmak, yaymak, genişletmek |
| expander | enine açıcı, enine açma donanımı |
| expander roller | enine açma valsi, enine açma roliği |
| expansion | genleşme |
| expansion factor | genleşme katsayısı |
| experiment | deney |
| experimental | deneysel |
| explosion | patlama |
| export | ihraç etmek |
| exportation | dışsatım, ihracat |
| expose | tutmak, maruz bırakmak |
| exposure | maruz kalma; poz |
| express | sıkmak |
| expression effect | sıkma etkisi, sıkma efekti |
| expression roller | sıkma silindiri, sıkma merdanesi |
| extend | uzatmak, genişletmek |
| extract | çıkarmak; özüt, ekstrat |
| extract wool | ekstrat yünü |
| extraction | özütleme, ekstaksiyon |
| extraction of | fat yağ çıkarma |
| Eye bolt | Delikli civata |
| Eyelet | Göz |
| Eyelet | Iplik rehberi gözü |
| - F - | |
| fabric-printing machine | kumaş baskı makinesi |
| fabric | kumaş, dokuma |
| Fabric | Kumaş |
| fabric appearance | kumaş görünümü |
| fabric printing | kumaş baskısı |
| fabric softener | kumaş yumuşatıcı |
| fabric weight | kumaş ağırlığı |
| fabrication | fabrikasyon |
| fabrick back | kumaşın terz yüzü |
| face | yüz |
| factory | fabrika |
| fade | rengi atmak, solmak |
| faggot stitch ajurlu | nakışta kullanılan dikiş |
| fallen wool | ölü hayvan yapağısı |
| faller roller | rakkas vals, ayak uydurma silindiri |
| false | yanlış, hatalı |
| false twist | sahte büküm, yalancı büküm |
| False twist | Yalancı büküm |
| false twisting machine | sahte büküm makinesi, yalancı büküm makinesi |
| fan | yelpaze |
| Fan | Fan kanatları |
| Fan | Fan pervanesi |
| Fan cover | Fan muhafazası |
| Fan drive | Fan tahriği |
| Fan housing | Fan kapağı |
| Fan motor | Fan motoru |
| Fan unit | Fan ünitesi |
| fancy goods | fantezi mallar |
| fancy thread | fantezi iplik |
| fancy yarn | fantezi iplik |
| Fancy yarn equipment (Allgemein) | Fantazi iplik donanımı |
| fas to stoving | sülfüroz aside dayanıklı |
| fas to sulpurous acid | sülfüroz aside dayanıklı |
| fas to water | suya dayanıklı |
| fashion | moda |
| fashion parade | defile |
| fashionable | moda, modaya uygun |
| fasness to alkali | alkali haslığı |
| fast | solmaz, sabit |
| fast colour base | diazo bazı |
| fast colour salt | diozo tuzu |
| fast dye | has boya, solmaz boya |
| fast finish | has apre |
| fast to acids | aside dayanıklı |
| fast to alkali | alkaliye dayanıklı |
| fast to bleaching | beyazlatmaya karşı has, ağartmaya karşı dayanıklı |
| fast to decatizing | dekatirlemeye dayanıklı |
| fast to ironing | ütüye karşı has |
| fast to perspiration | tere karşı dayanıklı |
| fast to pressing | ütüye karşı has |
| fastness | haslık |
| fastness to bleaching | ağartma haslığı, beyazlatma haslığı |
| fastness to boiling | kaynatma haslığı |
| fastness to carbonizing | karbonizasyon haslığı |
| fastness to cleaning | temizleme haslığı |
| fastness to crabbing | yaş fiksaj haslığı |
| fastness to decating | dekatirleme haslığı |
| fastness to detergents | deterjan haslığı |
| fastness to dry cleaning | kuru temizleme haslığı |
| fastness to fulling | dinkleme haslığı |
| fastness to ironing | ütü haslığı |
| fastness to kier boiling | kazanda pişirme haslığı |
| fastness to light | ışık haslığı |
| fastness to mercerizing | merserizasyon haslığı |
| fastness to milling | dinkleme haslığı |
| fastness to perspiration | tere karşı dayanıklılık |
| fastness to potting | yaş dekatür haslığı |
| fastness to pressing | ütü haslığı |
| fastness to processing | fabrikasyon haslığı |
| fastness to rain | yağmur haslığı |
| fastness to rubbing | sürtünme haslığı |
| fastness to saltwater | tuzlu su haslığı |
| fastness to setaming | buharlanma haslığı |
| fastness to soap | sabunlama haslığı |
| fastness to solvents | çözücü haslığı |
| fastness to storage | depolama haslığı |
| fastness to sunlight | güneş ışığı haslığı |
| fastness to washing | yıkama haslığı |
| fastness to water | suya karşı dayanıklılık |
| fastness to water drops | su damlası haslığı, su lekesi haslığı |
| fastness to water spotting | su damlası haslığı, su lekesi haslığı |
| fastness to weathering | hava haslığı,hava etkilerine karşı dayanıklılık |
| fat | yağ |
| fat content | yağ miktarı |
| fat solvent | yağ çözücü |
| fatique test | yorulma testi |
| fatty | yağlı |
| fatty acid | yağ asidi |
| fatty mordant | yağlı mordan |
| faultless | kusursuz, hatasız |
| faulty | kusurlu, hatalı |
| faulty workmanship | fabrikasyon hatası |
| fawn | açık kahverengi |
| fber saturation value | lif doyma sayısı |
| feather | tüy, kuştüyü |
| feed-roller clearer | besleme silindiri temizleyicisi |
| feed-roller clearer | besleme silindiri temizleyicisi |
| feed | beslemek; besleme |
| Feed | Besleme |
| Feed by converter tops | Koparma konvertör prosesi |
| feed regulator | besleme regülatörü |
| feed regulator | besleme regülatörü |
| feed roller | besleme silindiri, besleme valsi |
| feed roller | besleme silindiri, besleme valsi |
| Feed stop | Fitil durdurma tertibatı |
| Feed track | Besleme (nakil) bandı |
| Feed tube | Besleme borusu |
| feed water | besleme suyu |
| feeding liquor | takviye çözeltisi |
| feeding roller | besleme silindiri, giriş valsi |
| feedung funnel | doldurma hunisi |
| feel | tutum, kumaş tutumu |
| Feeler | Yoklayıcı |
| fellmongered wool | tabak yünü |
| felt | keçe; keçeleşmek; keçeleştirmek |
| felt calender | keçeli kalandır |
| felt cloth | keçe kumaş |
| felted | keçeli kalandır |
| felting | keçeleşme |
| felting effect | keçeleşme etkisi |
| felting machine | keçe makinesi |
| felting power | keçeleşme gücü, keçeleştirme yeteneği |
| felting shringake | keçeleşme çekmesi, keçeleşme büzülmesi |
| fent | parça kumaş |
| ferment | maya, ferment |
| fermentation | mayalanma, fermantasyon |
| festoon ager | askılı buharlıyıcı, feston buharlayıcısı |
| festoon dryer | askılı kurutucu, feston kurutucusu |
| festoon steamer | askılı buharlayıcı, feston buharlayıcısı |
| Fetch lower yarn end | Alt iplik ucunu alma |
| Fetch tubes from peg | Peg'den masura alınması |
| Fetch upper yarn | Üst ipliği alma |
| fiber | lif |
| fiber affinity | lif afinitesi, life karşı ilgi |
| fiber analysis | lif analizi, lif çözümlemesi |
| fiber bindle | lif demeti |
| fiber blend | lif karışımı |
| fiber bunch | lif demeti |
| fiber deterioration | lif bozuşması |
| fiber end | lif ucu |
| fiber length | lif uzunluğu |
| fiber protecting agent | lif koruyucu madde |
| fiber root | lif kökü |
| fiber structure | lif yapısı |
| fiber thickness | lif kalınlığı |
| fibre | lif |
| Fibre | Lif |
| Fibre fineness | Lif inceliği |
| Fibre lap | Lif sarılması |
| Fibre staple length | Ştapel uzunluğu |
| Fibre strands | Lif kümesi |
| Fibres | Lif malzemesi |
| Fibres | Besleme malzemesi |
| fibril | fibril |
| fibrion | fibrion |
| fibrous | lifli |
| figure | desen |
| figured | desenli |
| filament | kesiksiz lif, filament |
| Filament balloon | Filament iplik balonu |
| Filament bobbin | Filament iplik-kops |
| filament glass yarn | kesiksiz cam iplik |
| filament yarn | filament iplik |
| filature | iplikçilik; iplikhane, iplik fabrikası |
| fill | doldurmak |
| filler | dolgu gereci, dolgu maddesi |
| film | film |
| film former | film oluşturucu madde |
| filter | süzgeç, süzmek |
| Filter box | Filtre dolabı |
| Filter mat | Filtre keçesi |
| filter paper | süzgeç kağıdı, filtre kağıdı |
| Filter unit | Bakım birimi = Filtre birimi |
| filtrate | süzüntü, filtrat |
| final embossing | son gofraj |
| final finish | son apre |
| Final spinning speed | Nihai eğirme hızı |
| Final spinning speed | Nihai eğirme hızı |
| final treatment | son işlem |
| fine-meshed | sık ilmekli |
| fine | ince |
| fine spinning | ince büküm |
| fine spinning machine | ince büküm tezgahı |
| fine spun | ince eğrilmiş, çok inceltilmiş |
| fine structure | ince yapı |
| finish | apre, terbiye, bitim işlemi; aprelemek, terbiye etmek |
| finish boiler | apre kazanı |
| finish breaker apre | kırma makinesi |
| finish decating | bitim dekatürü, ıslak buharlı dekatirleme |
| finish decatizing | bitim dekatürü, ıslak buharlı dekatirleme |
| finished product | son ürün, bitmiş ürün |
| finished witdh | mamul eni, işlem sonu eni |
| finisher | apreci, apre ustası |
| Finisher | Finisör |
| finishing calender | apre kalandırı |
| finishing machine | apre makinesi |
| finishing padder | apre fuları |
| finishing paste | apre patı |
| fire | ateş |
| fire resisting | ateşe dayanıklı, ateşe dayanır |
| firebrick | ateş tuğlası |
| fireproof | yanmaz, ateşe dayanıklı |
| firm handle | tok tutum, dolgun tutum |
| first print | ön bsakı, alt baskı, zemin baskı |
| fishing net | balıkçı ağı |
| fix | sabitleştirmek, tespit etmek |
| fixation | fiksaj, tespit |
| fixation machine | fiksaj makinesi, tespit makinesi |
| fixative | fiksaj maddesi, tespit maddesi |
| fixedd | katı, koyu |
| fixing agent | fiksaj banyosu, tespit banyosu |
| Fixing angle | Bağlantı açısı |
| fixing bath | fiksaj banyosu, tespit banyosu |
| flake | topaklanmak, pıhtılaşmak |
| flame-proof | alve dayanır, alev geçirmez, tutuşmaz |
| flame | alev, yalaz |
| flame repellent | alev itici, yanmaz |
| flannel | flanel |
| flannelette | flanel taklidi pamuklu kumaş |
| Flanschlager | Flanj yatağı |
| Flap | Klape |
| Flap | Temizleme klapesi |
| Flap | Çevirme klapası |
| Flap door | Katlanır kapı |
| flared | kloş |
| flash-ageing steamer | şok buharlayıcı |
| flash ageing | şok buharlama, yıldırım buharlama |
| flash drier | şok kurutucu, hızlı kurutucu |
| flash drying | şok kurutma, hızlı kurutma |
| flashing point | parlama noktası |
| flat | donuk, mat; düz |
| flatbed knitting machine | düz örme makinesi |
| flaw | defo |
| flax | keten |
| flax comb | keten tarağı |
| flax retting | keten havuzlaması |
| flax seed | keten tohumu |
| flax yarn | keten ipliği |
| fleece | yapağı |
| fleecy | yünlü |
| flexibility | bükülgenlik, esneklik |
| flexible | bükülgen, esnek |
| Flexible head spanner | Esnek başlı ingiliz anahtarı |
| Float switch | Şamandıralı kesici anahtar |
| floating knife | havada rakle |
| flock | flok |
| flock printing | flok baskı |
| flock printing machine | flok baskı makinesi |
| flocking | floklama |
| floor | döşeme, zemin |
| floor covering | yer kaplaması |
| Floor load capacity | Zemin yoklama kapasitesi |
| Floor plan | Yerleşim planı |
| floral | floral |
| floret silk | floret |
| floss silk | bükülmemiş ipek, floş |
| flotation | yüzdürme, flotasyon |
| flourescent brightening | optik beyazlatıcı, optik ağartıcı |
| Flow chart | Sinyal akış şeması |
| fluff | yumuşak tüy; tüy döküntüsü, hav döküntüsü |
| fluffy | yumuşak ve kaba tüylü |
| fluorescence | florışıma, floresans |
| fluted roller | yivli silindir |
| Flutes | Oluklu alan |
| Fly | Uçuntu |
| fly frame flayer, | fitil makinesi |
| flyer flayer, | fitil makinesi |
| foam | köpük; köpürmek |
| foam inhibitor | köpük önleyici madde |
| foaming agent | köpürtücü madde |
| foaming power | köpürme gücü |
| fold | katlamak, paftalamak, istiflemek; kıvrım, pli |
| folder | katlama makinesi |
| folding machine | katlama makinesi |
| folding truck | katlama arabası |
| Follower | Takip çubuğu |
| foot | ayak |
| foot locks | etek yapağısı, bacak yapağısı |
| Footstep bearing, axial | Aksiyal dip yatağı |
| Footstep bearing, radial | Radyal dip yatağı |
| Footstep support | Dip yatağı desteği |
| force | güç, kuvvet |
| foreman | ustabaşı |
| Fork-shaped legs of the gauge | Çatal |
| Fork head | Çatal bağlantısı |
| form | biçim, şekil |
| formaldehyde | formaldehit |
| formation | oluşum |
| formic acid | formik asit, karınca asidi |
| formula | formül; reçete |
| Forward motion | İleriye doğru akma |
| foulard | fular; fular makinesi |
| four-colour printing | dört renkli baskı |
| four-roll calender | dört silindirli kalandır |
| four-roller friction calender | dört silindirli friksiyon kalandırı |
| fractional distillation | ayrımsal damıtma, fraksiyonlu destilasyon |
| fractionation | ayrımsal damıtma, fraksiyonlu destilasyon |
| frame | germe makinesi |
| free | serbest |
| free energy | serbest enerji |
| free of size | haşılsız, haşılı sökülmüş |
| freeze | donmak; dondurmak |
| freezing point | donma noktası |
| freight | navlun |
| freon | freon |
| frequency | sıklık, frekans |
| Frequency | Frekans |
| Frequency inverter | Frekans invertörü |
| Fresh oil | Taze yağ |
| freshen up | canlandırmak, canlılık vermek |
| friction | sürtünme, friksiyon |
| friction calender | parlatma kalandırı, friksiyon kalandırı |
| friction texturing friksiyon | tekstüre, sürtünmeli tekstüre |
| frieze | ratine etmek; şayak |
| friezing machine | ratine makinesi |
| frill | farbala, fırfır, kırmalı yaka |
| Front bottom roller | Çıkış alt silindiri |
| Front levelling gauge | Uzunluk şablonu |
| front roller | ön silindir, ön vals |
| Front roller suction | çıkış silindiri emişi |
| Front top roller | Ön üst silindir |
| froth | köpük; köpürmek |
| fructose | früktoz, meyve şekeri |
| fuchsine | füksin |
| fuel | yakıt |
| fuel oil | yağyakıt, fuel oil |
| fugacity | fügasite, kaçarlık |
| full-width washing mahcine | açık halde yıkama makinesi, geniş yıkama makinesi |
| full | dinklemek; koyu; derin, dolu |
| full finish | tam apre |
| full handle | tok tutum, dolgun tutum |
| full shade | tam ton |
| fuller | dinkleme makinesi |
| fulling | dinkleme |
| fulling asistant | dinkleme yardımcı maddesi |
| fulling cylinder | dinkleme silindiri, dinkleme merdanesi |
| fulling felt | finkleme keçesi |
| fulling fold | dinkleme kırışığı |
| fulling machine | dinkleme makinesi |
| fulling mill | dinkleme makinesi |
| fulling roller | dinkleme silindiri, dinkleme merdanesi |
| fully fashioned | bedeni sımsıkı saran |
| fully synthetic | tamamen sentetik |
| function | işlev, fonksiyon |
| Function | Fonksiyon |
| Function key | Fonksiyon tuşu |
| functional group | işlevsel kök, fonksiyonel grup |
| fungal amylase | mantar amilazı |
| fungus | mantar |
| funnel | huni |
| funnel spinning | method hunili lif çekme yöntemi |
| fur | kürk; post |
| fur coat | kürk manto |
| furnace | fırın |
| furnishing fabrics | döşemelik kumaşlar |
| furnishings | döşeme, mefruşat, mobilye |
| furniture | mobilya |
| Fuse | Sigorta |
| fustian | dimi |
| fuzz | kuştüyü |
| - G - | |
| gabardine | gabardin |
| galette | taşıma rulosu |
| gamma | gama |
| gamma rays | gama ışınları |
| Gap | Açıklık |
| garment | giysi, elbise |
| garment industry | konfeksiyon, hazır giyim |
| gas | gaz; yakmak |
| gas analysis | gaz analizi, gaz çözümlemesi |
| gas singeing machine | gazlı yakma makinesi |
| gas washing bottle | gaz yıkama şişesi |
| gasify | gazlaştırmak |
| gassing | yakma, gazeleme |
| gassing machine | gazlı yakma makinesi |
| Gauge | Aralık |
| Gauge | Şablon, Masdar |
| gauze | gaze, tül |
| gauze bandage | gazlı bez |
| gear | dişli |
| Gear change positions | Dişli değiştirme pozisyonları |
| Gear motor | Tahrik motoru |
| Gearing | Sarım mekanizması |
| Gearing for the lifting mechanism | Kurs hareketi tahrik dişli sistemi |
| gel | pelte, jel |
| gelatine | jelatin |
| General malfunction | Genel arıza |
| General plan | Genel plan |
| generator | üreteç, jeneratör |
| genuine | gerçek, hakiki |
| georgette | jorjet |
| germ | mikrop |
| germeable | geçirgen |
| gig | şardonlamak, tüylendirmek |
| gin | çırçır; çırçırlamak |
| ginned wool | çırçırlanmış pamuk |
| glacé | düz, parlak, glase |
| glass | cam |
| glass fibre | cam lifi |
| glass wool | cam yünü |
| glaze | cilalamak, perdahlamak |
| glazed finish | parlaklık apresi |
| glazing calender | parlatma kalandırı |
| glazing machine | parlatma makinesi |
| glide | kaymaz |
| glitter | parıldamak |
| gloss | parlaklık; cila, perdah |
| gloss effect | parlaklık efekti |
| glove | eldivan |
| Gloves | Eldiven |
| glue | tutkal |
| glycerin(e) | gliserin |
| Gobelin | goblen, duvar halısı |
| Gobelin stitch | goblen örgüsü |
| godet | gode |
| goffer | kırmak, kıvırmak, kırma yapmak |
| gold | altın |
| gold brocade | altın brokar |
| good | side yüz, kumaşın ön yüzü |
| got hair | keçi kılı |
| gouache | guvaş |
| grain-leather | tüylü yüzü işlenmiş deri |
| grained | taneli |
| gram-atom | atom-gram |
| gram | gram |
| gramme | gram |
| graphite | grafit |
| graphite fibre | grafit lifi |
| Grasper | Kavrayıcı |
| Grasper bar | Tutucu rayı, Takım değiştirici rayı |
| gray | gri |
| greanide | grenadin |
| grease | yağlamak |
| Grease | Gres yağı |
| Grease | Sıvı gres |
| Grease gun | Gres tabancası |
| grease milling | yağli dinkleme |
| Grease nipple | Gres rekoru |
| grease resistant | yağa karşı dayanıklı |
| grease wool | yağıltılı kapak, kirli yün |
| greasing agent | yağlama maddesi |
| greasy | yağlı, yıkanmamış |
| greasy wool | yağıltılı kapak, kirli yün |
| green | yeşil |
| green retting | yeşil havuzlama(keten) |
| greige | boyanmamış |
| grey | gri, külrengi |
| grey cloth | ham ürün, ham mamul |
| grey cotton | ham pamuk |
| grey cotton cloth | amerikan bezi |
| grey goods | ham tekstil ürünleri |
| grey sacle | gri skala |
| grind | öğütmek |
| Gripper | Tutucu |
| gripper shuttle loom | mekikli dokuma tezgahı |
| gripper weaving machine | kancalı dokuma tezgahı, şişli dokuma tezgahı |
| Groove | Yiv |
| Grooved drum | Yivli tambur |
| Grooved drum | Yivli tambur |
| grosgrain | grogren, gron |
| gross | brüt |
| gross weight | brüt ağırlık |
| ground | zemin; zeminlemek |
| ground colour | zemin rengi |
| ground design | zemin deseni |
| ground dyeing | zemin boyama |
| group | grup, küme |
| guanaco wool | guanako yünü |
| Guide lever | Çevirme kolu |
| Guide rail | Klavuz çubuğu (Sıcak presleme donanımı) |
| guide roller | sevk roliği, kılavuz silindir |
| Guide sleeve | Klavuz yüzüğü |
| Guiding element | Kızak parçası |
| Guiding roll | Klavuz silindiri |
| guipire | gipür |
| gum | zamk |
| gum arabic | arapzamkı |
| gum targacath | kitre |
| guncotton | pamuk barutu |
| - H - | |
| hackle | keten ve kendir tarağı |
| hair | kıl, tüy |
| hair mordant | kıl mordanı |
| Hair net | Ince saç filesi |
| half-boil | yarı kaynatmak |
| half-silk | yarı ipek |
| half | yarı, yarım |
| half linen | yarı keten |
| half wool | yarı yün |
| halogen | halojen |
| hammer | çekiç, tokmak |
| hammer fulling mill | tokmaklı dinkleme makinesi |
| hand-woven | elle dokunmuş |
| hand | el; tulum |
| hand knitting machine | el örgü makinesi |
| hand knotted | elde dokunmuş |
| hand loom | el tezgahı |
| handbag | el çantası |
| handkerchief | mendil |
| handle | tutum |
| handmade | el işi |
| Handwheel | El çarkı |
| hank | çile |
| hank dyeing machine | çile boyama makinesi |
| hank holder | çile taşıyıcı |
| hank mercerizing | çile merserizasyonu |
| hank washing machine | çile yıkama makinesi |
| hank winder | çıkrık |
| hank yarn | çile ipliği |
| hank yarn printing machine | çile iplik baskı makinesi |
| hanky | mendil |
| hard-wearing | dayanıklı, sağlam |
| hard | sert |
| hard coal | taşkömürü |
| hard fibers | sert lifler |
| hard soap | sert sabun |
| hard twisted | sıkı büklümlü |
| hard water | sert su |
| Hard/soft core yarn Core | (özlü) iplik sert/yumuşak |
| harden | sertleştirmek |
| hardening agent | sertleştirme maddesi |
| hardness | sertlik |
| harl | keten ipliği, kenevir ipliği |
| harmony | harmoni, uyum |
| harsh | sert |
| harsh feel | sert tutum |
| hat | şapka |
| hatching | haşur, ştrif |
| head | baş |
| headscraf | başörtüsü |
| Headstock | Tahrik kafası |
| heat-setting | termofiksaj |
| heat-setting shrinkage | fiksaj çekmesi |
| heat | ısı, sıcaklık; ısıtmak |
| heat consumption | ısı tüketimi |
| heat loss | ısı kaybı, ısı yitimi |
| heat resisting | ısıya dayanıklı |
| heat sealing process | eritmeli kaplama yöntemi |
| heat transfer | ısı aktarımı |
| heating and batching chamber | termo bekletme odacığı |
| heavy | ağır |
| heavy metal | ağır metal |
| heavy oil | ağıryağ |
| heckle | ditmek, taramak (keten, kenevir) |
| heddles | gücü takımları |
| hegh-boiling | yüksek derecede kaynar |
| height | yükseklik |
| Height setting | Yükseklik ayarı |
| hemicellulose | hemiselüloz |
| hemp | kenevir, kendir |
| hemp breaking machine | kenevir sakı kırma makinesi |
| hemp fibres | kenevir lifleri |
| hemp rope | kenevir halat, kenevir ip |
| hemstitch | kenar dikişi, kenar süsü |
| hermetic | hava sızdırmaz, hava geçirmez |
| herringbone sititch | çapraz dikiş, iğneardı dikiş |
| hesks | döküntü, telef |
| hessian | kaba kendir bezi |
| heterocyclic | heterosiklik |
| heterogeneous | çoktürel, heterojen |
| Hexagon part | Altı köşe |
| hexanitrate | heksanitrat |
| hide post, | hayvan derisi |
| high-frequency drying | yüksek frekanslı kurutma |
| high-grade finish | kaliteli apre |
| high-pile fabric | uzun tüylü kumaş, uzun havlı kumaş |
| high-temperature dyeing | yüksek sıcakta boyama |
| high bulk yarn | hacimli iplik, HB-iplik |
| high frequency | yüksek frekans |
| high modulus filament yarn | yüksek modüllü filament iplik |
| high pile | uzun tüy, uzun hav |
| high pressure | yüksek basınç |
| high tension | yüksek gerilim |
| high voltage | yüksek gerilim |
| hogget wool | ilk kırkım yünü |
| hoisery | penye |
| Holding spring | Tutucu yay |
| hole | delik, çukur |
| hollow | içi boş |
| Hollow spindle | Oyuk iğ |
| Hollow spindle drive | oyuk iğ tahriği |
| home textiles | döşemelik kumaşlar |
| homogeneous | tektürel, homojen |
| homopolar | homopolar |
| hood | başlık, kukuleta, kapşon |
| Hook | Kanca |
| Hooked knife | Kancalı bıçak |
| horizontal | yatay |
| horsehair | at kılı |
| hose | çorap |
| hosiery | çoraplar; çorap fabrikası; dokuma, mensucat |
| hot-air chamber | sıcak hava odacığı |
| hot-air drying | sıcak havayla kurutma |
| hot-air setting | termofiksaj |
| hot-oil dyeing | kızgın yağda boyama |
| hot-press | sıcak pres |
| hot-press | ütülemek |
| hot-water retting | sıcak suda havuzlama |
| hot air | sıcak hava |
| hot calender | sıcak kalandır |
| hot dissolving method | sıcak çözme yöntemi |
| hot embossing | sıcak gofraj |
| hot mercerization | sıcak merserizasyon |
| Hot pressing device | Sıcak presleme donanımı |
| hot water | sıcak su |
| hotflue | hot-flue |
| house | ev |
| hoysaccharide | polisakarit |
| huckaback | havluluk kumaş |
| hue | renk |
| humidify | nem, rutubet |
| hybrid | kırma, melez |
| hydrate | hidrat |
| hydrate cellulose | hidrat selüloz |
| hydration | hidrasyon |
| hydro-extract | suyunu almak, santrifüjlemek |
| hydro-extraction | suyunu alma, santifüjleme |
| hydrocarbon | hidrokarbon |
| hydrocellulose | hidroselüloz |
| hydrochloric acid | hidroklorik asit |
| hydrocynaic acid | hidrosiyanik asit, prusik asit |
| hydrofixation | hidrofiksaj |
| hydrogen | hidrojen |
| hydrogen bond | hidrojen bağı |
| hydrogen chloride | hidrojen klorür |
| hydrogen ion | hidrojen iyonu |
| hydrogen peroxide | hidrojen peroksit |
| hydrogen sulphide | hidrojensülfür |
| hydrogenation | hidrojenleme, hidrojenasyon |
| hydrogenous | hidrojenli |
| hydrolysis | sulu ayrışım, hidroliz |
| hydrolytic | hidrolitik |
| hydrolyze | hidrolizlemek |
| hydrophilic | hidrofil, susever |
| hydrophily | hidrofili, suseverlik |
| hydrophobic | hidrofob, susevmez |
| hydrophobic | su itici |
| hydrophoby | hidrofobi, susevmezlik |
| hydrosulphite | hidrosülfit |
| hydroxide | hidroksit |
| hygienic | hijyenik |
| hygrometer | nemölçer, higrometre |
| hygroscope | higroskop |
| hygroscopic | higroskopik, nemçeker |
| hyosulphite | ditiyonit, hiposülfit |
| hypochlorite | hipoklorit |
| hypsochrome | hipsokrom |
| - I - | |
| ice colour | buz boyası, azoik boya |
| ice dyestuff | azoik boya |
| ideal | ideal |
| ideal gas | ideal gaz |
| ignition | test yakma deneyi |
| imitation | taklit |
| imitation astrakhan | astragan taklidi |
| imitation fur | kürk taklidi |
| imitation leather | suni deri, yapay deri |
| immediate crease recovery angle | sıçrayış açısı |
| immerse | batırmak, daldırmak |
| immersion finishing | daldırmalı apre |
| immersion roller | daldırma silindiri, daldırma valsi |
| impermeability | geçirimsizlik |
| impermeable | geçirimsiz, sugeçirmez |
| impervious | geçerimsiz |
| import | ithal etmek |
| importation | ithalat, dışalım |
| impregnate | emdirmek, içirmek |
| impregnating agent | emdirme maddesi |
| impregnating bath | emdirme banyosu |
| impregnating machine | emdirme makinesi, fular |
| impregnation | emdirme, içirme |
| imprint | basmak |
| impurity | kirletici (madde); katışkı, safsızlık |
| incombustible | yanmaz |
| incrustation | su taşı, kazan taşı |
| indanthrene | indatren |
| india rubber | kauçuk |
| indian hemp | hintkeneviri |
| indicator | belirteç, gösterge, indikatör |
| indicator paper | belirteç kağıdı, gösterge kağıdı, indikatör kağıdı |
| indigo | çivit, indigo |
| indigo blue | çivit mavisi, indigo mavisi |
| indigo printing | indigo baskı |
| indigo vat | indigdo teknesi |
| indigo white | indigo beyazı |
| indigosol dyestuff | indigosol boyarmadde |
| indirect | dolaylı, endirekt |
| individual fibre | tek lif |
| industrial | endüstriyel, sınai |
| industrial district | endüstri bölgesi |
| industrial fabrics | endüstriyel kumaşlar |
| industrial waste water | sanayi atık suyu |
| industrialization | sanayileşme, endüstrileşme |
| industry | endüstri, sanayi |
| inert | eylemsiz, inert, atıl |
| inflammable | yanıcı, kolay tutuşur |
| influence | etki |
| infrared | kızılaltı, enfraruj |
| infrared drying (process) | enfraruj kurutma, kızılaltı kurutma |
| infrared spectroscopy | kızılaltı spekstropi, enfraruj spektroskopi |
| ingrain dyestuff | inkişaf boyası, diazo boyası |
| ingredient | bileşen |
| inhibitor | yavaşlatıcı, inhibitör |
| initial bath | başlangıç banyosu |
| initial colour | başlangıç rengi |
| initial liquor | başlangıç banyosu |
| initial speed | başlangıç hızı, ilk hız |
| injection rinsing machine | püskürtmeli durulama makinesi |
| inlet | giriş |
| inorganic | anorganik |
| inorganic chemistry | anorganik kimya |
| input | girdi |
| insect | böcek |
| insecticide | böcek öldürücü, insektisit |
| insoluble | çözünmez |
| inspection machine | kumaş kontrol makinesi |
| instable | kararsız, istikrarsız |
| insulate | yalıtmak, izole etmek |
| insulation | yalıtım, izolasyon |
| intensity | şiddet, yeğinlik |
| intensive | yoğun |
| interaction | etkileşim |
| interior decorator | içmimar |
| interior fittings | mefruşat |
| interline | orta astarı koymak (kumaşa) |
| interlock fabric interlock, | interlok örgü |
| interlock knitting machine interlock, | interlok örgü makinesi |
| intermediate | ara |
| intermediate colour | ara renk |
| intermolecular | moleküllerarası |
| intermolecular forces | moleküllerarası kuvvetler |
| international | uluslar arası |
| inversion | evirtim, inversiyon |
| iodine | iyot |
| ion | iyon |
| ion exchange | iyon değiş tokuşu |
| ion exchanger | iyon değiştirici |
| ionic | iyonik |
| ionization | iyonlaşma |
| iridescent colour | yanardöner renk |
| iridescent effect | yanardöner görünüm, janjan efekti |
| iridescent lustre | yanardöner parlaklık |
| iron | demir; ütü, ütülemek |
| iron detector | demir detektörü |
| iron mould | pas lekesi |
| ironing | ütüleme |
| ironing machine | ütü makinesi, ütü presi |
| ironing press | ütüleme presi, ütü presi |
| ironing press | ütüleme presi, pres |
| irreversible | tek yönlü, tersinmez |
| isocyanate | izosiyanat |
| isoelectric | eşelektrik, izoelektrik |
| isoelectric point | eşelektrik nokta, izolelektirik nokta |
| isolate | yalıtmak, izole etmek |
| isolation | yalıtım, izolasyon |
| isotactic | izotaktik |
| isothermal | eşısıl, izortermik |
| isothermal dyeing | eşısıl boyama, iztormik boyama |
| isotope | yerdeş, izotop |
| isotropic | izotrop, eşyönlü |
| isotropy | izotropi |
| istrument | alet, araç |
| - J - | |
| jacket | ceket |
| jaconet | jakona |
| jacpuard loom | jakar dokuma tezgahı |
| jacpuard weaving | jakar dokumacılığı |
| jacquard | jakar |
| jacquard circular knitting machine | jakar yuvarlak örgü makinesi |
| jacquard hand knitting machine | jakar el dokuma makinesi |
| Jam | Sıkışma |
| Japan silk | Japon ipeği |
| jaspé | jaspe |
| Javel water | Javel suyu |
| jeans | blucin |
| jersey | örme kazak; makine örgüsü kumaş |
| jet | düze, meme, ağız |
| jet ager | püskürtmeli buharyalıcı |
| jet drier | düzeli kurutucu |
| jet dyeing machine | püskürtmeli boyama makinesi |
| jet finishing machine | püskürtmeli apre makinesi |
| jet orifice | püskürtme memesi |
| jet rope rinser | düzeli halat yıkama makinesi |
| jet steamer | püskürtmeli buharlayıcı |
| jigger | jigger |
| jockey roller | rakkas silindir, rakkas vals, ayak uydurma silindiri |
| jumper | kazak, süveter |
| jute | jüt, hintkeneviri |
| - K - | |
| kamala | kamala |
| kapok | kapok |
| kemp | kaba kıl, yünde kalın kıl |
| kenaf | kenaf |
| keratin | keratin |
| kerchief | başörtüsü, eşarp |
| kettle | kazan |
| Key | Anahtar |
| khaki | haki; haki renk kumaş |
| kier-boil | pişirmek, kazanda pişirmek |
| kier-decatizing machine | kazan dekartir makinesi |
| kier | kazan |
| kier boiling | pişirme, kazanda pişirme |
| kier boiling fastness | pişirme haslığı |
| kier boiling jigger | pişirme jiggeri |
| kier boiling liquor | pişirme çözeltisi |
| kier boiling plant | pişirme tesisi |
| kier stain | pişirme lekesi |
| kiering agent | pişirme maddesi |
| kiering liquor | pişirme çözeltisi |
| kiering oil | pişirme yağı |
| knead | yoğurmak |
| kneader | yoğurma makinesi |
| knife | bıçak |
| knit | örmek |
| knitted fabrics | örgü mallar, trikolar |
| knitting | örgü, örme |
| knitting loom | örgü tezgahı |
| knitting machine | örgü makinesi |
| knitting needle | örgü şişi |
| knitting wool | örgü yünü |
| knitting yarn | örgü ipliği |
| Knob | Düğme |
| knop | nope |
| knot | düğüm |
| Knurls | Kordon alanı |
| - L - | |
| label | etiket |
| laboratory | laboratuvar |
| lace | dantel, dantela; şerit, sırma |
| lacquer | lake, vernik |
| lacquer printing | lake baskı |
| lactam | laktam |
| ladder-stitch | iğneardı teyel, çapraz teyel |
| ladder | çorap kaçığı |
| ladderproof | kaçmaz |
| ladderproof finish | kaçmazlık apresi, tel kaçmasını önleyici bitim işlemi |
| ladies' dress materials | kadın giyimi, kadın konfeksiyonu |
| ladle out | hepsini kullanmak, hepsini çektirmek |
| lake | kırmızı boya maddesi |
| lamé | lame |
| laminate | laminet; kaşelemek |
| lamp | lamba |
| lamsb's wool | kuzu yünü |
| lamskin | kuzu derisi |
| lanolin(e) | lanolin |
| Lap | Vatka |
| Lap hook | Vatka kancası |
| lastin finish | kalıcı apre |
| lasting | dayanıklı, sağlam |
| Latching mechanism | Çekme kancası |
| latent | gizli, gizli |
| latex | lateks |
| Lattice apron | Gözenekli apron |
| laudering instruction | yıkama talimatı, yıkama kılavuzu |
| launder | yıkayıp ütülemek, çamaşır yıkamak |
| laundering process | yıkama işlemi |
| laundry | çamaşırhane; kirli çamaşır |
| laundry blue | çamaşır çividi |
| law of conservation of mass | kütle korunum yasası |
| lawn | patista |
| lay-on-air drier | hava yastıklı kurutucu |
| layer | kat, tabaka |
| leaching | katıdan özütleme, liçing |
| lead | kurşun |
| lead acetate | kurşun asetat |
| lead chromate black | kurşun kromat siyahı |
| Leading edge of the top apron cradle | (Apron kafesinin) dönüş kenarı |
| Leather | deri |
| leather goods | deri eşyalar |
| leatherloth | deriye benzer bir tür kumaş |
| lemon | limon rengi |
| length | uzunluk |
| Length measuring system | Uzunluk ölçüm sistemi |
| lessen a bath | banyoyu zayıflatmak |
| leuco | löko |
| leuco base | lökobaz |
| leuco compound | lökotürev |
| leuco dye | löko boya |
| leuco vat-dye | löko küp boya |
| level | düzgün, egal; düzgünleştirmek; egalize etmek |
| levelling | düzgünleştirme, egalizasyon |
| levelling agent | egaliz maddesi, düzgün boyama maddesi |
| levelling dye | düzgün boyayan boya, muntazam boyayan boya |
| levelling power | düzgün boyama gücü, muntazam boyama gücü |
| levelling stenter | düzgünleştirme gergefi |
| Lever | Kol |
| Lever | Sallanır (döner) kol |
| Lever Control | lever Kumanda kolu |
| Lever press | Kollu pres |
| lifeless | cansız, soluk |
| lifht calendering | hafif kalandırlama, ılıman kalandırlama |
| lift | asansör |
| Lift of the ring rail | Kurs hareketini ilerletme |
| lifter | platin |
| Lifter arm | Kaldırma kolu |
| Lifter arm | Takım değiştirici kolu |
| Lifter arm bracket | Kaldırma kolu desteği |
| Lifter pulley | CamEksantrik kam |
| Lifter pulley for balloon control | cam Balon kontrol bileziği eksantrik kasnağı |
| Lifter pulley for balloon control rings | Balon kontrol bileziği eksantrik kasnağı |
| Lifter pulley for ring rail | Bilezik sehpası kaldırma makarası |
| Lifter pulley for yarn guide | Iplik rehberi eksantrik kasnağı |
| Lifter rod | Çekme mili |
| Lifter unit | Kaldırma ünitesi |
| Lifting mechanism | Kaldırma mekanizması |
| lifting wire | platin |
| light-fast | ışığa dayanıklı, solmaz |
| light-fastness | ışık haslığı |
| light | açık; hafif; ışık |
| Light | Işıklı ikaz |
| Light | Işık |
| Light emitting diode | Işıklı diyod |
| Light emitting diode | Işıklı diyod |
| Light pole | Uyarı lambası kolonu |
| light resistance | ışık haslığı |
| light roll | hafif kalandırlama, ılıman kalandırlama |
| light tesisting | ışığa dayanıklı, solmaz |
| lignin | linyin |
| lime | kireç |
| lime soap | kalsiyum sabunu |
| lime water | kireç suyu |
| limestone | kireçtaşı |
| liming | kıl dökme |
| limit | sınır |
| line | astarlamak |
| Line voltage | Şebeke gerilimi |
| Linear drive | Düz tahrik |
| linen | keten kumaş |
| lingerie | kadın iç çamaşırı |
| lining | astar |
| lining fabric | astarlık kumaş |
| Link to | Bağlantılı |
| linoleum | linolyum |
| linseed oil | beziryağı |
| linsey-woolsey | yünlü karışık keten ya da pamuk kumaş |
| lint | kumaş tiftiği; keten tiftiği, pamuk tiftiği |
| lint docktor | kontr-rakle |
| linter | linter makinesi |
| linters | linters |
| lipophilic | yağsever, lipofil |
| lipuefy | sıvılaştırmak; sıvılaşmak |
| liquid | sıvı |
| liquor | banyo |
| liquor flow | banyo akışı |
| liquor pickup | banyo alışı |
| liquor ratio | banyo oranı |
| lisle thread | fildekos, filtekoz, iskoç ipliği |
| list | kumaş kenarı |
| litmus paper | turnusol kağıdı |
| live steam | taze buhar, taze istim |
| load | ağırlaştırmak |
| Load capacity of the flor | Zemin taşıma yükü |
| Load condition | Masura yerleştirme durumu |
| Lock nut | Karşı somun |
| Lock lever | Emiş klapesi |
| Lock screw | Sıkıştırma civatası |
| loden | loden |
| long-wearing | dayanıklı, sağlam |
| long | uzun |
| Long staple fibres | Uzun stapelli lif |
| Longitudinal members | Boyuna parçalar |
| longitudinal shearing machine | boyuna makaslama makinesi |
| loom | dokuma tezgahı, tezgah |
| loom beam | çözgü levendi |
| loom master | dokuma ustası |
| loop | ilmek, ilmik, düğüm |
| loop drier | askılı kurutucu |
| loop thread-guide | kıvrımlı iplik kılavuzu |
| looped yarn | kıvrımlı iplik |
| looping plush | kıvrımlı pelüş |
| loos of heat | ısı kaybı, ısı yitimi |
| loos through bleaching | beyazlatma kaybı, hasar kaybı |
| Loose boss top rollers with non-removable bosses | Çıkarılabilir kovanlı serbest baskılar |
| Lot no. | Parti numarası |
| lot | parti |
| lounge suit | günlük erkek takımı |
| low | alçak, düşük |
| low lustre | düşük parlaklık |
| low pressure | alçak basınç |
| Lower yarn | Alt iplik |
| Lower yarn check | Alt iplik yoklama |
| Lower yarn end | Alt iplik |
| Lower yarn suction arm | Alt iplik emiş kolu |
| lubricant | yağ, yağlama maddesi |
| Lubricant | Yağlama yağı |
| Lubricant | Yağlama maddesi |
| lubricate | yağlamak |
| Lubricating device | Gresleme aleti |
| lubricating felt | yağlama keçesi |
| Lubricating gun | Gres tabancası |
| lubrication | yağlama |
| Lubrication chart | Yağlama maddesi tablosu |
| Lug Cam | Kam |
| lukewarm | ılık |
| lumen | lümen |
| luminosity | parlaklık |
| luminous colour | fosforlu boya |
| lustre | parlaklık, parlak yüzlü kumaş; parlatmak |
| lustre decatizing | parlatma dekatirlemesi |
| lustre finish | parlaklık apresi |
| lustreless | donuk, mat |
| lustrine | sırlı kumaş |
| lustring | parlatma dekatirlemesi |
| lustring calender | friksiyon kalandırı, parlatma kalandırı |
| lustring machine | parlatma makinesi |
| lustring press | parlatma presi |
| lustrous | parlak |
| lye | sutdostik çözeltisi, alkali çözelti |
| lye bath | sudkostik banyosu |
| lye recovery | sudkostik geri kazanımı |
| lye resistant | sudkostige dayanıklı |
| lyophilic | liyofil, sıvısever |
| lyophobic | liyofob, sıvısevmez |
| - M - | |
| machine | makine |
| Machine | Makine |
| Machine foot | Makine ayağı |
| Machine speed | Makine hızı = Makine devri |
| Machined surface | Pürüzü giderilmiş yüzey |
| maco cotton | mako pamuğu |
| macromolecule | dev molekül, makromolekül |
| madder | kızılkök, kökboyası |
| magnesium chloride | magnezyum klorür |
| magnesium oxide | magnezyum oksit |
| magnesium sulphate | magnezyum sülfat |
| Magnet retainer | Manyetik tutucu |
| magnetic | manyetik, mıknatıssal |
| magnifying glass | büyüteç |
| main colour | ana renk |
| Main draft | Toplam çekim |
| Main draft | Ana çekim |
| Main drafting zone | Ana bölge genişliği |
| Main drive components | Ana tahrik |
| Main drive motor | Tahrik motoru |
| Main drive motor | Ana tahrik motoru |
| Main drive shaft | Ana tahrik mili |
| Main Menu Window | "Ana Menü" ekranı |
| main sonstituent | ana bileşen temel bileşen |
| Main spinning speed | Ana eğirme devri |
| main switch | ana şalter |
| Main switch | Ana şalter |
| Main zone | Ana bölge |
| Main zone condenser | Ana bölge yoğunlaştırıcısı |
| Mains filter | Ince filitre |
| Maize | mısır |
| maize protein fibre | mısır protein lifi |
| maize starch | mısır nişastası |
| Malfunction | Arıza |
| Malfunction code | Hata kodu |
| Malfunction code | Arıza kodu |
| Malfunction indication | Hata mesajı |
| Malfunction Memory Window | "Hafızadaki Arızalar" ekranı |
| Malfunctions Window | "Arızalar" ekranı |
| maltose | maltoz |
| man-made fibre | sentetik lif, yapay lif |
| Man-made fibres | Yapay lif |
| mangesium | magnezyum |
| mangle | çamaşır mengenesi; sıkmak |
| mangle effect | sıkma efekti |
| mangle roller | sıkma silindiri, sıkma roliği |
| Manila | Manila keneviri |
| Manila hemp | Manila keneviri |
| Manilla hemp | Manila keneviri |
| Manometer | manometre, basıölçer |
| mantilla | başörtü, şal |
| Manual Doffer Operation Window | "Takım Değiştiricinin Manuel Çalıştırılması" ekranı |
| manufacture | yapım, imal; yapmak, imal etmek |
| Manufacturer's agent | Servis partneri |
| manufacturing faul | fabrikasyon hatası |
| mark | işaret; marka |
| mark off | akmak, bulaşmak, lekelemek |
| market | Pazar; piyasa |
| mass-dyed | çözelti halindeyken boyanmış |
| mass | kütle |
| mass action law | kütleler etki yasası, kütleler tesiri kanunu |
| mass production | seri imalet, seri üretim |
| mat | hasır; paspas; keçe; küçük halı |
| mat | donuk, mat |
| match colours | renkleri uyuşturmak |
| material | kumaş |
| mathing suit | mayo |
| matt | donuk, mat |
| matter | madde |
| matting | hasır, hasır örgüsü |
| mattress | şilte, döşek |
| mature | olgun |
| maximum | azami |
| maximum speed | azami hız |
| maximum temperature | maksimum sıcaklık |
| measure | ölçü: ölçmek |
| measuring and folding machine | ölçme-katlama makinesi |
| measuring and rolling machine | ölçme-sarma makinesi |
| measuring device | ölçme aleti |
| measuring machine | ölçme makinesi |
| mechanical | mekanik |
| mechanism | mekanizma |
| melange prin | vigore baskı |
| melange yarn | melanj iplik |
| melt | erimek; eritmek |
| melting point | erime noktası |
| melton | melton |
| melton finish | melton apresi |
| membrane | zar |
| Memory card | Hafıza kartı |
| Memory module | Hafıza modülü |
| mend | onarmak, tamir etmek |
| mercerization | merserizasyon |
| mercerization in grey | ham ürün merserizasyonu |
| mercerize | merserize etmek |
| mercerizing | merserizasyon |
| mercerizing assistant | merserizasyon yardımcı maddesi |
| mercerizing liquor | merserizasyon banyosu |
| mercerizing machine | merserize makinesi |
| mercerizing pad | merserize fuları |
| mercury | cıva |
| mercury mordant | cıva mordanı |
| merino | merinos koyunu; merinos yünü |
| merino wool | merinos yünü |
| merino yarn | merinos ipliği |
| metachrome dyeing | metakrom boyama |
| metal-coat | metal kaplamak |
| metal complex dyeing | metal kompleks boyama |
| metal complex dyestuff | metal kompleks boyarmaddesi |
| metal detector | metal detektörü |
| metallic | metalik |
| metallic lustre | metalik parlaklık |
| metallic mordan | metalik mordan |
| metallize | metal kaplamak |
| metamerism | metamerizm, metameri |
| metamery | metameri, metamerizm |
| Meter counter | Metre sayacı |
| methane | metan |
| method | yöntem, metod |
| methylated s | pirik denatüre alkol |
| metric | metrik |
| metric count | metrik numara |
| milk of lime | kireçsütü |
| mica | mika |
| micelle | misel |
| micro | mikro |
| microfibril | mikrofibril |
| microscope | mikroskop |
| microwave drier | yüksek frekanslı kurutucu |
| Middle bottom roller | Orta alt silindir |
| migration | migrasyon |
| migration inhibitor | migrasyon önleyici |
| Milanesa Silk | Milano ipeği |
| mildew | küf |
| mildewproofing finish | küflenmezlik apresi, küflenmezlik bitim işlemi |
| milk of lime | kireçsütü |
| mill | dinklemek |
| millable | dinklemeye elverişli |
| milling | dinkleme |
| milling crease | dinkleme kırışığı |
| milling machine | dink makinesi |
| milling machine with hammers | tokmaklı dink makinesi |
| milling machine with rollers | silindirli dink makinesi |
| milling stock | tokmaklı dink makinesi |
| miltifilament yarn | çok filamentli iplik |
| miltucolour pattern | çok renkli desen |
| mineral | mineral |
| mineral acid | anorganik asit |
| mineral coal | taşkömürü |
| mineral dyestuff | mineral boyarmadde |
| mineral fibre | mineral lif, anorganik lif |
| mineral mordant | mineral mordan |
| mineral oil | mineral yağı, madeni yağ |
| minimal | minimal |
| minimum | asgari, minimum |
| mink | Amerika vizyonu |
| Minus button | Eksi düğmesi |
| misten | nemlendirmek |
| mix | karıştırmak |
| mixed colour | karışım rengi |
| mixed yarn | karışık iplik |
| mixer | karıştırıcı |
| mixing room | karışım odası |
| mixture | karışım |
| modacrylic fibre | modakrilik |
| model | model, manken |
| module | modül |
| Module | Modül |
| mohair | tiftik, moher |
| mohair wool | moher yünü |
| moire | muare, hareli kumaş |
| moiré | hareli; hareli kumaş |
| moiré calender | muare kalandırı |
| moiré effect | muare etkisi |
| moiré silk | muare ipek |
| moist | nemli, rutubetli |
| moist crosslinking | nemli buruşmazlık terbiyesi |
| moistener | nemlendirici |
| moistening agent | nemlendirme maddesi |
| moisture-repellent | nem itici |
| moisture | nem, rutubet |
| moisture resistant | neme karşı dayanıklı |
| mol | mol |
| molar | molar |
| mole | mol |
| molecular | moleküler |
| molecular weight | molekül ağırlığı |
| molecule | molekül |
| moleskin | moleskin, köstebek kürkü, kadife pantolon |
| molleton | molton |
| mollitan | molton |
| molten metal bath | ergimiş metal banyosu |
| molten metal dyeing machine | ergimiş metal boyama makinesi |
| Monitoring of upper yarn | Üst iplik gözlemi |
| Monitoring of yarn transfer | İplik transferinin gözlemi |
| monkey wrench | ingilizanahtarı |
| Mono-filament | Monofilament |
| monochromatic | monokromatik, tek renkli |
| monochromator | monokromatör |
| monofilament | monofil, monofilament, tek filament |
| monofilament yarn | monofilament iplik |
| monomer | monomer |
| monovalent | tekdeğerli, monovalan |
| moquette | moket |
| mordand dyeing | mordan boyama |
| mordant | mordan, boyasaptar |
| mordant dye | mordan boyası |
| mordant dyestuff | mordan boyarmaddesi |
| mordanting effect | mordanlama efekti |
| mordanting power | mordanlama gücü |
| morocco | maroken |
| morocco leather | sahtiyan |
| mortar | havan |
| moth | güve |
| mothproof | güveye karşı dayanıklı |
| mothproof finish | güveye karşı dayanıklılık apresi |
| Motor | Motor |
| Motor block | Motor bloğu |
| Motor fan | Havalandırma aygıtı, Vantilatör |
| Motor plate | Motor plakası |
| Motor protective switch | Motor koruma şalterı |
| mould | küf |
| mount | monte etmek, kurmak |
| Mount | Çıkarma |
| move | hareket etmek; hareket ettirmek |
| mulberry silk | has ipek |
| mule | selfaktör |
| mull | ince müslin |
| multi-bowl calender | çok silindirli kalandır |
| Multi-filament | Multifilament |
| multicolour dyeing | çok renkli boyama |
| multicolour printing | çok renkli baskı |
| multicoloured | renkli, alacak |
| multifilament | çok filamentli |
| multilayer fabric | çok katlı kumaş |
| multiple | çok |
| multiple bath dyeing | çok banyolu boyama |
| multivalent | çokdeğerlikli, polivalan |
| mungo | mungo, paçavra yünü, rejenere yün |
| muslin | muslin, musulin |
| - N - | |
| nainsook | nansuk |
| nankeen | nankin |
| nap | hav; tüylendirmek, şardonlamak |
| naphtha | nafta |
| napkin | peçete |
| naplees shearing | dipten tıraşlama, dipten makaslama |
| napless | tüysüz |
| napless finish | tüysüz apre |
| napped | tüylü, tüylendirilmiş |
| napping | tüylendirme, şardonlama |
| napping effect | tüylendirme etkisi, şardonlama efekti |
| napping machine | tüylendirme makinesi, şardonlama makinesi |
| napping roller | tüylendirme silindiri, şardonlama silindiri |
| napthol | naftol |
| napthol dye | naftol boyası |
| napthol dyeing | naftol boyama |
| naptholate | naftollemek |
| narrow | dar, ensiz |
| natural | doğal |
| natural cellulose | doğal selüloz |
| natural colour | doğal renk |
| natural dyestuff | doğal boyarmadde |
| natural fibers | doğal lifler |
| natural resin | doğal reçine |
| natural rubber | doğal kauçuk |
| natural silk | doğal ipek |
| neat's leather | öküz derisi |
| Neck bearing | Boyun yatağı |
| neckerchief | boyun atkısı |
| necktie | kravat, boyunbağı |
| needle | iğne; iğneyle dikmek |
| needlepoint | oya işi, iğne dantelası |
| needlework | iğne işi, dikiş; işleme |
| Neopren pressure switch | Sentetik kauçuktan tahdit vidası |
| nep | nope |
| Nep | Neps |
| neppy | nopeli |
| net | ağ |
| net curtain | tül perde |
| net silk | has ipek |
| net weight | net ağırlık |
| nettle cloth | amerakan bezi |
| neutral | yansız, nört |
| neutral steam printing | nötr buhar baskı |
| neutral steamer | nötr buharlayıcı |
| neutralize | yansızlaştırmak, nötrleştirmek, |
| neutron | nötron |
| new | yeni |
| nightclothes | yatak kıyafeti |
| nightdress | gecelik |
| nightgown | gecelik |
| nightie | gecelik |
| Nip point drafting | Sıkıştırma noktalı çekim |
| Nip pressure tester | Sıkıştırma basıncı ölçüm cihazı |
| nitrate | nitrat |
| nitrate mordant | nitrat mordanı |
| nitrate rayon | nitrat ipeği |
| nitrating acid | nitrat asidi |
| nitre | güherçile |
| nitric acid | nitrik asit |
| nitro dye | nitro boyası |
| nitrocellulose | nitroselüloz |
| nitrocellulose | silk nitroselüloz ipeği |
| nitrogen | azot |
| nitroso dye | nitrozo boyası |
| no-carrier dyable | taşıyıcısız boyanabilen |
| Noise level | Gürültü yayılımı Gürültü emisyonu |
| noistening | nemlendirme |
| non-crease finish | buruşmazlık apresi |
| non-fading | solmaz |
| non-iron | buruşmaz, ütü istemez |
| non-ironfinishing | ütü istemezlik apresi, buruşmazlık apresi |
| non-shring finish | çekmezlik apresi |
| non-shrinking | çekmez, çekmeye karşı dayanıklı |
| Non-shrunk filament | Büzdürülmemiş filament |
| non-swelling | şişmez, şişmeye karşı dayanıklı |
| non-swelling finish | şişmezlik apresi |
| non-wetter | ıslatıcı olmayan |
| noncreasing | buruşmaz |
| noninflammable | yanmaz |
| nonporous | gözeneksiz |
| nonsaponifiable | sabunlaşmaz |
| nonslip finish | kaymazlık apresi, kaymazlık bitim işlemi |
| nontransparent | saydam olmayan, saydamsız, opak |
| nonwoven | nonwoven |
| nonwoven fabric | nonwoven kumaş, dokusuz kumaş |
| norm | norm |
| nozzle | düze, meme, ağız |
| Nozzle | Emiş borusu ağzı |
| Nozzle cleaning system | Düze temizleme sistemi |
| nozzle sprinkling machine | düzeli nemlendirme makinesi |
| nub | nope |
| number | numara, sayı rakam |
| Number of spindles | Iğ sayısı |
| Numeric key | Onlu tuşlar |
| Nut | Bağlantı somunu |
| Nut | Somun |
| nylon | naylon |
| - O - | |
| obsorbing power | soğurma gücü |
| off-shade dyeing | hatalı boyama |
| offset printing | ofset baskı |
| offshade | hatalı renk, renk farkı |
| oil | yağ, yağlamak |
| Oil | Yağ |
| Oil coil | Yağ kangalı |
| Oil dip stick | Yağ ölçme çubuğu |
| oil repelling | yağ itici |
| oil silk | yağa batırılmış ipek |
| oil stain | yağ lekesi |
| Oil trough | Yağ kanalı |
| oiled linen | yağlı keten |
| oiled silk | yağli ipek |
| old-fashioned | modası geçmiş, esmi moda, demode |
| old-red process | eski Türk kırmızısı yöntemi |
| old | eski |
| old wool | eski yün, kullanılmış yün |
| oleic acid | oleik asit |
| oligomer | oligomer |
| one-bath | tek banyo, tek banyolu |
| one-bath black | tek banyolu siyah, tek banyolu anilin siyahı |
| one-bath chrome dyestuffs | tek banyoda krom boyarmaddesi |
| one-bath one-step process | tek banyolu tek adımlı boyama |
| one-bath process | tek banyolu yöntem, tek banyoda boyama |
| one-dip aniline black | tek banyolu siyah, tek banyolu anilin siyahı |
| one-sided | tek taraflı |
| One row of sliver cans | Band hazırlama |
| onium dyestuff onyum | boyarmaddesi |
| Online card On-line | tarak makinesi |
| opaque | saydamsız, donuk, opak |
| open-width | açık halde |
| open-width bleaching | açık halde beyazlatma, geniş ağartma |
| open-width desizing | açık halde haşıl sökme |
| open-width dyeing | açık halde boyama |
| open-width treatment | açık halde muamele |
| open-width washing machine | açık halde yıkama makinesi, geniş yıkama makinesi |
| open | açık |
| opener | açıcı |
| Opening angle | Açılış açısı |
| Opening of the drafting system | Açma (çekim sistemini) |
| Operating Data Window | "Çalıştırma Verileri" ekranı |
| Operating hours | Çalışma saatleri |
| Operating pressure | Çalışma basıncı |
| Operating pressure monitor | Çalışma basıncı gözleyici |
| optical | optik, ışınsal |
| optical bleaching | optik ağartma, optik beyazlatma |
| optical brightener | optik ağartıcı, optik beyazlatıcı |
| optical brightening | optik ağartma, optik beyazlatma |
| optical whitener | optik ağartıcı, optik beyazlatıcı |
| oranga | portakalrengi |
| orcein | orsein |
| orcin(ol) | orsin(ol) |
| order | ısmarlamak, sipariş etmek |
| organdie | organtin |
| organdy | organtin |
| organic | organik |
| organic chemistry | organik kimya |
| organza | organze |
| organzine | organzin ibrişimi |
| oscillating expander | salınımlı gerici, salınımlı açıcı |
| oscillating stretcher | salınımlı gerici, salınımlı açıcı |
| osmosis | geçişim, osmoz |
| oul soluble | yağda çözünen |
| oulcloth | muşamba |
| outer garments | üst giyecekler |
| Outer housing | Dış yuva |
| outline | kontur |
| output | verim; çıktı |
| Output card | Çıkış kartı |
| Output module | Çıkış mödülü |
| oval | oval |
| oven | fırın |
| overall | iş önlüğü |
| overall reaction | toplam tepkime, toplam reaksiyon |
| overalls | tulum, iş elbisesi |
| overcoat | palto |
| overdye | üzerine boyamak |
| Overfeed | Aşırı besleme |
| overflow | taşmak |
| overheat | aşırı ısıtmak |
| Overheated | Aşırı sıcaklık |
| overlock seam | overlok dikiş |
| overprint | üst bask ı |
| oversaturation | aşırı doyma |
| oversize | çok büyük beden |
| overstretch | aşırı germek |
| Overthrows | Yıkılma (İpliğin bobin kenarından aşağıya doğru çekilmesi) |
| oxalate | oksalat |
| oxalic acid | oksalik asit |
| oxazin dyestuffs | oksazin boyarmaddeleri |
| oxidation | oksidasyon, yükseltgenme |
| oxidation base | oksidasyon bazı |
| oxidation black | oksidasyon siyahı |
| oxide | oksit |
| oxidize | yükseltgemek, oksitlemek |
| oxidizing agent | yükseltgen madde |
| oxycellulose | oksiselüloz |
| oxygen-free | oksijensiz |
| oxygen | oksijen |
| oxygen bleaching agent | oksijen ağartma maddesi |
| ozon | ozon |
| ozone bleach | ozon ağartması, ozonla beyazlatma |
| - P - | |
| pack | paketlemek, ambalaj yapmak |
| package | bobin; ambalaj |
| Package contact pressure | Bobin temas basıncı |
| Package conveyor belt | Bobin taşıma bandı |
| package dyeing | bobin boyamacılığı |
| Package holder | Bobin tutucu |
| Package lifter arm | Bobin kaldırma donanımı |
| Package lifting | Bobin kaldırma |
| Package winding | Bobin sarımı |
| packthread | ambalaj ipi, bağlama ipi, çuvaldız ipi |
| paco hair | pako tüyü |
| pad-dry process | fularlama-kurutma yöntemi |
| pad-jig dyeing pad- | jig boyama |
| pad-roll method | pad-roll yöntemi, emdirme, bekletme yöntemi |
| pad-steam process | pad-steam yöntemi, emdirme-buharlama yöntemi |
| pad | fular; fularlamak |
| pad jig | fular jiger |
| padding | fularlama |
| padding dye | fularlama boyası |
| padding liquor | fularlama banyosu, emdirme banyosu |
| padding machine | emdirme makinesi, fular |
| padding mangle | emdirme mmakinesi, fular |
| padding mangle with doctor blade | rakkeli fular |
| paddle dyeing machine | paletli yıkama makinesi |
| Padlock | Asma kilit |
| Padlock | Asma kilit |
| paint | boya, boyamak |
| pair | çift |
| Pair of pawls | Kilit mandalı çifti |
| pale | soluk, uçuk, mat, pastel |
| panne | pan |
| panties | kadın külotu, çocuk külotu |
| pantihose | külotlu çorap |
| pantograph | pantograf, tıpkıçizer |
| pants | külot, don; pantolon |
| panty hose | külotlu çarap |
| papain | papain |
| paper | kağıt |
| paraffin | parafin |
| Parallel yarn spinning machine | Paralel iplik eğirme makinesi |
| parchment | parşömen |
| Parking position | Park pozisyonu |
| partial | kısmi |
| partial boiling | yarı kaynatma |
| partial drying | kısmi kuruma |
| partial pressure | kısmi basınç |
| Partial weight release | Kısmi serbest bırakma |
| particle | parçacık |
| passage | geçiş, pasaj |
| passive | pasif |
| Password | Şifre |
| Password Window | "Şifre" ekranı |
| Paste | pat |
| pastel | pastel renk |
| patch | yama; yamamak |
| patent leather | rugan |
| patissium hydroxide | potasyum hidroksit |
| pattern | desen; patron; model |
| pattern card | katalog |
| pattern shearing | desenli makaslama |
| patterned | desenli |
| Pawl | Kilit pençesi |
| Pawl | Şalt tırnağı |
| Pawl guide | Kilit mandalı klavuzu |
| peanut protein fiber | yerfıstığı proteini lifi |
| pectin | pektin |
| Peg-tray | Peg-Tray (Masura yerleştirme çubuğu tutacağı) |
| Peg-tray conveyor system | Peg-Tray taşıma sistemi |
| Peg-tray cycles carried out | Gerçekleştirilen Peg-Tray ritimleri |
| Peg-tray cycles to be carried out | Gerçekleştirilecek Peg-Tray ritimleri |
| Peg | Peg (Masura yerleştirme çubuğu) |
| Peg board | "Peg" rafı |
| pekin | pekin |
| pelt | pösteki, post; işlenmiş deri |
| pelt wool | post yünü |
| penetrate | içine işlemek, içine girmek |
| penetrating power of the dye | boyanın nüfuz etme gücü, boyama gücü |
| peptide | peptit |
| perceh | kumaş kontrol makinesi |
| perforated drum drier | delikli tamburlu kurutucu |
| Perlon | perlon |
| permanent | sürekli, kalıcı |
| permanent crease | kalıcı plise |
| permanent finish | kalıcı apre |
| permanent hardness | kalıcı sertlik, daimi sertlik |
| permanfanate | permanganat |
| permeability | geçirgenlik |
| permeable to water | su geçirir |
| peroxide | peroksit |
| perrotine printing | perotin baskı |
| Persian carpet | İran halısı |
| Persian lamb | astragan kürk |
| Persigan rug | İran halısı |
| perspiration | terleme |
| petroleum | petrol |
| petticoat | jüpon, iç eteklik; kombinezon |
| phenol | fenol |
| phenolplthalein | fenolftalein |
| phosphate | fosfat |
| phosphatize | fosfatlamak |
| phosphonation | fosfonasyon |
| phosphor | fosfor |
| phosphorescence | fosforışı, fosforesans |
| phosphorescent | fosforlu |
| phosphoric acid | fosforik asit |
| Photo-eye | Işıklı bariyer |
| photo | fotoğraf |
| photocell | fotosel |
| photoengraving | fotogravür |
| photolysis | ışılbozunma, fotoliz |
| photon | foton |
| phthalein | ftalein |
| phthalocyanine dye | ftalosiyanin boyası |
| physical | fiziksel |
| pick | temizlemek, ayıklamak |
| picker | pamuk atma makinesi |
| Pictograph | Piktograf |
| piece | parça |
| piece dyeing | parça halinde boyama |
| piece goods | mensucat, dokuma |
| Piecing-up cycle | Eğirme başlama peryodu |
| Piecing-up device | İplik bağlama donanımı |
| Piecing-up starter | Eğirme başlatıcı (PLYfiL) |
| Piecing-up wire | İplik geçirme teli |
| pigment | pigment, renkveren, pigmentlemek |
| pigment binding | pigment bağlama |
| pigment dyeing method | pigment boyama yöntemi |
| pigment dyestuff | pigment boyarmaddesi |
| pigment padding process | pigment emdirme yöntemi |
| pigment printing | pigment baskı |
| pile | tüy, hav |
| pile fabric | havlı kumaş, tüylü kumaş |
| pile up | katlamak, yığmak, istiflemek |
| pileless | tüysüz |
| pileless finish | tüysüz apre |
| piler | istifleyici |
| Pillar | Klavuz sütunu |
| pillow | yastık |
| pillow lace | kopanaki |
| pillowcase | yastık kılıfı |
| pillowslip | yastık kılıfı |
| pin | topluiğne |
| pin chain | iğneli taşıyıcı |
| pin spot | puan |
| pin tuck | dar ve süslü pli |
| Pin type face wrench | Ön delik anahtarı |
| pin up | iğnelemek |
| pincushion | iğnelik, iğnedenlik |
| pink | pembe |
| pinstripe | ince çizgi |
| pipe | boru |
| pipette | pipet |
| piqué | pike |
| pirn | bobin |
| piston | piston |
| Piston rod | Piston kolu |
| Pivoted cylinder | Salınım silindiri |
| Pivoting arm | Sallanır (döner) çember |
| Place lubricated | Yağlama yeri |
| plactic | plastik |
| plaid | ekose kumaş, kareli kumaş |
| plain | düz, desensiz |
| Plain space (of the bottom rollers) | (Alt silindirlerin) Ara bölge |
| plait | kıvrım, pli, plise |
| plank | keçeleştirmek |
| planking mahcine | keçeleştirme makinesi |
| plant | bitki; tesis, fabrika |
| plastisol | plastisol |
| plate felting machine | levhalı keçe makinesi |
| Plate separator | Separatör plakası |
| plate singeing machine | levhalı yakma makinesi |
| pleat | kıvrım, pli, plise; pli yapmak |
| pleater | plise makinesi |
| pleating machine | plise makinesi |
| plesh | pelüş |
| Plied yarn | Katlı iplik |
| plucked wool | post yünü, yolma yün |
| Plug-in card | Takma (kart) |
| Plug-in slot | Takma yarığı |
| Plug-in slot | Soket |
| Plus button | Artı düğmesi |
| Ply yarn | PLY iplik |
| Plybox | PLYBox |
| Pneumatic cylinder | Pnömatik silindir |
| Pneumatic cylinder | Pnömatik silindir |
| Pneumatic cylinder for drive roller | Pnömatik yay |
| Pneumatic unit | Pnömatik ünite |
| cep | |
| point of break | kopma noktası |
| Pointed adapter | Sivri ağızlı parça |
| polar | kutupsal, polar |
| polar bond | polar bağ |
| polar group | polar grup |
| pole | kutup |
| polish | cilalamak, parlatmak |
| polishing machine | parlatma makinesi, cila makinesi |
| polo neck | balıkçı yaka |
| polpropylene fibre | polipropilen lifi |
| polyamide | poliamit |
| polychromatic | polikromatik, çok renkli |
| polychrome | çok renkli |
| polychrome printing | çok renkli baskı |
| polychromy | çok renklilik |
| polycondensation | polikondansasyon |
| polyester | polyester |
| polyester fibre | polyester lifi |
| polygenetic | poligenetik |
| polygenetic dyestuff | poligenetik boyarmadde |
| polymer | polimer |
| polymerization | polimerizasyon |
| polymerize | polimerleştirmek |
| polymerizing machine | kondensasyon makinesi, polimerizasyon makinesi |
| polyolefine fibre | poliolefin lifi |
| polypeptide | polipeptit |
| polystyrene | polisitren |
| polyurethane | poliüretan |
| polyvalent | çokdeğerlikli, polivalan |
| polyvinyl | polivinil |
| polyvinyl acetate | polivinilasetat |
| polyvinyl alcohol | polivinilalkol |
| polyvinylidene | poliviniliden |
| polyvinylidene chloride | polivinilidenklorür |
| pongee | ponje |
| poplin | poplin |
| porcupine | iğneli vals |
| pore | gözenek |
| porosity | gözeneklilik |
| porous | gözenekli |
| Portable brake | Taşınabilir el freni |
| position | durum; yer |
| Position of the operator | Operatör pozisyonu |
| positive electron | pozitif elektron |
| positivi | artı, olumlu |
| positron | pozitron, pozitif elektron |
| postboarding | art fiksaj |
| potash | potas |
| potassium | potasyum |
| potassium bicarbonate | potasyum bikarbonat |
| potassium carbonate | potasyum karbonat |
| potassium chloride | potasyum klorür |
| potassium chlorite | potasyum klorit |
| potassium cyanide | potasyum siyanür |
| potassium ferricyanide | potasyum ferrisiyanür |
| potassium ferrocyanide | potasyum ferrosiyanür |
| potassium lodide | potasyum iyodür |
| potassium thiocyanate | potasyum rodanü |
| potato starch | patates nişastası |
| potential | potansiyel |
| potential energy | potansiyel enerji |
| Potentiometer | Potansiyometre |
| pouch | cep |
| powder | toz |
| power | güç, kuvvet |
| power station | enerji santrali |
| Power supply | Enerji temini |
| Power supply | Enerji temini |
| Power switch | Devre kesici |
| poynosic fibre | polinozik lif |
| prayer rug | seccade, namazlık |
| Pre-shrunk filament | Önceden büzdürülmüş filament |
| preboarding | ön fiksaj |
| precipitant | çökeltme maddesi |
| precipitate | çökeltmek; çökelmek; çökelti |
| precipitation | çökeltme, çökelme |
| precipitation bath | çöktürme banyosu |
| Precision gauge | Ölçüm şablonu |
| Precision screw | Ayarlı civata |
| predry | ön kurutma yapmak |
| predrying | ön kurutma |
| preheating | ön ısıtma |
| preliminary | ilk, ön |
| preliminary bleach | ön beyazlatma |
| preliminary finish | ön apre |
| preliminary mordanting | ön mordanlamak |
| preliminary scouring | ön yıkama |
| premordan | ön mordanlamak |
| preparation | hazırlama |
| preparatory dyeing | zemin boyama |
| preparatory finish | hazırlık apresi, ön apre |
| preparatory work | hazırlık çalışması, ön çalışma |
| prepare | hazırlamak |
| prepare the bath | banyoyu hazırlamak |
| preprint | ön baskı |
| prescription | reçete |
| preservative | koruyuvu madde |
| presetting | ön fiksaj |
| preshrunk | ön çektirilmiş |
| press | pres; sıkmak; ütülemek |
| pressing machine | ütü makinesi |
| pressure | basınç |
| pressure ager | basınçlı buharlayıcı |
| pressure cooker | basınçlı pişirici, otoklav |
| pressure dryer | basınçlı kurutucu |
| pressure dyeing | basınçlı boyama |
| Pressure gauge | Manometre |
| Pressure monitor | Basınç gözleyici |
| pretreatment | ön işlem |
| preventive | koruyucu |
| prewashing | ön yıkama |
| price | fiyat |
| prification | arıtma, temizleme |
| primary | birincil, primer |
| primary colour | ana renk |
| prime the bath | banyoyu güçlendirmek |
| baski; emprime, basma kumaş; basmak; kumaşa desen yapmak | |
| print back cloth | basma altı, astar bezi, blanket |
| print paste | baskı boyası |
| print Works | basmahane, basma atölyesi |
| printed calico | pamuklu basma |
| printed fabric | basma kumaş |
| printed material | emprime kumaş, basma kumaş |
| printer's blanket | astar bezi, basma altı, blanket |
| printer's felt | astar bezi basma altı, blanket |
| printign block | baskı bloğu, el baskı kalıbı |
| printing | baskı boyası |
| printing area | baskı yüzeyi, baskı alanı |
| printing auxiliary | baskı yardımcı maddesi |
| printing blanket | baskı blanketi |
| printing car | baskı arabası |
| printing cylinder | baskı silindiri |
| printing design | baskı deseni |
| printing from plates | al baskısı |
| printing gum | baskı kıvamlaştırıcısı |
| printing machine | baski makinası |
| printing method | baskı yöntemi |
| printing mould | baskı bloğu, el baskı kalıbı |
| printing paste | baskı patı |
| printing pattern | baskı deseni |
| printing roller | baskı silindiri, baskı valsi |
| printing screen | baskı şablonu |
| printing stencil | baskı şablonu |
| printing technique | baskı tekniği |
| printing thickener | baskı kıvamlaştırıcısı |
| process | işlem, yöntem, süreç; işleme tabi tutmak |
| process water | işletme suyu, sanayi suyu |
| Processor card | İşlemci kartı |
| Processor module | İşlemci modülü |
| produce | üretmek, yapmak |
| product | ürün, mahsul |
| production | üretim |
| productive | verimli |
| productivity | verimlilik |
| profiled fibre | profilli lif |
| program(me) | program |
| Programmable logical control | PLC (Programlanabilir Hafızalı Kumanda) |
| Programme | Program |
| proof | prova baskı, deneme baskısı |
| Proper use of the machine | Kurallara uygun kullanım |
| property | özellik |
| proportion | oran |
| protease | proteaz |
| protect | korumak |
| protection | koruma |
| Protection screen | Koruyucu elek |
| protective | koruyucu |
| Protective cap | Koruyucu kapak |
| protective clothes | koruyucu iş elbisesi |
| protective colloid | koruyucu koloit |
| protective effect | koruyucu etki |
| protective finish | koruyucu apre |
| protective layer | koruyucu tabaka |
| protein | protein |
| protein fibres | protein lifleri |
| proton | proton |
| Proximity switch | Yaklaştırma sensörü |
| Proximity switch | Yaklaşım sensörü |
| Proximity switch | Yoklayıcı |
| prtinting table | baskı masası |
| prunella | karamandola |
| prunelle | karamandola |
| prunello | karamandola |
| prussiat acid | prusik asit |
| prussiate aniline black | prisuat siyahı |
| puality control | kalite kontrolü |
| pucker | kırışık, buruşukluk; büzgü; kırışmak, buruşmak |
| puff | büzgülü yer, kabarık yer |
| puffsleeve | kabarık kol, kabarık yen |
| pull | prova baskı, deneme baskısı |
| Pull cord | Çekme kordonu |
| Pull cord | Kordon (imdat kapama) |
| Pulley | Kasnak, disk, sarım dişlisi, makara |
| pullover | süveter |
| pulverization | püskürtme |
| pulverize | püskürtmek |
| pulverizer | püskürtücü |
| pump | pompa |
| pure | arı, saf, katıksız |
| pure linen | saf keten, has keten |
| pure silk | saf ipek, has ipek |
| pure wool | saf yün |
| purify | arıtmak, temizlemek |
| purl | ters iğne; ters örgü yapmak |
| purple | mor |
| Push button | Buton, basmalı buton |
| putassium antimonyl tartrate | potasyum antimonil tartrat |
| pyjamas | pijama |
| pyrazolone dyes | pirazolan boyaları |
| pyrolysis | piroliz |
| - Q - | |
| qualitative | nitel |
| qualitative analysis | nitel çözümleme, kalitatif analiz |
| quality | nitelik, kalite |
| quantitative | nicelik, kantitatif |
| quantitative analysis | nicel çözümleme, kantitatif analiz |
| quantity | nicelik, miktar |
| Quantity of grease | Gres yağı miktarı |
| Quantity of oil | Yağ miktarı |
| quartz | kuvars |
| quartz fibre | kuvars lifi |
| quetch | sıkmak |
| quetching roller | sıkma silindiri, sıkma merdanesi, sıkma valsi |
| quick bleach | hızlı ağartma, hızlı beyazlatma |
| quick lime | sönmemiş kireç |
| quicksilver | cıva |
| quill | bobin |
| quilt | yorgan |
| quilting | yorgancılık; yorganlık malzeme |
| - R - | |
| fradiation | ışınım, radyasyon |
| radiator | radyatör |
| radical | kök, radikal |
| radioactive | radyoaktif, ışınetkin |
| radioactiviyt | radyoaktivite, ışınetkinlik |
| radius | yarıçap |
| raffia | rafya |
| rag | paçavra, bez parçası, kumaş parçası |
| Rail | Çalışma rayı |
| Rail/bar | Ray |
| rain | yağmur |
| rain test | yağmurlama deneyi |
| raincoat | yağmurluk, trençkot |
| rainproof | yağmur geçirmez |
| raise | tüylendirmek, şardonlamak |
| raised brushed finish | fırçalanmış tüylü apre |
| raised fabric | tüylendirilmiş kumaş |
| raising | tüylendirme, şardonlama |
| raising machine | tüylendirme makinesi |
| raising oil | şardon yağı |
| raising roller | tüylendirme silindiri |
| raising waste | tüylendirme telefi, şardon döküntüsü |
| ramie | rami |
| ramie fibre | rami lifi |
| Ramp | Rampa |
| rapid | çabuk, hızlı |
| rapid ager | çabuk buharlayıcı, hızlı buharlayıcı |
| rapid bleaching | hızlı ağartma, hızlı beyazlatma |
| rapid steamer | çabuk buharlıyıcı, hızlı buharlayıcı |
| rapier loom | kancalı dokuma tezgahı, şişli dokuma tezgahı |
| Ratchet gear | Tırnak dişlisi |
| rate | hız |
| rate of absorption | emme hızı, absorpsiyon hızı |
| rate of dyeing | boyama hızı |
| rate of feed | besleme hızı |
| rate of reaction | reaksiyon hızı, tepkime hızı |
| ratine | ratine etmek |
| ratiné | ratine etmek |
| raw | ham |
| raw cotton | ham pamuk |
| raw hemp | ham kenevir |
| raw hide | ham deri |
| raw material | hammadde |
| raw silk | ham ipek |
| raw wool | ham yün, yağıltılı yün |
| ray | ışın |
| rayon | suni ipek, yapay ipek |
| react | reaksiyona girmek |
| reaction | tepkime, reaksiyon |
| reaction accelerator | tepkime hızlandırıcı, reaksiyon hızlandırıcı |
| reaction chamber | tepkime odası, reaksiyon odası |
| reaction rate | tepkime hızı, reaksiyon hızı |
| reaction time | tepkime süresi, reaksiyon süresi |
| reaction velocity | tepkime hızı, reaksiyon hızı |
| reactive | reaktif, tepkin |
| reactive dyestuff | reaktif boyarmadde |
| reactor | tepkime kabı, reaktör |
| ready-made | hazır, konfeksiyon |
| ready-made clothes | hazır elbise |
| ready-made clothing | hazır giyim |
| ready for sewing | dikime hazır |
| ready for use | kullanıma hazır |
| ready to wear | giymeye hazır, konfeksiyon |
| reagent | ayıraç, miyar |
| real | gerçek, has |
| rebatch | sargı aktarmak |
| receptivity for dyes | boyanabilirlik, boya alma yeteneği |
| Recess | Girinti (Girintisiz silindir = İçi dolu silindir) |
| Recessed apron top roller | Apron üst silindiri (girintili) |
| reclaim | geri kazanmak, rejenere etemk |
| reclaimed wool | eski yün, kullanılmış yün |
| recover | geri kazanmak |
| recovery | geri kazanma |
| recuperate | geri kazanmak, rejenere etmek |
| recuperation | geri kazanma |
| red | kırmızı |
| reduce | indirgemek |
| Reduced yarn evacuation speed | Azaltılmış iplik boşaltma hızı |
| reducing agent | indirgen |
| reduction | indirgeme, redüksiyon |
| reduction bleaching | indirgemeli ağartma, indirgen ağartma, indirgen beyazlatma |
| reduction discharge | indirgeme aşındırması |
| reduction of print pastes | açma, küpür |
| reduction paste | açma patı |
| reductive | indirgeyici |
| redye | üzerine boyamak, yeniden boyamak |
| reed | gücü |
| reel | bobin, makara; rolik sarmak |
| reel off | rolik çözmek |
| Reference point | Referans noktası |
| refraction | kırılım, kırılma |
| refractive index | kırılım indisi |
| refractometer | kırılımölçer, refraktometre |
| regain | yeniden kazanmak |
| regenerate | yeniden kazanmak, rejenere etmek |
| regenerated cellulose | rejenere selüloz |
| regular | düzgün, düzenli |
| reject | ıskarta mal |
| relative density | bağıl yoğunluk |
| relative humidity | bağıl nem |
| Relay | Röle |
| Release button | Kilit açma düğmesi |
| Release spring | Yaprak yay |
| relief printing | kabartma baskı, rölyef baskı |
| rellef | kabartma, rölyef |
| Reloading station | Yeniden yükleme istasyonu |
| removal | çıkarma, giderme |
| removal of stain | leke çıkarma |
| removal of water | su çıkarma, su giderme |
| remove | çıkarmak, gidermek |
| Remove | Çıkarma |
| remove stains | leke çıkarmak |
| rep | rips |
| repair | rapor |
| repeated washing at the boil | tekrarlı kaynar yıkama |
| repel | itmek |
| repellent | itici |
| replenishing liquor | takviye banyosu |
| repp | rips |
| reprint | yeniden basmak |
| reproduction | röprodüksiyon |
| reps | rips |
| research | araştırma |
| reserve printing | rezerve baskı |
| reserving agent | rezerve maddesi |
| residue | artık, tortu |
| resin | reçine |
| resin resist | reçine rezervesi |
| resin soap | reçine sabunu |
| resinate | reçine sabunu |
| resinify | reçineleşmek, reçineleştirmek |
| resist-dye | rezerve boyamak |
| resist effect | rezerve etkisi |
| resist paste | rezerve patı |
| resist printing | rezerve baskı |
| resistance | direnç |
| resistance to acids | asit haslığı |
| resistance to ageing | buharlama haslığı |
| resistance to oxidation | oksidasyon haslığı |
| resistance to rubbing | sürtünme haslığı |
| resistance to steaming | buharlama haslığı |
| resistance to swelling | şişme haslığı |
| resistant to ageing | buharlama haslığı |
| resistant to boiling | kaynatmaya karşı has |
| resistanto to shrinking | çekmeye karşı has |
| resisting agent | rezerve maddesi |
| result | sonuç |
| resultant | bileşke |
| ret | havuzlamak (keten) |
| retard | geciktirmek, yavaşlatmak |
| retarder | geciktirici, retarder |
| retarding agent | geciktirici madde |
| retarding and levelling agent | geciktirme ve düzgünleştirme maddesi |
| retouch | rötuş yapmak |
| retting | havuzlama |
| Return tension pulley | Geri dönüş gerdirme makarası |
| reverse side | arka yüz, ters yüz |
| reversible | tersinir; çift yüzlü |
| reversible fabric | çift yüzlü kumaş |
| reversible printing machine | dubleks baskı makinesi |
| Reversing bracket | Çevirme açısı |
| Reversing point | Geri dönüş noktası |
| Reversing the travel direction | Hareket yönünün değişmesi |
| revolution counter | takometre, devir sayacı |
| room temperature | oda sıcaklığı |
| rib kumaşta | çıkıntılı yol |
| ribbon | kurdele, şerit |
| Ribboning | Kuşak oluşumu |
| riffle calender | yivli kalandır, şıraynır kalandırı, saten kalandırı |
| right side | kumaş yüzü |
| rigid | sert, katı |
| Ring | Işaret bileziği, bilezik |
| Ring diameter | Bilezik çapı |
| Ring rail | Bilezik sehpası, bilezik rayı |
| Ring Rail Movement Data Window | "Bilezik Sehpası Hareketi Verileri" ekranı |
| Ring rail position | Bilezik sehpası pozisyonu |
| Ring Rail Service Operation Window | "Bilezik Sehpası Servis Çalışması" ekranı |
| ring spinning frame | halkalı iplik makinesi |
| Ring spinning machine | Ring iplik makinası |
| Ring Spinning Machine Functions Window | "Ring İplik Makinesinin Fonksiyonları" ekranı |
| Ring Spinning Machine Options Window | "Ring İplik Makinesi Opsiyonları" ekranı |
| Ring Spinning Machine Timing Window | "Ring İplik Makinesini Zamanlama" ekranı |
| Ring spinning spindle | Ring eğirme iği |
| Ring traveller | Kopça |
| RingCan / Core Yarn Device Data Window | "RingCan / Core İplik Donanımı Verileri" ekranı |
| rinse | çalkalamak, durulamak |
| rinsing bath | çalkalama banyosu |
| rinsing machine | çalkalama makinesi |
| ripe | olgun |
| ripening process | olgunlaştırma işlemi |
| ripple | keten tarağı |
| Rocker | Basma butonlu anahtar |
| rocket | roket |
| rocket bobbin | roket bobin |
| rod teaseling machine | sopalı şardon makinesi |
| roll | silindir, vals, merdane; sarmak; silindirden geçirmek |
| roller | silindir, vals rolik, merdane |
| Roller | Silindir |
| roller ager | termo bekletme odacığı |
| roller gin | silindirli çırçır makinesi, roller-gin |
| roller mangle | silindirli sıkma sistemi |
| roller milling machine | silindirli dinkleme makinesi |
| Roller picker | Topak yakalama cihazı |
| roller polishing machine | rulolu parlatma makinesi |
| roller printing | rulo baskı, silindirli baskı |
| roller printing machine | rulo baskı makinesi |
| Roller setting | Ekartman aralığı, silindir aralığı |
| Roller stand | Silindir bağlanma standı |
| Roller stand section | Bağlama standı alanı = aradaki mesafe |
| Roller stand tube | Silindir bağlama standı borusu |
| Roller without recess | İçi dolu silindir, taşlama silindiri |
| rolling calender | yuvarlatmalı kalandır |
| Room conditions | Çevre koşulları |
| room temperature | oda sıcaklığı |
| rope | halat, ip, sicim |
| rope dyeing | halat halinde boyama |
| rope factory | halat fabrikası |
| rope guider | halat kılavuzu |
| rope mangle | halat sıkma makinesi |
| rope opener | halat açıcı |
| rope padding mangle | halat emdirme makinesi |
| rope scuther | halat açıcı |
| rope soaper | halat yıkama makinesi |
| rope swueezer | halat sıkma makinesi |
| rope washer | halat yıkama makinesi |
| rotary dyeing machine | tamburlu boyama makinesi |
| rotary furnace | döner fırın |
| rotary press | oluklu pres, silindirli pres |
| rotary screen printing | rotasyon film baskı, rotasyon baskı |
| rotary washing machine | tamburlu yıkama makinesi |
| rough | kaba |
| rove | yarı bükülmüş iplik; bükmek (iplik); taramak (yün) |
| Roving | Fitil |
| Roving bobbins | Fitil bobinleri |
| Roving frame | Fitil makinesi |
| Roving guide | Fitil klavuzu |
| Roving guide at the back | Giriş fitil klavuzu |
| Roving guide bar | Fitil klavuz rayı |
| Roving guide bar | Fitil klavuz kolu |
| Roving stop device | Fitil durdurma tertibatı |
| rubber | kauçuk |
| rubber blanket | kauçuk blanket |
| rubber thread | lastik iplik |
| rubberized cloth | kauçuklanmış kumaş |
| rubbing fastness | sürtünme haslığı |
| ruche | dantel süsü |
| ruddle | aşıboyası |
| ruffle | kırma yapmak, büzgü yapmak |
| rug | kilim, keçe, küçük halı |
| rule | kural |
| Ruler | Cetvel |
| run-proof | kaçmaz |
| run | pasaj, çorap kaçığı |
| run off | sağmak, rolik açmak |
| Running in of travellers | Kopçanın alıştırılması |
| Running of the belt | Kayış hareketi |
| Running yarn | İplik akışı |
| Russia leather | sahtiyan, Rus meşini |
| rust | pas |
| rust preventing agent | pas önleyici madde |
| rust stain | pas lekesi |
| rustproof | paslanmaz |
| - S - | |
| sable | samur kürk |
| sack | torba, çuval |
| sacking | çuval bezi, çul |
| sackloth | çuval bezi, çul |
| sacld | haşlamak |
| sad | koyu, donuk |
| Saddle | Sele |
| safety | emniyet, güvenlik |
| safety belt | emniyet kemeri |
| Safety boots | Güvenlik ayakkabısı |
| Safety device | Güvenlik donanımı |
| Safety equipment | Koruyucu ekipman |
| Safety gloves | Koruyucu eldiven |
| Safety goggles | Koruyucu gözlük |
| Safety helmet | Koruyucu kask |
| Safety instructions | Güvenlik talimatı |
| Safety link | Güvenlik zinciri |
| Safety stop | Emniyet duruşu |
| Safety switch | Güvenlik şalteri |
| safety valve | emniyet supabı |
| sailcloth | yelken bezi |
| sal ammoniac | nişadır, amonyum klorür |
| salicylic acid | salisilik asit |
| salt | tuz |
| salt out | tuzla çöktürmek |
| sample | örnek, numune; örnek almak |
| sandal | sandal, sandalet |
| sanforizing | sanforizasyon |
| saponification | sabunlaşma |
| saponify | sabunlaşmak, sabunlaştırmak |
| sateen | saten taklidi pamuklu kumaş |
| satenet(te) | satine |
| satin | saten |
| satin duchesse | saten düşes |
| satin finish | atlas perdahlı, ince perdah |
| satin stitch | nakışta sarma işi |
| saturate | doyurmak, emdirmek |
| saturated | doymuş, doygun |
| saturated steam | doygun buhar, doymuş buhar |
| saturation | doyma |
| saturation poin | doyma noktası |
| saturation value | doyma değeri |
| saw | testere |
| saw gin | testereli çırçır makinesi, saw-gin |
| sbuction speed | emme hızı |
| scalding vat | kaynatma, hazlama kazanı |
| scale | ölçek |
| Scale | Skala, Kadran |
| scales | terazi |
| scallop | fisto; fisto yapmak |
| scarf | atkı, eşarp, kaşkol |
| schappe | silk kamçıbaşı, şap ipeği, floret ipeği |
| schappe silk yarn | şap ipliği |
| Schreiner finish | ipek apresi |
| schreinerize | ipekt efekti vermek |
| scorch | yakmak, alazlamak |
| scour | pişirmek; yıkamak, yağını gidermek |
| scour for wool | yün temizleme maddesi |
| scouring apparatus | yıkama makinesi |
| scouring boiler | pişirme kazanı |
| scouring liquor | pişirme çözeltisi |
| scouring loss | pişirme kaybı |
| scraper | rakle, sıyırıcı |
| scraping knife | rakla bıçağı, sıyırma bıçağı |
| screen | şablon |
| Screen | Filtre eleği, gözenekli yüzey |
| screen printing | serigrafi, film baskısı, şablon baskısı |
| screen printing machine | film baskı makinesi |
| screen varnish | şablon lakı |
| Screw | Bağlantı civatası, tesbit civatası, sıkıştırma civatası, civata, vida |
| Screw driver | Tornavida |
| scroop | avivaj yapmak, yumuşatmak |
| scroop finish | hışırtılılık apresi |
| scrooping | avivaj |
| scroopy feel | hışırtılı tutum |
| scroopy handle | hışırtılı tutum |
| scrum | köpük; köpüklenmek |
| scutch | ditmek, etmak, döverek kabartmak (pamuk, ipek); döverek temizlemek (keten) |
| scutcher | ditme makinesi, lifleme makinesi |
| sdignüerirg with oil | zeytinyağı avivajı |
| sealskin | fok derisi, fork kürkü |
| seam | dikiş, dikiş yeri; dikmek |
| seatshirt | tişört |
| seawater | deniz suyu, tuzlu su |
| seawater fastness | deniz suyu haslığı |
| secondary | ikincil |
| secondary colour | karışım rengi |
| seconds | ıskarta mal, tapon mal, defolu mal |
| sediment | tortu, çökelti |
| sedimentatiton | tortulaşma, çökelme |
| seed | tohum; çekirdek |
| seed capsule | çekirdekkapsülü |
| seed fibre | çekirdek lifi |
| Selector switch | Komütatör anahtar |
| self-acting | self-acting |
| self-coloured | tek renkli; kendi renginde |
| self-oxidation | özyükseltgenme, kendiliğinden yükseltgenme |
| selfactor mule | selfaktör |
| selvage | kenar, kumaş kenarı |
| selvedge | kenar, kumaş kenarı |
| selvedge cutter | kenar kesici |
| selvedge guide | kenar kılavuzu |
| selvedge printing | kenar baskısı |
| selvedge printing machine | kenar baskı makinesi |
| selvedge spreader | kenar açıcı |
| selvedge trimming machine | kenar düzeltme makinesi |
| semi- | yarı |
| Semi-automatic operation | Yarım otomatik çalışma konumu |
| semi-feltn raising machine | yarı keçeleştirme şardon makinesi |
| semi-finished | yarı mamul |
| semi-worsted yarn | yarı gamgarn iplik |
| semiconductor | yarı iletken |
| semicontinuous | yarı kesiksiz |
| semipermeable | yarı geçirgen |
| semitransparent | yarı saydam |
| Sensing of lower yarn end | Alt iplik yoklama |
| Sensing of vacuum | Vakum yoklama |
| sensitive | duyarlı, hassas |
| sensitive to air | havaya karşı duyarl ı |
| sensitive to light | ışılduyarlı, ışığa karşı duyarlı |
| sensitivity | duyarlık |
| Sensor Proximity switch | Yoklayıcı |
| separate | ayrı; ayırmak |
| Separating sheet | Ayırıcı sac |
| separation | ayırma, ayrılma |
| separator | ayırıcı, separatör |
| sequestering agent | kompleks yapıcı |
| serge | serj, ince şayak |
| sericin | ipek zamkı, serisin |
| sericulture | ipekçilik |
| Service actions | Servis işlemleri |
| Service mode of operation | Servis çalışması |
| Service mode of operation of the doffer | Takım değiştiricinin servis çalışması |
| Service switch | Servis şalteri |
| Service trolley | Servis arabası |
| set | fikse etmek |
| set of warp | çözgü sıklığı |
| Setting angle | Ayar açısı |
| Setting chart | Ayar tablosu |
| Setting gauge | Ayar şablonu |
| setting machine | fiksaj makinesi |
| Setting pulley | Ayar makarası |
| Setting ring | Ayar halkası |
| setting zone | fiksaj alanı |
| Settings by BCD switches | BCD şalteri üzerinden ayar |
| sew | dikmek |
| sewing | dikiş, dikim |
| sewing machine | dikiş makinesi |
| sewing machine needle | dikiş makinesi iğnesi |
| sewing machine oil | dikiş makinesi yağı |
| sewing | silk ibrişim |
| sewing yarn | dikiş ipliği |
| shirt-blouse | şömizye |
| sodium cellulose | sodyum selüloz |
| Spindle base | Iğ alt kısmı |
| Start of final spinning phase | Nihai eğirme aşaması başlangıcı |
| sulphite cellulose | sülfit selülozu |
| Shackle (Padlock) | Pranga (Asma kilit) |
| shade | renk tonu, nüans; nüanslamak |
| shading | nüanslama |
| shading dye | nüanslama boyası, tonlama boyası |
| Shaft | Mil Şaft |
| Shaft bearing | Mil yatağı |
| Shaft encoder | Döner sensör |
| Shaft length | Mil parçası |
| shammy leather | güderi |
| shantung | şantuk |
| shape | biçim, şekil |
| sharpnees | keskinlik, netlik |
| shear | kırkım; kırkmak, makaslamak, tıraş etmek |
| shearing | kırkım, kırpma |
| Shearing head | Kesme başlığı |
| Shearing head drive | Traşlama başlığı tahriği |
| Shearing head motor | Traşlama motoru |
| Shearing knife | Kesme bıçağı |
| shearing machine | makaslama makinesi, makas makinesi |
| sheen | parlaklık, parıltı |
| sheep's wool | koyun yünü |
| sheep-dip | koyun parazitlerini öldürmek için hazırlanan sıvı |
| sheep | koyun |
| sheep shearing | koyun kırpımı |
| sheepskin | pösteki, koyun postu |
| sheet | yatak çarşafı |
| Shetland wool | şetland yünü |
| Shift counter combination | Vardiya sayacı kombinasyonu |
| Shift data memory | Vardiya bilgi hafızası |
| Shift Memory Window | "Vardiya Hafızası" ekranı |
| Shift Start Window | "Vardiya Başlangıcı" ekranı |
| shiny | havsız |
| shirt-blouse | şömizye |
| shirt-front | kolalı gömlek göğüslüğü |
| shirt | gömlek |
| shirting | gömleklik kumaş |
| shitwaist | şömizye bluz |
| shock cooling | ani soğutma, şok soğutma |
| shock drying | ani kurutma, şok kurutma |
| shoe | ayakkabı |
| Short-circuit | Kısa devre |
| short-fibret | kısa lifli |
| short | kısa |
| short circuit | kısa devre, kontak |
| short festoon drier | kısa askılı kurutucu |
| Short staple fibres | Kısa stapelli lif |
| shorts | şort, kısa pantolon |
| shot | şanjan, yanardöner |
| shot cloth | yanardöner kumaş, şanjan kumaş |
| shot effect | yanardöner görünüm, şanjan efekti |
| shot silk | şanjan ipek, yanardöner ipek |
| shot taffeta | tafta şanjan |
| shoulder bag | omuz çantası |
| showerproof | su iticilik özelliği vermek, su geçirmez yapmak |
| shrink | küçülmek, çekmek, daralmak |
| shrinkage | küçülme, çekme |
| shrinkage in length | boyuna çekme |
| shrinkage in width | enine çekme |
| shrinkage measuring device | çekme ölçüm aleti |
| shrinking | küçülme, çekme, büzülme |
| shrinking apparatus | çektirme aygıtı |
| shrinking effect | çektirme etkisi |
| shrinking machine | çektirme makinesi |
| shrinkproof | çekmez, büzülmez |
| shrinkproof | finish çekmezlik apresi |
| shuttle | mekik |
| shuttle box | mekik kutusu |
| shuttle change | mekik değiştirme |
| shuttle eye | mekik gözü |
| shuttle spindle | mekik iği |
| sieve | elek, elemek |
| sighting colour | işaretleme boyas ı |
| Signal | Sinyal |
| Signal light | Sinyal lambası |
| silicion finish | silikon apresi |
| silicon | silisyum |
| silicon elastomer | silikon elastomeri |
| silicone | silikon |
| silk | ipek |
| silk bath | ipek banyosu |
| silk cotton | kapok |
| silk finish | ipek apresi |
| silk gauze | ipek gazı bezi |
| silk gloss | ipek parlaklığı |
| silk gum | ipek zamkı, serisin |
| silk hat | silindir şapka |
| silk industry | ipekçilik sanayi |
| silk luster | ipek parlaklığı |
| silk noil | buret (ipeği) |
| silk plush | ipek pelüş |
| silk screen printing | serigrafi |
| silk scroop | ipek tutumu |
| silk stocking | ipek kadın çorabı |
| silk thread | ibrişim |
| silk velvet | ipekli kadife |
| silk waste | deşe ipek, hurda ipek |
| silk weighting | ipek şarjı, ipek ağırlatırma |
| silk yarn | ipek iplik |
| silken | ipekli |
| silkworm | ipekböceği |
| silkworm breeding | ipekböcekçiliği |
| silky | ipek gibi |
| simili mercerizing | taklit merserize yapma |
| simultaneous | eşanlı, simultane |
| singe | yakmak, alazlamak |
| singeing machine | yakma makinesi |
| single-bath | tek bayno, tek banyolu |
| single-bath dyeing | tek banyoda boyama |
| single-colour | tek renkli |
| single | tek |
| Single cycle | Tek ritim |
| single phase printing process | tek fazlı baskı yöntemi |
| single shade | tek renk |
| Single yarn | Tek kat iplik |
| sink | batırmak, daldırmak |
| sisal (hemp) | sisal |
| size | ölçü, boyut; beden, numara; haşıl |
| size application | haşıllama |
| size lubricant | haşıl yağı |
| size mixer | haşıl karıştırıcı |
| size take-up | haşıl alışı |
| sizing agent | haşıl maddesi |
| sizing assistant | haşıl yardımcı maddesi |
| sizing liquor | haşıl banyosu |
| sizing machine | haşıl makinesi |
| sizing oil | haşıl yağı |
| sizing roller | haşıllama silindiri |
| sizing room | haşıllama odası |
| skim | köpüğünü almak |
| skin | post, pösteki; deri |
| skin wool | tabak yünü, post yünü |
| skintight | bedeni sımsıkı saran |
| skirt | etek, eteklik |
| skirting | etek yapağısı, bacak yapağısı |
| skying doctor | havada rakle |
| slaked lime | sönmüş kireç |
| slash | yırtmaç; yırtmaç açmak; haşıllamak |
| slasher-sizer | haşıl makinesi |
| slasher | haşıl makinesi |
| slashing machine | haşıl makinesi |
| slashing | product haşıl |
| sleeve | elbise kolu, yen |
| slide | kaymak |
| Sliding block | Kulis taşı |
| Sliding gauge | Ölçü sürgüsü |
| slip | kombinezon |
| Slip drafting | Kayma çekimi |
| slipper | terlik |
| sliver | bant, şerit |
| Sliver | Cer bantı, band |
| Sliver conveyor system | Band taşıma sistemi |
| Sliver evacuation system | Band boşaltma sistemi |
| Sliver feed | Band besleme |
| Sliver feed stop | Band beslemeyi durdurma |
| Sliver feed system | Fitil besleme |
| Sliver guide pulley | Fitil klavuz kasnağı |
| Sliver stop | Sarma duruşu |
| Sliver stop lever | Fitil durdurma segmenti |
| Sliver trumpet | Band hunisi |
| slop-pad | fularlamak |
| Slot | Manşon yüzeyi |
| Slot | Uzun delik |
| slow | yavaş |
| slub | yumru, düğüm |
| Slub equipment (Flammgarn) | Fantazi iplik donanımı |
| small | küçük, ufak |
| smell | kokmak |
| smock | iş önlüğü, önlük |
| smoke | duman |
| smooth | düz, düzgün; düzelmek; düzeltmek |
| smoothing | iron ütü |
| smudge | lekelemek, kirletmek |
| snag-free finisih | tel kaçmazlık apresi |
| snag | delik |
| Snap switch | Rotatif anahtar, döner düğme |
| Snarl preventing clutch | Kıvırcıklaşma önleyici kavrama |
| soak | ıslatmak, emdirmek |
| soap | sabun; sabunlamak |
| soap bath | sabun banyosu |
| soap delustering | sabunla matlaştırma |
| soap milling | sabunlu dinkleme |
| soaping | sabunlama |
| soaping machine | sabunlama makinesi |
| soapstone | sabuntaşı |
| soapsuds | sabun köpüğü |
| soapy | sabunlu |
| soapy liquor | sabun çözeltisi |
| soapy lye | sabun çözeltisi |
| sock | kısa çorap |
| soda | soda |
| soda soap | sodyum sabunu, sert sabun |
| sodium | sodyum |
| sodium acetate | sodyum asetat |
| sodium bicarbonate | sodyum bikarbonat |
| sodium bisulphate | sodyum bisülfat |
| sodium bisulphite | sodyum bisülfit |
| sodium carbonate | sodyum karbonat |
| sodium cellulose | sodyum selüloz |
| sodium chlorate | sodyum klorat |
| sodium chloride | sodyum klorür |
| sodium chlorite | sodyum klorit |
| sodium hypochlorite | sodyum hipoklorit |
| sodium hyroxide | sudkostik, sodyumhidroksit |
| sodium nitrite | sodyum nitrit |
| sodium peroxide | sodyum peroksit |
| sodium silicate | sodyum silikat |
| sodium stannate | sodyum stanat |
| sodium sulphate | sodyum sülfat |
| sodium sulphide | sodyum sülfür |
| soft | yumuşak |
| soft soap | arapsabunu |
| soft water | yumuşak su |
| soften | avivaj yapmak, yumuşatmak |
| softener | yumuşatıcı |
| softening agent | yumuşatma maddesi |
| softening point | yumuşama noktası |
| soil-repellent | kir itici |
| soil | kir, leke; kirletmek, lekelemek |
| soil burying | test toprakta çürüme deneyi |
| soil carrier | kir taşıyıcı |
| solid | katı; sağlam |
| solid matter | katı madde |
| solubility | çözünürlük |
| solubilize | çözündürmek |
| solubilizing agent | çözme maddesi |
| soluble | çözünür |
| solution-dyed | çözelti halindeyken boyanmış |
| solution | çözelti |
| solvent | çözücü, çözgen |
| solvent dyeing | çözülü boyama |
| solvent fastness | çözücü haslığı |
| solvent reclamation | çözücü geri kazanımı |
| soupla silk | suple ipeği |
| sour | asitlendirmek |
| source | kaynak |
| souring bath | asitleme banyosu |
| soutache | sutaşı |
| spandex fibre | elastan |
| Spanish dagger | fibre pita lifi |
| Spanner | Çatal anahtar, altı köşeli anahtar |
| spare part | yedek parça |
| spark | kıvılcım |
| special | özel |
| Special equipment | Özel donanım |
| special finish | özel apre |
| specific | özgül |
| specific gravity | özgül ağırlık |
| specific heat | özgül ısı |
| specimen | örnek, numune |
| speed | hız |
| Speed sensor | Devir sensörü |
| spent Iye | atık çözelti; kullanılmış çözelti |
| Sphero-point spinde | ....'li yuvarlak iğ yatağı |
| spin | eğirmek, bükmek, iplik yapmak |
| spin dryer | santrifüjlü çamaşır kurutma makinesi |
| spin its cocoon | kozasını örmek |
| spindle | iğ |
| Spindle | Iğ |
| Spindle base | Iğ alt kısmı |
| Spindle bearing | Iğ yatağı |
| Spindle bearing | İğ yataklama |
| Spindle blade | Iğ gövdesi |
| Spindle box | Balon kutusu |
| spindle brake | iğ freni |
| Spindle brake | Iğ freni |
| Spindle cutter | İğ bıçağı |
| Spindle drive | İğ tahriği |
| Spindle drive motor | İğ tahrik motoru |
| Spindle gauge | Iğler arası mesafe |
| Spindle insert | İğin yerine oturtulması |
| Spindle oil | Iğ yağı |
| Spindle oiler | Iğ yağlama aleti |
| Spindle oiler | Bakım aleti |
| Spindle rail | İğ rayı |
| Spindle speed | Iğ devri |
| Spindle speed during the first ring rail stroke | İlk adımda iğ devri, Bilezik sehpasının ilk kurs hareketindeki iğ devri |
| Spindle upper part | Iğ üst kısmı |
| Spindle wharve | Iğ kasnağı |
| spinneret | düze, memecik |
| spinning | iplikçilik |
| Spinning | İplik eğirme |
| spinning cake | kek sargı |
| Spinning components | Eğirme kompanentleri |
| spinning machine | iplik makinesi |
| Spinning machine | Iplik eğirme makinası |
| spinning mill | iplikhane, iplik fabrikası |
| spinning nozzle | düze, memecik |
| Spinning nozzle | Eğirme düzesi |
| Spinning parameters | Eğirme parametreleri |
| Spinning position | Eğirme ünitesi |
| Spinning procedure | Eğirme işlemi |
| Spinning ring | Eğirme bileziği |
| Spinning section | Eğirme seksiyonu, Eğirme kısmı |
| Spinning start | Eğirme başlangıcı |
| Spinning start position | Başlangıç eğirme yüksekliği pozisyonu |
| spinning wheeel | çıkrık |
| spiral dye back | spiral boya kabı |
| spirit | ispirto |
| Splice | Splays |
| Splice chamber | Splays bölmesi |
| Splicing | Splays yapma |
| Splicing technique | Splayser tekniği |
| Split coupling | Bölümlü kavrama |
| sponge | sünger |
| spool | makara, bobin; makaraya sarmak |
| sports jacket | spor ceket |
| spot | benek, leke |
| spray | püskürtme aleti, püskürtgeç, püskürtmek |
| spray dyeing | püstürtmeli boyama |
| spray finish | püskürtmeli apre |
| spray nozzle | püskürtme memesi |
| spray printing | püskürtmeli baskı |
| sprayer | püskürteç, pülverizatör |
| spraying machine | püskürtme makinesi |
| spread | sürmek |
| spreading machine | kumaş germe donanımı |
| spring | yay |
| spring needle | yağlı iğne |
| Spring support | Yay yuvası |
| sprinkle | püskürtmek, serpmek |
| spueeze | sıkmak |
| spueezer | sıkma makinesi |
| spun-dyed | çözelti halindeyken boyanmış |
| spun | eğilmiş, bükülmüş, iplik haline gelmiş |
| spun silk | ipek döküntüsünden yapılan iplik veya kumaş |
| square | kare, dördül |
| squeezing device | sıkma donanımı |
| squeezing effect | sıkma efekti |
| squeezing machine | sıkma makinesi |
| squeezing pressure | sıkma basıncı |
| squeezing roller | sıkma silindiri, sıkma merdanesi |
| stability | kararlılık, istikrar |
| stabilization | stabilizasyon |
| stabilizer | stabilizatör |
| stable | kararlı |
| stable state | kararlı durum, kalımlı durum |
| stacking height | istif yüksekliği |
| stain-remover | leke çıkarıcı |
| stain-repellent | leke itici |
| stain | leke; lekelemek, kirletmek |
| stainless | paslanmaz |
| stainless steel | paslanmaz çelik |
| stair carpet | merdiven yolluğu |
| stalk fiber | sak lifi |
| Stand-alone machine | Tek başına makine (Fiomax veya RingCan) |
| standard | standart |
| standardization | standardizasyon |
| standardize | standartlaştırmak |
| standart deviation | standart sapma |
| standart solution | normal çözelti |
| staple | ştapel |
| staple fibre | ştafep lif, kesikli lif |
| Staple fibre | Kesikli (ştapel) lif |
| star-dyeing machine | yıldız boyama makinesi |
| star | yıldız |
| star ager | yıldız buharlayıcı |
| star dyeing | yıldız boyama |
| star frame ager | yıldız buharlayıcı |
| star steamer | yıldız buharlayıcı |
| starch | nişasta |
| starch decomposition | nişasta parçalanması |
| starch gum | dekstrin |
| starch paste | nişasta patı |
| Start of final spinning phase | Nihai eğirme aşaması başlangıcı |
| Start of final spinning speed | Üst alıştırma devri başlangıcı, Nihai eğirme hızı başlangıcı |
| Starter package | Rezerveli masura |
| starting | başlangıç |
| starting bath | başlangıç banyosu |
| starting colour | başlangıç rengi |
| Starting movements of the doffer and the peg-tray conveyor system | Takım değiştirici ve Peg-Tray hareketlerini açma |
| Starting position of the ring rail | Bilezik sehpası başlangıc pozisyonu |
| state | durum |
| static | dural, statik |
| Station for changing speed | Hız değişim basamağı |
| Stationary cover | Kayıcı tekne |
| Status indication | Durum belirteci |
| steam-tifht | buhar kaçırmaz |
| steam | buhar, istim |
| steam autoclave | buharlama otoklavı |
| steam black | buhar siyahı |
| steam press | buharlı pres |
| steam pressure | buhar basıncı |
| steam retting | buharla havuzlama |
| steam superheater | buhar kızdırıcı |
| steamer | buharlayıcı |
| steaming | buharlama otoklavı |
| steaming and setting machine | buharlama ve fiksaj makinesi |
| steaming chamber | buharlama odası, buhar kamarası |
| steaming | engine buhar makinesi |
| stearate | stearat |
| stearic acid | stearik asit |
| stearin | stearin |
| steel | çelik |
| steep | ıslatmak; havuzlamak (keten) |
| steeping bowl | ıslatma teknesi, yumuşatma teknesi |
| steeping finish | daldırmalı apre |
| steeping tub | ıslatma teknesi, yumuşatma teknesi |
| stem boiler | buhar kazanı |
| stencil | şablon, kalıp, klişe |
| stencil printing | şablon baskısı |
| stenter | germe makinesi; germek |
| stenter clip | taşıyıcı baklası |
| stenter drier | germeli kurutucu |
| stenter frame | germe makinesi |
| Step-by-Step Operation of the Doffer Window | Takım Değiştiricinin Adım Adım Çalıştırılması" ekranı |
| Step | Takım değiştiricinin adımı |
| Step by step | Tek adım |
| Step sequence | Takım değiştirici adım sırası |
| Step sequence | Adım zinciri (takım değiştirici adım zinciri) |
| Steps in the service mode of operation | Servis adımları |
| stereoisomer | stereoizomer |
| sterilize | sterilize etmek |
| stiff | katı, sert |
| stiffen | sertleştirmek |
| stiffening | cloth tela |
| stiffness finish | sertlik apresi |
| stilben dye | stilben boyası |
| stilbene | stilben |
| stir | karıştırmak |
| stitch | ilmik; dikiş |
| stitchery | iğne işi, işleme |
| stock | stok |
| stock dye | ana boya |
| stock liquor | ana boya |
| stock resist | ana rezerve |
| stock vat | ana küp |
| stocking | çorap |
| Stop | Duruş |
| Stop screw | Blokaj vidası Durdurma vidası |
| storage | depolama |
| Storage track | Biriktirme rayı |
| store | depo, ambar |
| storey | kat |
| story | kat |
| stove | kükürtdioksitle ağartmak |
| Straight-edge gauge | İnce şablon |
| strain | süzmek |
| strand | ipin elyafından her biri |
| strecth | germek |
| strength | dayanç, mukavemet |
| strengthen | kuvvetlendirmek, güçlendirmek |
| Stretch-broken man-made fibres | Koparılmış yapay lifler |
| string | ip, sicim |
| strip | şerit; sökmek, çıkarmak |
| stripe | çubuk, yol |
| striped | çizgili, yol yol |
| stripper | rakle, sıyırıcı |
| stripping agent | sökme maddesi, renk giderme maddesi |
| stripping bath | sökme banyosu (boyarmadde) |
| stripping knife | rakle bıçağı, sıyırma bıçağı |
| stripy | çizgili, yollu |
| Stroke length | Kurs boyu |
| structural defect | malzeme hatası |
| structural formula | yapı formülü, strüktür formülü |
| structure | yapı |
| stuff | kumaş germe donanımı |
| stylist | desinatör |
| sublimantion | süblimasyon |
| substance | madde, özdek |
| subtantive | direk, subtantif |
| subtantive dyestuff | direkt boyarmadde, substantif boyarmadde |
| suction | emme |
| Suction | Emiş |
| suction drum drier | emme taburlu kurutucu, delikli tamburlu kurutucu |
| Suction duct | Emiş kanalı |
| suction extractor | emme makinesi |
| Suction fan | Emiş fanı |
| Suction gun | Emme ve kesme tabancası |
| Suction motor | Emiş motoru |
| Suction nozzle | İplik yakalama borusu, emiş ağzı |
| Suction nozzle | Emiş düzesi |
| Suction system | Emiş tesisatı |
| Suction tube | Emiş borusu |
| suede | süet, podüsüet |
| sueding machine | süet makinesi, yüzey tüylendirme makinesi |
| suint | yün teri |
| suit | takım, kostum, tayyör |
| suiting | kostümlük kumaş, tayyörlük kumaş |
| sulphate | sülfüt |
| sulphide | sülfür |
| sulphite | sülfüt |
| sulphite | sülfit |
| sulphite cellulose | sülfit selülozu |
| sulphone | sülfon |
| sulphonic acid | sülfonik asit |
| sulphur | kükürt |
| sulphur black | kükürt siyahı |
| sulphur dyesttuf | kükürt boyarmaddesi |
| sulpuric acid | sülfürik asit |
| sun | güneş |
| sun bleaching | güneş ağartması, güneş beyazlatması |
| superheat | kızdırmak, fazla ısıtmak |
| superheated steam | kızgın buhar |
| supersaturate | aşırı doyurmak |
| supersaturation | aşırı doyma |
| suples | suple ipeği |
| Supply card | Besleme kartı |
| Supply module | Besleme modülü |
| Supply system | Besleme donanımı |
| Supply voltage | Besleme voltajı |
| Support | Kızak |
| Support bar | Tutucu kol |
| Support Top weighting arm | Taşıyıcı |
| surah | sura |
| surface-active | yüzeyetkin, yüzey aktif |
| surface-active agent | yüzeyetkin özdek, yüzey aktif madde |
| surface | yüzey |
| surface layer | üst tabaka, üst yüzey |
| surface printing | rölyef baskı |
| surface tension | yüzey gerilimi, arayüzey gerilimi |
| surface water | yüzey suyu |
| surfactant | yüzeyetkin özdek, yüzey aktif madde |
| susceptible | duyarlı, hassas |
| Suspended bobbin holder | Askılı bobin tutucu |
| suspension | katı asıltı, süspansiyon |
| swanskin | molton |
| sweat | ter |
| sweat suit | eşofman |
| sweater | süveter |
| swell-resistant finish | şişmezlik apresi |
| swell | şişmek, şişirmek |
| swelling agent | şişirme maddesi |
| swimming costume | mayo |
| swimming trunks | mayo |
| swimsuit | mayo |
| Swing arm | Yana açılır kol |
| Swing arm with catches | Tutuculu salınım kolu |
| swingle | keten tokmağı |
| Switch | Çalıştırma şalteri |
| Switch | Anahtar, şalter |
| Switch cap | Şalt çanı |
| Switch off yarn accumulator suction | Emişli iplik akümülatörü |
| Switch with key | Anahtarlı şalter |
| Switch with pull cord Emergency switch with pull cord | Çekmeli salter (imdat kapama-kordonlu çekmeli şalter) |
| Switching segment | Şalt segmenti |
| symbol | simge, sembol |
| Symbol key | Sembol tuşu |
| symmetric(al) | bakışımlı, simetrik |
| symmetry | bakışım, simetri |
| synchronous | eşzamanlı, senkron |
| syndets | sentetik deterjanlar |
| syndiotactic | sindiyotaktik |
| synthetic | sentetik deterjanlar |
| synthetic detergents | sentetik deterjanlar |
| synthetic fiber | sentetik lif |
| synthetic resin | sentetik reçine |
| system | sistem, dizge |
| - T - | |
| table | masa |
| tablecloth | masa örtüsü |
| taffeta | tafta |
| tailing | renk farklılığı (parti boyunca) |
| tailor | terzi |
| tailored suit | ısmarlama elbise |
| Take-off roller | Çıkış silindiri |
| Take-off shaft | Çıkış mili |
| Take-off system | Çıkış sistemi |
| Take-off system | Çıkış sistemi |
| Take-off, Take-off system | İplik çekimi |
| take | almak |
| take in | daraltmak (giysi) |
| take up | kısaltmak (giysi) |
| talcum | talk |
| tambour | kasnak |
| tampico fibre | tampiko |
| tan | tabaklamak, sepilemek |
| tandem calender | çift kalandır |
| Tangential belt | Tanjansiyal kayış |
| Tangential belt drive | Tanjensiyal tahrik |
| tanner's wool | tabak yünü |
| tanner | sepici, tabak |
| tannery | tabakhane, sepi yeri |
| tannic acid | tannen asidi |
| tannic resist | tanik rezerve |
| tannin | tanen |
| tanyard | tabakhane, sepi yeri |
| tape | bant, şerit |
| Tape | Çekme bandı |
| tapestry | duvar halısı |
| tapestry needle | goblen iğnesi, nakış iğnesi |
| tar | katran |
| Target height | Hedef yükseklik |
| tarlatan | tarlatan |
| tarnish | donuklaştırmak, matlaştırmak |
| tarnish | donuklaştırmak, matlaştırmak |
| tartan | tartan |
| tartan | tartan |
| tartar emetic | potasyum antimonil tartarat |
| tartaric acid | tartarik asit |
| tassel | püskül |
| tatting | mekik oyası |
| tautomer | tautomer |
| taw | postu işleyip kösele yapmak |
| tear | yırtmak; yırtılmak |
| tear growth test | yırtılma büyümesi deneyi |
| tearing test | yırtılma deneyi |
| tease | ditmek, taramak; tüylendirmek, şardonlamak |
| teasel raising machine | şardon makinesi |
| Technical data | Teknik bilgiler |
| technical school | meslek okulu |
| technical term | teknik terim |
| technology | teknoloji |
| tee shirt | tişört |
| temperature | sıcaklık, temperatür |
| temperature scale | sıcaklık ölçeği |
| temple | cımbar, çımbar, enine açıcı |
| temporary | geçici |
| temporary hardness | geçici sertlik (su) |
| tenacius stains | inatçı lekeler, çıkarılması zor lekeler |
| tenside | yüzeyetkin özdek, yüzeyaktif madde |
| tensile strength | gerilme dayanımı, gerilme mukavemeti |
| tension | gerilim |
| Tensioning device | Gerdirme donanımı |
| Tensioning device | Gerdirme tertibatı |
| Tensioning pulley | Gerdirme makarası |
| Tensioning screw | Gerdirme civatası |
| tent | çadır |
| tenter | germe makinesi; germek |
| tenter clip | taşıyıcı baklası, taşıma baklası |
| tenter hook | germe makinesi kancası |
| tepid | ılık |
| Terminal strip | Terminal ayar şeridi |
| terry | havlu kumaş |
| Terylene | terilen |
| test | test, deneme; denemek, kontrol etmek |
| test piece | örnek, numune |
| test tube | deney tüpü |
| testing device | kontrol aygıtı |
| tetrachloroethane | tetrakloroetan |
| tex | teks, tex |
| textile | tekstil, dokuma |
| textile auxiliary | tekstil yardımcı maddesi |
| textile auxiliary oil | tekstil yardımcı yağı |
| textile calender | tekstil aklandırı |
| textile engineeer | tekstil mühendisi |
| textile fibre | tekstil lifi |
| textile finishing | tekstil apresi, tekstil terbiyesi |
| textile finishing machines | tekstil terbiye makineleri |
| textile industry | tekstil endüstrisi, dokuma sanayi |
| textile machines | tekstil makineleri |
| textile printing | tekstil baskısı |
| texture | dokuma, dokunuş, tekstüre etmek |
| textured yarn | tekstüre iplek, hacimli iplik |
| texturing machine | tekstüre makinesi |
| thax | erimek; eritmek |
| thermal | ısıl, termik |
| thermal conduction | ısı iletimi, ısıl iletim |
| thermal insulation | ısı yalıtımı |
| thermofixing | termofiksaj |
| thermofixing machine | termofiksaj makinesi |
| thermogravimetry | ısılağırlıklı ölçüm, termogravimetri |
| thermometer | sıcakölçer, termometre |
| thermoplastic | termoplastik |
| thermoregulator | ısıdenetir, termostat |
| thermosetting | termofiksaj |
| thermosetting machine | termofiksaj makinesi |
| thermosol-thermofixation dyeing | termosol-fermofiksaj boyama |
| thermostable | ısılkararlı, termostabil |
| thermostat | ısıdenetir, termostat |
| Thermostat | Termostat |
| Thermostat in the control cabinet | Kontrol dolabı termostatı |
| thiazine | tiyazin |
| thiazine dyes | tiyazin boyaları |
| thiazole | tiyazol |
| thiazole dyesttuffs | tiyazol boyarmaddeleri |
| thick | kalın, koyu |
| Thick section | Kalın yer |
| thicken | koyulaştırmak, kıvamlaştırmak |
| thickener | kıvamlaştırıcı, kıvamlaştırma maddesi |
| thickening matter | kıvamlaştırma maddesi |
| thickness | kalınlık; koyuluk |
| thimble | yüksük |
| thin-layer chromatography | ince tabaka kromatografisi |
| thin | ince |
| Thin section | İnce yer |
| thinner | inceltici, tiner |
| Third hand | Üçüncü el |
| thixotrope | cıvıyan, tiksotrop |
| thixotropy | cıvıma, tiksotropi |
| thread | iplik |
| thread clener | iplik temizleyici |
| thread guide | iplik kılavuzu |
| Threaded bolt | Germe civatası |
| Threaded pin | Dişli pim |
| three-roll calender | üç silindirli kalandır |
| three-roll padding mangle | üç silindirli fular |
| three | üç |
| Thrown off yarn | Kesik iplik |
| thrown silk | has ipek |
| thrum | iplik saçağı, iplik döküntüsü |
| tie-and-die method | düğümlü boyama yöntemi |
| tie | kravat, boyunbağı; bağ, düğüm; bağlamak |
| tiffany | ince muslin kumaş |
| tights | külotlu çorap |
| Tilt in cops above pegs | Masuraları Peg'ten alma |
| time | zaman, vakit; süre, müddet |
| Time channel | Zaman kanalı |
| tin | kalay |
| tin loading | kalay şarjı |
| tin mordant | kalay mordanı |
| tin weighting | kalay şarjı |
| tinctorial power | boyama gücü |
| tinctorial strenght | boyama gücü |
| tincture | hafifçe boyamak |
| tinge | hafifçe boyamak |
| tint | nüans; tonlamak, nüanslamak |
| tissue | kumaş |
| titration | titrasyon |
| To-and-fro movement | Kurs hareketi (iplik gezdirme için) |
| To padlock | Asma kilitle kilitlemek |
| To unlock | Kilidi açmak |
| Toggle link socket | Mafsal çubuğu kafası |
| Toggle switch | Basma butonlu anahtar |
| toluene | tolüen |
| toluidine | toludin |
| tone-in-tone dyeing | aynı tonda boyama |
| tone-in-tone effect | aynı ton etkisi |
| tone | ton, nüans; tonlamak |
| toning dye | tonlama boyası; nüanslama boyası |
| tool | alet |
| Toothed belt drive | Dişli kayış tahriği |
| Toothed rack of the package holder | Dişli çubuk |
| top | üzerini boyamak, yeniden boyamaz |
| Top aprons | Üst apron |
| Top arm body | Klavuz çubuğu (Baskı kolu) |
| top boots | uzun çizme |
| top coat | pardösü, palto |
| top hat | silindir şapka |
| Top of the tube | Masura üst kenarı |
| Top roller | Üst silindir |
| Top roller cot | Üst silindir manşonu |
| Top roller retainer | Üst silindir tutucu |
| Top weighting arm | Baskı tabancası |
| Top weighting unit | Baskı agregatı |
| tops | tops |
| tops dyeing | tops boyamacılığı |
| Torque wrench | Tork anahtarı |
| total | bütün, toplam |
| total hardness | toplam sertlik |
| Total rated capacity | Toplam nominal kapasite |
| tow-to-yarn spinning | doğrudan büküm |
| towel | havlu |
| towelling | havluluk bez |
| tower drier | dikey kurutucu, kule kurutucu |
| toxic | zehirli, ağılı |
| Track | (Sevk bandı için) yol |
| tracksuit | eşofman |
| trade | ticaret, alışveriş |
| trademark | marka |
| tram(silk) | ibrişim, bükümlü ipek |
| transfer | taşıma, aktarma |
| transfer printing | transfer baskı |
| transformation | dönüşüm, dönüştürüm |
| transparency | saydamlık |
| transparent | saydam |
| transversal | enine |
| transversal shearing machine | enine makaslama makinesi |
| trash | atık, döküntü, telef |
| Traverse | Sarım traversi |
| Traverse mechanism | Travers donanımı |
| Traverse sheet | Travers saçı |
| Traversing stroke | Travers mesafesi |
| treat | muamele etmek |
| treatment | işlem, muamele |
| trench coat | trençkot, yağmurluk |
| triacetate | triasetat |
| triacetate filament | triasetat filamenti |
| trial | deneme |
| triazo dyes | triazo boyaları |
| triazone | triazon |
| trichloreythylene | trikloretilen |
| tricot | triko |
| trimming | süsleyici, garnitür |
| triphenylmethane | trifenilmetan |
| triphenylmethane dye | trifenilmetan boyası |
| tristimulus value of a light | renk değeri |
| tropics-proof | tropik iklim koşullarına dayanıklı |
| trough | tekne |
| trousers | pantolon |
| Trumpet Roving | guide Huni |
| trunks | mayı |
| try | denemek |
| try on | prova etmek |
| tub | tekne, küvet |
| tube | tüp, boru |
| Tube | Masura |
| Tube dimensions | Masura geometrisi |
| Tube disc | Masura diski |
| Tube length | Masura boyu |
| Tube loading and cop removing station | Masura takma ve kops alma istasyonu |
| Tube loading station | Masura takma istasyonu |
| Tube loading station Placing tubes | Masura takma |
| Tube magazine | Masura haznesi |
| Tube orienting mechanism | Yönlendirici |
| Tube seat monitoring | Masura oturma kontrolu |
| Tube stopper | Masura durdurucu |
| tuck | kırma, pli |
| tuft | püskül |
| tufting | tafting |
| tufting machine | tafting makinesi |
| tulle | tül |
| tulle machine | tül makinesi |
| tunic | tünik |
| tunnel dryer | tünel kurutucu |
| turbine | türbin |
| Turkey red | Türk kırmızısı |
| Turkey red oil | Türk kırmızısı yağı |
| Turkoman carpet | Türkmen halısı |
| turpentine | terebentin |
| turquoise | turkuaz, türkuvaz |
| turtleneck | yüksek yaka |
| tussah silh | tussah ipeği |
| tussore | tusor |
| tussur silk | tusah ipeği |
| tye vat | boya teknesi |
| Type plate | Tip plakası |
| tweed | tüvit |
| tweillkabartma | çizgili kumaş |
| Twin table | İkiz masa |
| twine | sicim, kınnap |
| Twist change chart | Büküm dişlisi tablosu |
| Twist inserter | Büküm verici |
| two-coloured | iki renkli |
| two-phase printing process | iki fazlı baskı yöntemi |
| two-rool padding mangle | iki merdaneli fular |
| - U - | |
| ultaviolet | morötesi |
| ultimate humidity | bitim nemliliği, son nemlilik |
| ultimate tensile stress | kopma kuvveti |
| ultracentrifuge | ültrasantrifüj |
| ultrafiltration | ince süzme, ültrafiltrasyon |
| ultraviolet rays | morötesi ışınlar, ültraviole ışınlar |
| umbrella | şemsiye |
| unbleched | ağartılmamış, beyazlatılmamış, ham |
| unbur the wool | yünün pıtrağını çıkarmak |
| undepants | külot |
| underclothes | iç çamaşırı |
| underclothing | iç çamaşırı |
| undercoat | astar boya, taban boya |
| underskirt | jüpon, iç eteklik |
| underwear | iç çamaşırı, iç giyim |
| Underwind | Alt (dip) sarımı |
| Underwinding (process) | Dip sarım (metod) |
| Underwinding mechanism | Alt sarım donanımı |
| Underwinding motor | Alt (dip) sarım motoru |
| Underwinding position | Dip sarım konumu |
| Underwinding position | Dip sarım pozisyonu |
| Underwinding starting speed | Dip sarım başlama devri |
| Underwound wrap | Dibe sarılan sargılar |
| undiluted | seyreltilmemiş |
| undissolved | çözünmemiş |
| undrawn | gerdirilmemiş |
| undyed | boyanmamış |
| uneven | düzgünsüz, düzgün olmayan |
| unfinished | terbiye edilmemiş |
| unfold | açmak, yaymak |
| unfulled | dinklenmemiş |
| uniform | üniforma; aynı, tekbiçimli |
| uniformity of ends | renk birliği, renk değişmezliği (parti boyunca) |
| union | karışık kumaş |
| union linen | yarı keten |
| union silk | yarı ipek |
| union wool | yarı yün |
| unit | birim |
| Unit | Ünite |
| unit of measurement | ölçü birimi |
| universal dyestuff | üniversal boyarmaddesi |
| universal steamer | üniversal buharlayıcı |
| unlevel | düzgünsüz, düzgün olmayan |
| unload | boşaltmak |
| unmilled | dinklenmemiş |
| unmixed | karışmamış, saf |
| unreel | sağlak, rolik açmak |
| unrool | sargıyı boşaltmak, sargıyı açmak |
| unsaturated | doymamış |
| unscoured silk | ham ipek, grej ipeği |
| unshrinkability | çekmezlik |
| unshrinkable | çekmez |
| unstable | kararsız, istikrarsız |
| unstable state | kararsız durum |
| unsteady | kararsız durum |
| untreated | işlenmemiş, ham |
| unwashed | yıkanmamış |
| unwind | sargıyı boşaltmak, rolik açmak |
| upholstery fabric | döşemelik kumaş |
| Upper part | Üst parça |
| Upper yarn | Üst iplik |
| Upper yarn suction arm | Üst iplik emiş kolu |
| uptake | çektirme |
| urea | üre |
| urea formaldehyde resin | üre formaldehit reçinesi |
| urena | urena |
| uric acid | ürik asit |
| use | kullanım, kullanmak |
| Used oil | Kullanılmış yağ |
| - V - | |
| vacuum | boşluk, vakum |
| Vacuum | Vakum |
| vacuum ager | vakum buharlayıcı |
| vacuum distillation | boşluk damıtması, vakum destilasyonu |
| Vacuum monitor | Vakum gözleyici |
| vacuum steamer | vakum buharlayıcı |
| valance | kısa perde |
| valence | değerlik |
| value chain | tedarik zinciri |
| Valve | Vana, valf |
| Valve regulator for outgoing air | Çıkış havası regülatörü |
| vaporization | buharlaşma, buharlaştırma |
| vaporize | buharlaşmak; buharlaştırmak |
| vapour | buhar, buğu |
| Variable speed drive | Değişken hızlı tahrik |
| variation | varyasyon |
| varnish | vernik |
| Varying staple length | Değişken ştapel |
| vat | tekne, küp |
| vat acid | küp asidi |
| vat dye | küp boyası, tekne boyası |
| vat dyeing | küp boyalarıyla boyama |
| vat printing | küp baskı, küp boyalarıyla baskı |
| vatting | küpleme |
| vax | mum, balmumu; mumlamak, parafinlemek |
| vegetable dyesttuf | bitkisel boyarmadde |
| vegetable fibre | bitkisel lif |
| vegetable oil | bitkisel yağ |
| vegetable tanning | bitkisel tabaklama |
| vehicle | taşıt, araç |
| veil | örtü, yaşmak; duvak, tül; peçe |
| veiling | peçelik kumaş |
| velocity | hız, sürat |
| velour(s) | velur, kadife taklidi |
| velvet | kadife |
| velvet cutting machine | kadife kesme makinesi, kadife tıraşlama makinesi |
| velvet finish | kadife apresi |
| velvet knife | kadife bıçağı |
| velveteen | pamuklu kadife |
| velvety | kadifemsi |
| ventilate | havalandırmak |
| ventilation | havalandırma |
| ventilator | vantilatör |
| vertical | dikey, düşey |
| vessel | kap |
| vest | yelek; fanila, iç gömleği |
| vibration | titreşim |
| vicuna | vikunya |
| vigogne | yarn yarı yün iplik |
| vigoureuw printing | vigore baskı |
| vigoureux | vigore |
| vigoureux printing machine | vigore baskı makinesi |
| vigoureux steamer | vigore buharlayıcı |
| vigoureux yarn | vigore iplik |
| vinegar | sirke |
| vinyl | vinil |
| vinyl acetate | vinil asetat |
| vinyl chloride | vinil klorür |
| vinyl resin | vinil reçinesi |
| violet | mor |
| virgin wool | kırpım yünü |
| viscometer | viskozimetre, akışmazlıkölçer |
| viscose | viskoz |
| viscose filament | viskoz ipliği |
| viscose rayon | viskoz reyonu |
| viscose silk | viskoz ipeği |
| viscosimeter | viskozimetre, akışmazlıkölçer |
| viscosity | viskozite, ağdalık, akmazlık |
| viscous | ağdalı, akmaz, akışkansı, viskoz |
| voile | vual |
| volatile | uçucu |
| volume | hacim, oylum |
| volumetric flask | ölçü balonu, ölçü toparı, balonjoje |
| Vortex nozzle | Karıştırma düzesi |
| vulcanite | ebonit |
| vulcanization | kükürtle sertleştirme, vulkanizasyon |
| vulcanize | kükürtle sertleştirmek, vulkanize etmek |
| vulcanized fiber | vulkanize lif |
| - W - | |
| wadding | vatka |
| waistcoat | yelek |
| Waiting time | Bekleme duruşu |
| wale | kumaşta kabarık çizgi |
| wall-to-wall | duvardan duvara |
| warm | ılık; sıcak; ısıtmak |
| warm copper | mayalama küpü |
| warm trough | mayalama küpü |
| warm vat | maylama küpü |
| Warning sign | Ikaz levhası |
| warp | çözgü, arış |
| warp beam | çögü levendi |
| warp breakage | çözgü kopması |
| warp dyeing | çözgü boyama |
| warp printing machine | çözgü baskı makinesi |
| warp thread | çözgü ipliği |
| warp yarn | çözgü ipliği |
| warping creel | cağlık |
| wash-and-wear | yıkanıp giyilebilin, ütü istemeyen |
| wash-fast | yıkamaya dayanıklı |
| wash-leather | güderi |
| wash-resistant | yıkamaya dayanıklı |
| wash | yıkamak |
| wash off | yıkayarak çıkarmak |
| wash out | yıkayarak çıkarmak |
| washable | yıkanabilir |
| Washer | Rondela |
| washing | yıkama |
| washing agent | deterjan, yıkama maddesi |
| washing and cleaningn agents | yıkama ve temizleme maddeleri |
| washing auxiliary | yıkama yardımcı maddesi |
| washing bath | yıkama banyosu |
| washing machine | çamaşır makinesi, yıkama makinesi |
| washing powder | çamaşır tozu |
| washing soda | çamaşır sodası |
| waste | artık, döküntü, telef |
| Waste collection station | Emiş dolabı |
| waste gas | çürük gaz, artık gaz |
| waste Iye | atık çözelti, kullanılmış çözelti |
| waste silk | şap ipeği, floret ipeği |
| waste steam | çürük buhar, atık buhar, kullanılmış buhar |
| waste | water atık su |
| Watchdog | Fitil durdurma tertibatı |
| water-in-oil emulsion | yağda su emülsiyonu |
| water-insoluble | suda çözünmeyen |
| water-repellencey | su iticilik |
| water-repellent | su itici |
| water-soluble | suda çözünen |
| water | su; harelemek(ipek) |
| water absorption | su absorpsiyonu |
| water bath | su banyosu, ben mari |
| water calender | su kalandırı |
| water cooling | suyla soğutma |
| water fastnees | su haslığı |
| water gas | su gazı |
| water glass | su camı, sodyum silikat |
| water hardness | su sertliği |
| water imbibition value | şişme değeri, su emme değiri |
| Water level | Su terazisi |
| water mangle | su kalandırı |
| water permeability | su geçirgenliği |
| water pressure | su basıncı |
| water pressure test | su basıncı testi |
| water puriflication | su arıtımı |
| water repellent finishing | su iticilik apresi |
| water resistance | suya karşı dayanıklılık |
| water retention value | su tutma gücü |
| water retting | su separatörü |
| water softening | su yumuşatma |
| water softening agen | su yumuşatma maddes i |
| water spot | su lekesi |
| water vapour | su buharı |
| watered | hareli |
| watering | dalga, hare |
| waterlesse | susuz |
| waterproof | sugeçirmez; sugeçirmezleştirmek |
| waterproofness | sugeçirmezlik |
| watertight | su geçirmez |
| watertightness | su geçirmezlik |
| wax finishing | mum apresi |
| wax resist | batik rezerve |
| waxcloth | linolyum |
| waxing machine | mumlama makinesi |
| weaken | zayıflatmak, seyreltmek |
| wear | giymek, takmak, aşındırmak |
| wear and tear | kullanmayla eskime |
| wear out | eskitmet; eskimek |
| wear resistance | kullanım dayanıkllığı |
| weather | hava; hava etkisine tutmak |
| weatherproof | hava koşullarına dayanıklı, havadan bozulmaz |
| weave | dokumak, örmek, dokuma, örme |
| weaver's knot | dokumacı düğümü |
| weaver | dokumacı |
| weaving | dokumacılık |
| weaving fault | dokuma hatası |
| weaving industry | dokuma sanayisi |
| weaving loom | dokuma tezgahı |
| weaving machinery | dokuma makineleri |
| weaving reed | gücü |
| web | dokuma, dokunmuş kumaş |
| wedding dress | gelinlik |
| weft | atkı, argaç |
| weft bar | atkı bandı |
| weft effect | atkı etkisi |
| weft knitted fabric | atkılı örgü |
| weft pile carpet | atkı havlı halı |
| weft stop motion | atkı durdurma düzeneği |
| weft straightener | atkı düzeltici |
| weft thread | atkı ipliği |
| weft yarn | atkı ipliği |
| weigh | tartmak; çekmek, gelmek |
| weight | ağırlık; ağırlaştırmak, dolgunluk vermek |
| weight giving finish | dolgunluk apresi, dolgu apresi, ağırlaştırma apresi |
| weighting agent | şarj maddesi, ağırlaştırma maddesi |
| weighting bath | şarj banyosu, ağırlaştırma banyosu |
| Weighting lever | Baskı kolu |
| Weighting of the drafting system | Baskı miktarı (çekim sisteminin) |
| Weighting pressure | Baskı basıncı |
| weighting size | dolgunluk apresi, dolgu apresi ağırlaştırma apresi |
| Weighting spring | Baskı yayı |
| weld | kaynak; kaynak yapmak |
| Wellington boots | lastik çizme |
| welt | zıh, kenar şeridi |
| wet | ıslak, yaş |
| wet crease resistance finish | yaş buruşmazlık apresi |
| wet decatizing machine | yaş dekütür makinesi |
| wet finishing | yaş terbiye, yaş bitim işlemi |
| wet finishing machine | yaş terbiye makinesi |
| wet laminatiıon | yaş kaşeleme |
| wet setting | yaş fiksaj |
| wet steam | yaş buhar |
| wet steam decatizing | bitim dekatürü, ıslak buharlı dekatirleme |
| wet treatment | yaş işlem |
| wet wrinkle fastness | yaş buruşmazlık haslığı |
| wettability | ıslanabilirlik |
| wettable | ıslanabilir |
| wetting | ıslatma |
| wetting agent | yüzeyetkin özdek, yüzeyaktif madd e |
| wetting liquor | ıslatma banyosu |
| wetting power | ıslatma gücü |
| Wharve | İğ tahrik makarası |
| Wharve cleaning device | Iğ dibi temizleme robotu |
| wheat starch | buğday nişastası |
| white | beyaz |
| white discharge | beyaz aşındırma |
| white resist | beyaz rezerve |
| whiten | beyazlatmak, ağartmak |
| whitening power | renk açma gücü, ağartma gücü |
| whizz | suyunu almak, santrifüjlemek |
| wick | fitil |
| Wick | Fitil |
| width | en, genişlik |
| width in grey | ham en, brüt en |
| wigan | tela |
| willow | açıcı, açma makinesi |
| Wilton carpet | Wilton halısı |
| wince | boyama dolabı, boyama çıkrığı |
| winch | vinç |
| winchback | çıkrıklı tekne, haspel teknesi |
| winchbeck | çıkrıklı tekne, haspel teknesi |
| wind | sarmak, rolik sarmak |
| wind off | sağmak, rolik açmak |
| wind up | rolik sarmak, top sarmak |
| Windin process | Bobin sarımı |
| Winding | Sarma |
| Winding angle | İpliğin sarım açısı |
| Winding drum | Sarım tamburu |
| Winding height | Sarım yüksekliği |
| Winding lever | Sarım kolu |
| Winding motor | Bobinleme motoru |
| Winding position | Bobinleme ünitesi |
| Winding shaft | Sarım mili |
| Winding system | Bobinleme cihazı |
| Window | Pencere, ekran |
| Window value | Ekran değeri |
| Wire level | Norm |
| woad | çivitotu |
| wolly | yünlü |
| woof | atkı, argaç |
| wool | yün |
| wool chlorination | yünü klorlama |
| wool classification | yün sınıflandırması |
| wool fat | yün yağı |
| wool fiber | yün lifi |
| wool grading | yün sınıflandırması |
| wool grease | yün bağı |
| wool hair | yün lifi |
| wool in the yolk | yağıltılı yapak, kirli yün |
| wool scouring | yün yıkama, yün temizleme |
| wool scouring machine | yün yıkama makinesi, yün temizleme makinesi |
| wool thread | yün ipliği |
| wool yarn | yün ipliği |
| woolen | yünlü |
| woolens | yünlüler, yünlü giysiler |
| woollen yarn | ştrayhgarn yün ipliği |
| work | iş; eser |
| workbench | tezgah |
| worker | işçi |
| working | life ömür, dayanma süresi |
| working temperature | çalışma sıcaklığı |
| working width | yararlı en, kullanılır en |
| workman | işçi |
| works | atölye, fabrika |
| workshop | atölye |
| Worm | Sonsuz dişli, Salyangoz |
| Worm gear | Salyongoz dişli |
| worst(yarn) | yün iplik , kamgarn iplik |
| worsted | yün iplik |
| Worsted preparation | Kamgarn işlemi |
| woven | dokuma |
| woven felt | keçe kumaş |
| woven goods | dokuma kumaşlar |
| wrap | atkı, şal, eşarp, sarmak, paketlemek |
| Wrap spinning | Etrafına sarma hızı |
| wring | burarak sıkmak, sıkıp suyunu çıkarmak |
| wringer | sıkma donanımı, sıkıp suyunu çıkarmak |
| wringer | sıkma donamını, çamaşır mengenesi |
| wringing machine | sıkma makinesi |
| wrinkle-resistant finish | buruşmazlık apresi |
| wrinkle | kırışık, buruşuk; kırıştırmak, buruşturmak |
| wrong | yanlış, hatalı |
| wrong side | arka yüz |
| - Y - | |
| yamamal silk | yamamal ipeği |
| yarn | iplik |
| Yarn | Iplik |
| Yarn accumulator cleaning | İplik akümülatörünü temizleme |
| Yarn consolidation zone | İplik yoğunlaştırma bölgesi |
| yarn count | iplik numarası |
| Yarn count | Iplik numarası |
| Yarn cutter | İplik kesici |
| Yarn delivery | İplik verme, iplik sevki |
| yarn dyeing | iplik boyama |
| yarn dyeing apparatus | iplik boyama makinesi |
| yarn dyeworks | iplik boyahanesi |
| Yarn end | İplik ucu |
| yarn finishing | iplik apresi |
| Yarn guide | Iplik rehberi |
| Yarn guide lappet | Iplik rehberi klapası |
| Yarn guide pivoting mechanism | Iplik rehberi gezdirme mekanizması |
| Yarn guide rod | Iplik rehberi rayı |
| Yarn guide support | Iplik rehberi taşıyıcısı |
| Yarn guide wire | İplik kılavuz teli |
| Yarn layer | İplik katmanı |
| yarn mercerizing | iplik merserizasyonu |
| yarn mercerizing machine | iplik merzerisze makinesi |
| Yarn monitor | İplik gözleyici, iplik yoklayıcı |
| Yarn monitor amplifier | İplik yoklama kuvvetlendiricisi |
| Yarn monitoring | İplik yoklama |
| yarn number | iplik numarası |
| yarn printing | iplik basmacılığı |
| yarn printing machine | iplik basma makinesi |
| Yarn severing plate | İplik temizleme plakası |
| yarn singeing | iplik yakma |
| yarn singeing machine | iplik yakma makinesi |
| Yarn tension compensator | İplik gerginliği dengeleyici |
| Yarn traverse mechanism | İplik travers mekanizması |
| Yarn traverse mechanism | İplik travers mekanizması |
| Yarn waste | Üstüpü |
| Yarn winding zone | İplik sarım bölgesi |
| yearling wool | ilk kırkım yünü |
| yearly | yıllık |
| yellow | sarı |
| yield | verim |
| yolk | yün yağıltısı |
| yucca fiber | yukka lifi |
| - Z - | |
| zein | zein |
| zephyr | zefir |
| zinc | çinko |
| zinc chloride | çinko klorür |
| zinc oxide | çinko asit |
| zinc sulphate | çinko sülfat |
| zinc white | çinko beyazı, çinko oksit |
| zip | fermuar |
| zip fastener | fermuar |
| zipper | fermuar |
HİZMETLERİMİZ
KAPİTONE
a) Klasik desen dikişli kapitoneler (1,5*1,5 ; 3,5*3,5 ; 5*5 baklava v.b.) b) Klasik desen lazer ...
BASKI
Her tür doğal ipliklere pigment boya kullanılarak yapılan baskı makinesi bünyemizde bulunmaktadır. Düş ...